User Manual

52
Annexe
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie nominale (20 Hz à 20 kHz, DHT 0,07%)
2 voies excitées
[Modèle pour l’Asie]
8Ω ............................................................ 90 W + 90 W
4Ω ........................................................ 145 W + 145 W
[Autres modèles]
8Ω ........................................................ 100 W + 100 W
4Ω ........................................................ 150 W + 150 W
Puissance dynamique
[Modèle pour l’Asie]
8Ω ........................................................ 100 W + 100 W
6Ω ........................................................ 130 W + 130 W
4Ω ........................................................ 180 W + 180 W
2Ω ........................................................ 290 W + 290 W
[Autres modèles]
8Ω ........................................................ 120 W + 120 W
6Ω ........................................................ 150 W + 150 W
4Ω ........................................................ 200 W + 200 W
2Ω ........................................................ 300 W + 300 W
Puissance de sortie IEC (1 kHz, DHT 0,07%)
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe]
8Ω ........................................................ 105 W + 105 W
Puissance de sortie effective maximale
(JEITA, 1 kHz, DHT 10%)
[Modèle pour l’Asie]
8Ω .........................................................110 W + 110 W
4Ω ........................................................ 190 W + 190 W
[Autres modèles]
8Ω ........................................................ 130 W + 130 W
4Ω ........................................................ 210 W + 210 W
Bande passante (DHT 0,1%, 50 W)
2 voies excitées
8Ω ......................................................... 10 Hz à 50 kHz
Coefficient d’amortissement (1 kHz)
8Ω ................................................................250 ou plus
Sensibilité et impédance d’entrée (1 kHz, 100 W/8Ω)
PHONO (MC).................................... 150 μVrms / 50Ω
PHONO (MM)................................ 3,5 mVrms / 47 kΩ
CD (ou source similaire)................ 200 mVrms / 47 kΩ
MAIN IN .............................................. 1 Vrms / 47 kΩ
BAL 1/BAL 2 .............................. 200 mVrms / 100 kΩ
Tension maximum du signal d’entrée (1 kHz, DHT 0,5%)
PHONO (MC).............................................. 2,0 mVrms
PHONO (MM).............................................. 50 mVrms
CD (ou source similaire)............................... 2,80 Vrms
BAL 1/BAL 2
BYPASS..................................................... 2,80 Vrms
ATT. (−6 dB).............................................. 5,60 Vrms
Tension et impédance de sortie nominale
LINE 2 OUT ................................. 200 mVrms / 1,5 kΩ
PRE OUT............................................. 1 Vrms / 1,5 kΩ
Puissance de sortie nominale de la prise casque
(1 kHz, 32Ω, DHT 0,2%)
........................................................... 50 mW + 50 mW
Réponse en fréquence
5 Hz à 100 kHz .............................................+0 / −3 dB
20 Hz à 20 kHz ..........................................+0 / −0,3 dB
Écarts d’égalisation RIAA
PHONO (MM/MC) .......................................... ±0,5 dB
Distorsion harmonique totale plus bruit
(JEITA, entrée de 0,5 V, 20 Hz à 20 kHz)
2 voies excitées
PHONO (MC) → LINE 2 OUT, 1,2 Vrms..........0,02%
PHONO (MM) → LINE 2 OUT, 1,2 Vrms .......0,005%
CD (ou source similaire)/BAL 1/BAL 2 →
SPEAKERS OUT, 50 W/8Ω..............................0,035%
Rapport signal/bruit (JEITA, réseau IHF-A)
PHONO (MC)...................................................... 90 dB
PHONO (MM)..................................................... 96 dB
CD (ou source similaire).................................... 110 dB
BAL 1/BAL 2 .................................................... 114 dB