ENGLISH Owner’s Manual 使用说明书 SPEAKER SYSTEM A10/A12/A15/A12M SUBWOOFER A15W EN ZH
感谢您购买这款 YAMAHA 扬声器系统。为了最大限度地利用扬声器的功能,确保最佳的性能和最长的使 用寿命,请在使用扬声器系统前认真阅读本说明书。请将本说明书存放在安全的地方,以便将来随时参阅。 注意事项 请在操作使用前,首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方,以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡,请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况: 请勿打开 关于潮湿的警告 • 请勿打开本设备或试图拆卸其内部零件或进行任何方式 的改造。本设备不含任何用户自行修理的零件。若出现 异常,请立即停止使用,并请有资格的 YAMAHA 维修 人员进行检修。 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用,或将 盛有液体的容器放在其上,否则可能会导致液体溅入任 何开口。 注意 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失,请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项 包括但不限于下列情况: • 当运输或移动本设备时,请务必由两个或两个以上的人 进行。独自一人搬动设备可能损伤背部,导致其它伤害, 或者对设备本身造成损坏
特别注意事项 连接 • 将本设备连接到其它设备之前,请关闭所有设备的电源 开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前,请将所 有音量都调到最小。 • 将扬声器连接到扬声器插口时,只能使用扬声器电缆。 使用其它种类的电缆可能会导致火灾。 • 请遵循放大器的额定负载阻抗 ( 参见7页 ),特别是在并 联连接扬声器时。若连接的阻抗负载超出放大器的额定 范围,可能会损坏放大器。 操作处理注意事项 • 选择与扬声器一起使用的功率放大器时,请确保功放的 功率输出与扬声器的功率容量 ( 参见7页上的规格 ) 相 匹配。即使功放的功率输出小于扬声器的 PGM( 程序 ) 功率容量,当高输出信号被夹住时,仍然可能损坏扬声 器。以下情况可能损坏扬声器: - 使用麦克风时引起的反馈。 电子仪器所产生的持续高声压级。 失真信号的持续高功率输出。 接通设备电源或者在功放打开时连接或断开系统组件所引起 的噪音。 保护电路 ( 限流开关 ) 所有全程扬声器都配备有自重设限流开关,用以防止过大功率引 起高频驱动器损坏。若扬声器箱失去了高频输出,请立即断电并 等待二三分钟。在这段时间内,限流开关应该可以完成重设。然 后再通电,继续操作前
■ 超低音音箱并联连接 超低音音箱 A15W 具有四个输入 / 并联插口—两个 1/4" 耳机插口和两个 Neutrik NL4MP 插口。 请使用 一个耳机插口或者一个 Neutrik 插口接收来自声音系统 / 功率放大器的输入。 可以利用备用插口之一来并 联连接一个额外的主扬声器 (请记住以下提到的阻抗因素)。 ■ 阻抗因素 当并联连接扬声器时,请务必检查功率放大器的额定负载阻抗。大多数功率放大器能够安全地驱动最小阻 抗为 8 欧姆或 4 欧姆的扬声器。一对并联连接的 8 欧姆扬声器的总阻抗为 4 欧姆。一个输出上可以安全地 并联连接两个 8 欧姆扬声器。但不应把 4 欧 姆扬声器与其他扬声器并联连接。然而,如果所用功率放大器 能够安全地驱动 2 欧姆或更低的负载阻抗,那么将可以并联连接这些型号的扬声器。 请对照下表检查您的 扬声器阻抗。 规格 型号 A10 A12 A15 类型 A12M A15W 低音反射 15" 锥面 - 50 Hz-200 Hz 带内部低通滤波 250 W 500 W 1000 W 二路低音反射 LF HF 扬声器单元 10" 锥面 频率响应 12" 锥面
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 关于各产品的详细信息,请向就近的 YAMAHA 代理商或下列 经销商询问。 ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave.