User Manual

Секция регуляторов
Выходное гнездо (с функцией выключателя
питания)/батарейный держатель
Секция звукоснимателя
!"#$%&()*+$%"/$0102%03041$"45)1%60)4"7!%1$89
:1"/8(")+";*"(1;)<()0&%$)=%$0228&%>524?%<&%%("*&"@2")1<&%)("07
!%1$8C+0$0#%)+";*"(2%0&%2)1$5&021(2%&10;2"+$"61%10#22"0$54"("#)1("
E/$1%10(2%&2%0J 31" $54"("#)1(""12")%1)< 1";4"43041$"228&4"&+"2021&
+$"#541E4"&+"2021RC4"1"$8020"12")<1)<43041$"2%40C&"@2"5*21;
("1#0;2"&$54"("#)1(0+";*"(10<#<45)1%60)4"7!%1$8
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ
При подсоединении кабеля гитары к выходному гнезду автоматически
включается встроенный предусилитель. Всегда устанавливайте
минимальную громкость при подсоединении или отсоединении кабеля.
q
Регулятор
VOL
Управление громкостью
.
w
Индикатор
BATT. (
контрольный индикатор батареи
)
Этот индикатор загорается, когда требуется заменить батарею. По возможности
заменяйте батарею сразу после того, как загорится индикатор
BATT.
[\]^_\`{]|}~]~^\_^_~\^_^\_]]\\_^{_~
]^~~]\~!"#]\^\]\]^^\^___]
e
3-
полосный эквалайзер
LOW:
увеличение или уменьшение уровня низких частот
.
MID:
увеличение или уменьшение уровня средних частот. Регулятор
AMF
r
служит
для настройки средних частот диапазона, регулируемых этим регулятором
.
HIGH:
увеличение или уменьшение уровня высоких частот
.
r
Регулятор
AMF
Устанавливает центральную частоту диапазона, настраиваемого регулятором
эквалайзера
MID.
Диапазон
:
от
80
Гц до
10
кГц
.
^\^_`^\_]_\^^`~_`^\_`}_>59^]\`]
]^_`{]\\`\]~
t
Дисплей тюнера
Служит для отображения информации тюнера
.
y
Выключатель
TUNER
Служит для включения
/
выключения тюнера
.
u
Крышка звукового отверстия
(
прилагается
)
Вставленная крышка звукового отверстия эффективно снижает обратную связь
.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
●
Система
:
System72
●
Звукосниматель
:
пьезо датчик
●
Регуляторы
предусилителя
:
VOL, 3-
полосный эквалайзер
(HIGH, MID, LOW),
регулятор
AMF, TUNER
●
Выходное гнездо
:
комбинированный разьем
/
выключатель питания
●
Выходное
полное сопротивление
:
1
кОм
●
Батарейки
:
2
щелочные батарейки размера
AA (LR6)
●
Срок службы батарейки
:
ок
. 180
часов
(
при неиспользуемом тюнере и
установленных щелочных батарейках
)
\^\^`~^{~~\^~\^`\~}
`^~~
●
Тюнер
:
хроматический
(12
полутонов
),
диапазон калибровки
+/–3
%, A4 = 440
Гц
●
Дополнительные принадлежности
:
1
шестигранный ключ
регулировки грифа
, 1
крышка звукового отверстия
]]|^\\_\\^\^]\^^`{]|^]~~_^_~^~
~]^_]^\\^\]~]^`~~~`\`]~\`]}_~~
_\\^\^~^}^\_\_~~~_~^}`_\\^\
Электроакустическая гитара
SYSTEM72

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɸɧɟɪɚ
q
Нажмите и удерживайте кнопку
TUNER,
пока на дисплее тюнера не появится индикация
,
подтверждающая его включение
.
w
Настраивайте струну гитары, пока на дисплее не появится нота с требуемой высотой тона
.
e
Струна считается настроенной, когда только один индикатор
остается гореть
в центре дисплея
.
r
Нажмите выключатель
TUNER
еще раз для выключения питания тюнера. Кроме того,
питание тюнера автоматически отключается, если название ноты не отображается на
дисплее в течение 1 минуты и более
. (
Индикация
погаснет
)
\]^`]~\\]^\^]_\^\_`^{|\^
^\]\^_\}^~]\`{\]
_`]~]\^|~ ~]~~
\^^{\}_~]_]\_]\}
]|\^|^\]_~]^_\}~]}^|\^^\]`]\
*
_`]~]\^\^|^{^_]]\_~\`{\\`~^\_^\]\~`~
\]{`\}`~^`{]\^~
_~~\`{\]~~^]_|\]\^`^
Слишком низко
J J J
Настроено
I I I
Слишком высоко
RU
Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɣ
q
Сдвиньте выступ в секции пуговки в направлении, указанном стрелкой на
приведенном ниже рисунке, чтобы освободить фиксатор, а затем извлеките
батарейный держатель
.
w
Вставьте две батареи
AA,
убедившись, что полюса батарей надлежащим
образом совмещены с обозначениями полярности на батарейном держателе.
e
Вдвиньте обратно батарейный держатель в секцию пуговки, чтобы он
зафиксировался
.
q
Разблокируйте
фиксатор
2
батарейки
AA
Батарейный держатель
Задвижка
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈɉɊɈɑɌɂɌȿɉɊȿɀȾȿɑȿɆɉɊɂɋɌɍɉȺɌɖɄɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
ɏɪɚɧɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɧɚɞɟɠɧɨɦɢɭɞɨɛɧɨɦɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɧɟɦɭɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦɜɩɥɨɬɶɞɨɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹɫɦɟɪɬɢɨɬɭɞɚɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɚɬɚɤɠɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɞɪɭɝɢɯɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɞɚɥɟɟɈɧɢɜɤɥɸɱɚɸɬɩɪɢɧɹɬɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɪɧɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɢɦɢ
 ɇɟɨɬɤɪɵɜɚɬɶ
s

ȼɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɧɟɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɞɨɥɠɟɧɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɇɟɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɪɵɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɩɵɬɚɬɶɫɹɪɚɡɛɢɪɚɬɶɟɝɨɚɬɚɤɠɟɤɚɤɢɦɥɢɛɨɨɛɪɚɡɨɦɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɰɟɧɬɪɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ<DPDKD
 Ȼɟɪɟɱɶɨɬɜɨɞɵ
s

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɪɹɞɨɦɫɜɨɞɨɣɢɥɢɜɭɫɥɨɜɢɹɯɫɵɪɨɫɬɢ
ɢɥɢɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɧɚɧɟɦɧɢɤɚɤɢɯɟɦɤɨɫɬɟɣɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɛɭɬɵɥɤɢɢɥɢ
ɫɬɚɤɚɧɵɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɨɥɢɬɶɫɹɢɩɨɩɚɫɬɶɜɧɭɬɪɶȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɞɵɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ<DPDKD
 ȼɧɟɲɬɚɬɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢ
s

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɞɧɨɣɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɫɟ
ɛɚɬɚɪɟɢɢɡɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɚɬɟɦɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ<DPDKD
 ɇɟɨɛɵɱɧɵɣɡɚɩɚɯɢɥɢɞɵɦ
 ɉɨɩɚɞɚɧɢɟɜɤɨɪɩɭɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɟɥɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
 ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
 ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦɫɟɛɟɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɚɬɚɤɠɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɞɪɭɝɨɝɨɢɦɭɳɟɫɬɜɚɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɧɢɜɤɥɸɱɚɸɬɩɪɢɧɹɬɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɪɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɢɦɢ
 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
s

ɉɟɪɟɞɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɯɩɢɬɚɧɢɟɉɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
s
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɬɚɤɠɟɜɬɨɦɱɬɨɧɚɜɫɟɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɜɨ
ɜɪɟɦɹɢɝɪɵɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɜɟɥɢɱɶɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɞɨɧɭɠɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
 Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
s

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɩɚɞɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɟɝɨɜɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
 ɉɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
s

ɇɟɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɧɟɝɨɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɭɫɢɥɢɟ
ɤɤɧɨɩɤɚɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢɪɚɡɴɟɦɚɦ
s
 ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɞɨɥɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɥɢɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɜɵɫɨɤɢɦ
ɢɥɢɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɭɪɨɜɧɟɦɝɪɨɦɤɨɫɬɢɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚɉɪɢɭɯɭɞɲɟɧɢɢ
ɫɥɭɯɚɢɥɢɡɜɨɧɟɜɭɲɚɯɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ
*
 Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ<DPDKDɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɚɬɚɤɠɟɡɚ
ɩɨɬɟɪɸɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ
*
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɚɬɚɪɟɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟɜɤɨɧɰɟɷɬɨɝɨɥɢɫɬɚ
*
 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɱɬɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɥɹ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɩɪɢɦɟɪɝɢɬɚɪɧɨɝɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹɢɬɩ
System72_ZW19200_R0_0706.indd 8 2016/9/2 15:04:18