User Manual

Glosario 40
NetworkAmp Manager—Manual de instrucciones
Glosario
Este glosario contiene términos referentes a NetworkAmp Manager, el ACU16-C, y NHB32-C.
En la página web de Peak Audio encontrará más información acerca de CobraNet, con secciones
especialmente adecuadas para diseñadores e instaladores en
http://www.peakaudio.com . Si
está diseñando una red, es recomendable que visite esta página web y estudie la información
disponible para sacar un provecho total de la tecnología CobraNet.
100Base-T: Consulte Fast Ethernet.
100Base-FX: Fast Ethernet que utiliza cables de fibra óptica multimodo, con una
distancia máxima de transmisión de dos kilómetros. La fibra Single mode alcanza distancias
de más de 100 kilómetros.
100Base-TX: Fast Ethernet que utiliza cables de grado datos de pares trenzados de la
categoría 5 (CAT5) y conectores RJ-45. Estos cables ya están disponibles en una amplia
gama de longitudes y colores. El cable máximo permitido en una red 100Base-T Ethernet
es de 100 metros. Si necesita realizar cables personalizados, asegúrese de mantener el
trenzado natural de los conductores tan cerca de los conectores como sea posible. Más de
25 mm de cable sin trenzar puede afectar el rendimiento. Si utiliza sujetacables, no los
apriete tanto como para deformar el aislamiento exterior, y no los doble muy fuerte. Si lo
hace puede afectar la impedancia del cable y perjudicar el funcionamiento.
1000Base-T: Consulte Gigabit Ethernet.
APJ: Extensión del nombre de archivo de los proyectos de NetworkAmp Manager (por
ejemplo, My project.apj).
Asíncrono: No sincronizado. A menudo se utiliza para describir comunicaciones entre
dispositivos que no están sincronizados por un reloj común, en los cuales la información se
envía intermitentemente, más que de forma continúa. Serial Bridge de CobraNet es
asíncrono. Es lo contrario de Isócrono.
Auto-negociación: Negociaciones automáticas que van entre dos dispositivos de red
para determinar el funcionamiento half/full dúplex y la frecuencia de transferencia de
información (por ejemplo, 10, 100, 1000 Mbps) antes de que empiece la transmisión de
información actual. Auto-negociación sólo funciona en redes activadas. Con redes
repetidoras, todas las transferencias de información son half dúplex y la frecuencia de
transferencia está determinada por el dispositivo más lento de la red. Todos los interfaces
CobraNet son compatibles con auto-negociación.
Bundle: CobraNet distribuye datos de audio digitales en bundles. Cada paquete Ethernet
contiene un bundle. Un único bundle puede llevar ocho canales de audio digital de 20
bits/48 kHz, o siete canales de audio digital de 24 bits/48 kHz (con una latencia de 5,33 ms).
Los bundles están numerados de 1 a 65.279. Los bundles se pueden transmitir de uno a
uno (unicast) o de uno a varios (multicast). La eficacia de la red se puede mejorar
utilizando los ocho canales en cada bundle en vez de utilizar, por ejemplo, cuatro canales
en dos bundles o dos canales en cuatro bundles. Consulte también Bundle multicast y
Bundle unicast.
Bundle 0: No es realmente un bundle en sí, es más un ajuste nulo que se puede realizar en los
dispositivos CobraNet para desactivar la transmisión o la recepción, en caso de que sea necesario.
Bundle multicast: Los bundles CobraNet de 1 a 255 son bundles multicast, cosa que
significa que se transmiten a todos los dispositivos de la red independientemente de si algún
dispositivo está configurado para recibirlos o no. Los bundles multicast permiten conexiones
punto a multipunto y se pueden utilizar con concentradores de repetición o de conmutación.
Las ventajas incluyen la capacidad de distribuir audio digital a cualquier número de
dispositivos simplemente configurando esos dispositivos para recibir el mismo bundle. Las
desventajas son que se utiliza toda la amplitud de red disponible, que los dispositivos reciben
todos los bundles y tienen que decidir ellos mismos si recibir o ignorar la información, y que
la información desbordará cualquier puerto de información 10Base-T (por ejemplo,