User Manual

Glosario 42
NetworkAmp Manager—Manual de instrucciones
Concentrador de conmutación: A veces llamados conmutadores, los concentradores
de conmutación conocen la dirección de red de cada dispositivo de la red y dirigen
automáticamente el tráfico en consecuencia, de modo que cada dispositivo solamente
recibe datos dirigidos a él.
Concentrador de gestión: Es un tipo de concentrador de conmutación que mejora la
eficacia de la red segregando una LAN a LANs virtuales más pequeñas.
Concentrador de repetición: Es un concentrador de red básica que retransmite toda
la información entrante a todos sus puertos de salida.
Conector RJ-45: Es el tipo de conector utilizado para conectar dispositivos 10Base-T,
100Base-T, y 1000Base-T Ethernet.
Convertidor de soporte: Es un dispositivo que se convierte de un tipo de soporte de
distribución a otro, por ejemplo, de Ethernet (100Base-TX) a fibra óptica (100Base-FX).
Conductor: Es el dispositivo en una red CobraNet que funciona como maestro de
wordclock y árbitro de red. Sólo un dispositivo puede ser conductor a la vez. Si ese
dispositivo está desconectado o falla, otro dispositivo lo releva automáticamente como
conductor. El conductor asegura que sólo un dispositivo transmita información en cada
bundle a la vez. Consulte también Performer
CSV:
Abreviación para archivos de valores separados por comas (Comma Separated Value).
Los archivos CSV, que comúnmente se utilizan para intercambiar la información en forma de
tabla con hojas de cálculo y bases de datos, utilizan comas para separar los valores individuales
en cada línea.
NetworkAmp Manager Los archivos de registro utilizan el formato CSV y se
pueden importar fácilmente en una hoja de cálculo para un análisis más exhaustivo.
Ethernet: Es el protocolo de red más utilizado. La primera implementación 10Base-T es
compatible con frecuencias de transferencia de información de 10 Mbps. La siguiente
implementación, 100Base-T (o Fast Ethernet) es compatible con 100 Mbps. La versión más
nueva, Gigabit Ethernet, es compatible con frecuencias de transferencia de 1.000 Mbps (por
ejemplo, 1 gigabit).
Fast Ethernet: También conocido como 100Base-T, es el estándar de Ethernet
compatible con frecuencias de transferencia de información de 100 Mbps. CobraNet
funciona en redes Fast Ethernet.
Frecuencia de muestreo:
CobraNet soporta una frecuencia de muestreo única de 48 kHz.
Gigabit Ethernet: También conocido como 1000Base-T, es el estándar de Ethernet
compatible con frecuencias de transferencia de información de 1.000 Mbps. CobraNet es
compatible con Gigabit Ethernet. Una red Gigabit activada puede procesar hasta 1.028
canales de audio CobraNet.
Isócrono: Ocurre a intervalos fijos en el tiempo. A menudo se utiliza para describir
comunicaciones a tiempo real entre dispositivos en los que la información debe emitirse a
intervalos regulares. CobraNet transmite información de audio digital de manera isócrona.
Es lo contrario de asíncrono.
LAN (Local Area Network): Es una red que existe en el mismo edificio o grupo de
edificios. CobraNet es una tecnología LAN. Consulte también WA N
Latencia: Una red CobraNet añade una latencia fija (retardo de propagación) a todos los
datos de audio que se transmiten por la red. Puede seleccionar este retardo en un intervalo
de 5,33 ms/2,67 ms/1,33 ms. No obstante, si disminuye la latencia aumentarán las limita-
ciones en el tiempo de entrega del paquete de Ethernet y se reducirá, por lo tanto, el número
máximo de conmutadores que se pueden utilizar. Si ajusta la latencia a 1,33 ms, el número
de bundles que se pueden utilizar con el NHB32-C será de un total máximo de cuatro por
entrada y salida. Además, aunque algunas aplicaciones pueden compensarlo, tenga en
cuenta este valor de latencia al calcular el tiempo de retardo apropiado para compensar la
posición del micro o para eliminar el efecto Haas.
Performer: Son los dispositivos en una red CobraNet que son esclavos de wordclock.
Performers a sincronizar con el conductor. Consulte también Conductor