User Manual

5 Bienvenido
NetworkAmp Manager—Manual de instrucciones
¿Qué es CobraNet?
CobraNet es una tecnología desarrollada por Peak Audio (Cirrus Logic, USA) que trans-
mite señales de audio digital sin comprimir a tiempo real por un cable Ethernet de alta velo-
cidad. Puede transportar hasta 64 canales en cada dirección o 128 canales en total para
ambas direcciones (64 canales en total para ambas direcciones en una red que utilice un
concentrador de repetición). (No obstante, el número de canales está limitado por condi-
ciones como el rendimiento del equipo y el tipo de señal de audio).
Es posible la transmisión hasta 100 metros con un cable de metal de la categoría 5 o hasta
2 km con un cable de fibra óptica multimodo.
Una red CobraNet puede transportar audio digital a frecuencias de muestreo de 48 kHz o
96 kHz, con resoluciones de 16/20/24 bits, pero el ACU16-C/NHB32-C permite la frecuen-
cia de muestreo de 48 kHz con resoluciones de 20/24 bits. Se añade una latencia fija a los
datos de audio cada vez que pasan por una red CobraNet. Puede seleccionar esta latencia de
5,33 ms/2,67 ms/1,33 ms.
Una red CobraNet puede transportar audio por una red Fast Ethernet existente a la que
estén conectados otros dispositivos como ordenadores e impresoras, pero es muy recomen-
dable ajustar una red específica para CobraNet.
En una red CobraNet, el audio digital se distribuye en paquetes llamados “bundles”. Cada
bundle contiene entre tres y ocho canales de audio, según algunas condiciones como la pro-
fundidad de bits y la latencia.
Los bundles disponen de un número asignado dentro del intervalo 0~65.279. Los bundles
pueden transmitirse tanto como “bundles multicast” que ocupan más ancho de banda de
red pero que permiten distribuirse en múltiples dispositivos simultáneamente, o como
“bundles unicast” que utilizan menos ancho de banda de red pero que pueden distribuir
audio sólo en un único dispositivo. El número asignado al bundle determina de cuál de los
dos tipos es. El número 0 indica un ajuste nulo que desactiva la transmisión o la recepción
de bundles, los números 1~255 indican bundles multicast y los números 256~65.279 indi-
can bundles unicast. Los ACU16-C/NHB32-C son compatibles con los bundles número
0~16.383.
El ACU16-C acepta hasta cuatro bundles de entrada simultáneamente y el NHB32-C puede
utilizar cuatro bundles de entrada y cuatro bundles de salida simultáneamente. No obs-
tante, si ajusta la latencia a 1,33 ms, el número de bundles que se pueden utilizar con el
NHB32-C será de un máximo de cuatro (total de entrada y salida).
Una red CobraNet también proporciona la función Serial Bridge que permite transmitir
datos serie por la red. El ACU16-C y el NHB32-C utilizan normalmente el Serial Bridge
para transmitir datos de control del amplificador, pero también puede utilizar el modo
COM o el modo MIDI para enviar otros datos entre dos unidades NHB32-C a través del
Serial Bridge.
En este manual (consulte página 40) podrá encontrar un glosario de términos relacionados
con CobraNet, NetworkAmp Manager, ACU16-C, y NHB32-C. En la página web de Peak
Audio (http://www.peakaudio.com) encontrará más información acerca de CobraNet, con
secciones especialmente adecuadas para diseñadores e instaladores. Si está diseñando una
red CobraNet, es recomendable que visite esta página web y estudie la información
disponible para aprovechar al máximo la tecnología CobraNet. Peak Audio también
proporciona una lista de dispositivos Ethernet probados con CobraNet, que incluyen
concentradores de conmutación y convertidores de soporte.