NetworkAmp Manager Bedienungsanleitung N K R O W T E N A B U H D
Wichtige Hinweise Besondere Anmerkungen • • • • • • • • Das Copyright dieser Bedienungsanleitung und der Software liegt ausschließlich bei der Yamaha Corporation. Die Verwendung der Software und der Bedienungsanleitung unterliegt den Lizenzbestimmungen, mit denen sich der Anwender durch Öffnen der Software-Verpackung automatisch einverstanden erklärt.
Inhalt 1 Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Was ist CobraNet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Arbeiten mit mehreren PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorweg 4 1 Willkommen Vorweg Das Programm NetworkAmp Manager dient zum Steuern der Endstufen von Yamahas PCxxxxN-Serie, der Verstärkersteuereinheit ACU16-C und des Netzwerk-Hubs und Brücke NHB32-C. Es kann auf einem herkömmlichen Windows-PC installiert und über ein USBoder RS-232C-Kabel mit dem ACU16-C oder NHB32-C verbunden werden.
Willkommen Was ist CobraNet? „CobraNet” ist eine von Peak Audio (Cirrus Logic, USA) entwickelte Technologie, welche die Echtzeitübertragung nicht komprimierter digitaler Audiosignale über ein Fast Ethernet-Kabel erlaubt. Es können jeweils 64 Kanäle in beide Richtungen übertragen werden (d.h. insgesamt 128 Kanäle). In einem Netzwerk mit Repeater-Hub können immerhin noch insgesamt 64 Kanäle übertragen werden.
Arbeiten mit mehreren PCs 6 Arbeiten mit mehreren PCs • • • Es können mehrere PCs mit NetworkAmp Manager ans CobraNet-Netzwerk gelegt werden, so dass man die gesamte Anlage von mehreren Orten aus steuern und überwachen kann. Bis zu 16 Kanäle mit Echtzeitdaten (z.B. Meterinformationen) können simultan innerhalb des Netzwerks verteilt werden.
Vorbereitungen 2 Vorbereitungen Installieren von NetworkAmp Manager Die Systemanforderungen und die Installationshinweise für NetworkAmp Manager finden Sie in der gedruckten ACU16-C/NHB32-C Bedienungsanleitung. Starten von NetworkAmp Manager Um NetworkAmp Manager zu starten, müssen Sie auf das NetworkAmp Manager-Symbol doppelklicken. Wenn Sie im „General Setup”-Dialogfenster ein Projekt definiert haben, das beim Hochfahren gewählt werden soll (siehe Seite 8), wird jenes Projekt automatisch geladen.
Einrichten von NetworkAmp Manager 8 Einrichten von NetworkAmp Manager Über das „General Setup”-Dialogfenster kann man NetworkAmp Manager einrichten. Um dieses Fenster aufzurufen, müssen Sie im Operation-Menü „General Setup” wählen. PC I/F for amp control: Über diesen Parameter können Sie angeben, welche MIDISchnittstelle NetworkAmp Manager für die Kommunikation mit den ACU16-C/ NHB32-C-Einheiten verwenden soll. Die verfügbaren Optionen richten sich nach den auf dem PC installierten Treibern.
Vorbereitungen Arbeiten mit Projekten • • • • NetworkAmp Manager speichert seine Einstellungen als so genannte Projekte. Projektdateien bekommen die Kennung „.apj”. Um ein neues Projekt anzulegen, müssen Sie im File-Menü „New” wählen. Um ein zuvor gespeichertes Projekt zu öffnen, müssen Sie im File-Menü „Open” wählen. Um das aktuelle Projekt zu speichern, müssen Sie im File-Menü „Save” wählen. Um das aktuelle Projekt unter einem anderen Namen zu speichern, müssen Sie im FileMenü „Save As” wählen.
Hauptfenster 10 3 Vorstellung von NetworkAmp Manager Hauptfenster Hierbei handelt es sich um das NetworkAmp Manager-Fenster. In der Spalte links wird die Struktur des CobraNet-Netzwerks angezeigt. Genauer gesagt, erfahren Sie, wie viele ACU16-C, NHB32-C und Endstufen angeschlossen sind. Der rechte Fensterteil enthält die belegten NHB- und ACU-Seiten. Der Name und die ID-Nummer des gewählten Gerätes werden am oberen Rand des rechten Fensterteils angezeigt.
Vorstellung von NetworkAmp Manager Menüs File New Anlegen eines neuen Projekts Open Öffnen eines vorhandenen Projekts Save Speichern des aktuellen Projekts Save As Disconnect from Speichern des aktuellen Projekts unter einem anderen Namen Network1 Koppelt NetworkAmp Manager vom Netzwerk ab Connect to Network1 Stellt die Verbindung von NetworkAmp Manager mit dem Netzwerk her Connect & send to network Stellt die Verbindung von NetworkAmp Manager mit dem Netzwerk her und überträgt die Projektd
Netzwerkstruktur Netzwerkstruktur Diese Strukturanzeige enthält alle ACU16-C, NHB32-C und Endstufen des aktuellen Projekts. Die Anzeigereihenfolge der Einträge wird von den ID-Nummern der Geräte vorgegeben. Über die „+”- und „–”-Symbole kann man die Struktur gröber oder feiner darstellen lassen. In der folgenden Tabelle sehen Sie, welche Einträge in der Netzwerkstruktur vorkommen können..
Vorstellung von NetworkAmp Manager PRJ Das PRJ-Symbol befindet sich immer ganz oben in der Struktur. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das PRJ-Symbol klicken, erscheint folgendes Menü. Add: Erlaubt das Hinzufügen eines ACU16-C oder NHB32-C zum Projekt. Bei Anwahl eines dieser beiden Befehle erscheint ein Dialogfenster, in dem man den Namen und die IDNummer des Gerätes eingeben kann. Rename: Hiermit rufen Sie das „Rename”-Dialogfenster auf. Dort kann man den Namen des Projekts ändern.
Netzwerkstruktur 14 Rename: Dient zum Öffnen des „Rename”-Dialogfensters, in dem man dem ACU einen anderen Namen geben kann. NHB Klicken Sie auf ein NHB-Symbol, damit in der rechten Fensterhälfte NHB-Seiten angezeigt werden. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein NHB-Symbol klicken, erscheint folgendes Menü. Delete: Hiermit löschen Sie den NHB32-C aus dem Projekt. Sicherheitshalber erscheint zuerst eine Rückfrage. Erst danach wird der NHB32-C dann bei Bedarf entfernt.
NHB-Seiten 4 NHB-Seiten In diesem Kapitel werden die NHB-Seiten vorgestellt, die man aufrufen kann, nachdem man in der Netzwerkstruktur einen NHB32-C gewählt hat. Geräte innerhalb eines CobraNet-Netzwerkes senden und empfangen Audiodaten, indem sie die Bundle-Nummern miteinander vergleichen. Dieser Bundle-Abgleich des Senders und Empfängers entspricht im Grunde dem Herstellen einer physischen Kabelverbindung zwischen jenen beiden Geräten.
CobraNet-Register 16 Latenz) wählen. Je weiter Sie die Latenz verringern, desto schneller müssen die EthernetPakete „zugestellt” werden, was zur Folge hat, dass sich die Anzahl der verfügbaren Schalter verringert. Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf der Peak Audio-Webpage (http:// www.peakaudio.com). Achtung: Wenn die Latenz 1,33 ms beträgt, kann ein einzelnes Gerät innerhalb eines CobraNet-Netzwerks nur noch 4 Bundles senden oder empfangen.
NHB-Seiten Patch-Register Auf dieser Seite können Sie den einzelnen CobraNet-Kanälen AES/EBU-Ein- und -Ausgänge zuordnen und die so erstellten Zuordnungen als Patch speichern und wieder laden. Vor Herstellen der Zuordnungen müssen Sie die Bundles wählen, deren CobraNet-Kanäle geroutet werden sollen (siehe Seite 15).
Word Clock-Register 18 Bedenken Sie, dass das Netzwerk effizienter genutzt wird, wenn man alle Kanäle eines Bundles nutzt, statt z.B. vier Kanäle von zwei Gruppen zu belegen. AES/EBU In to CobraNet. Auf diesem Register können die AES/EBU-Eingänge auf CobraNet-Kanäle geroutet werden. CobraNet to AES/EBU Out. Auf diesem Register können die gewünschten CobraNetKanäle auf die AES/EBU-Ausgänge geroutet werden. Store/Recall. Über diese Buttons können „Patches” gespeichert und geladen werden.
ACU-Seiten 5 ACU-Seiten In diesem Kapitel werden die ACU-Seiten vorgestellt, die man aufrufen kann, nachdem man in der Netzwerkstruktur einen ACU16-C gewählt hat. Geräte innerhalb eines CobraNet-Netzwerkes senden und empfangen Audiodaten, indem sie die Bundle-Nummern miteinander vergleichen. Dieser Bundle-Abgleich des Senders und Empfängers entspricht im Grunde dem Herstellen einer physischen Kabelverbindung zwischen jenen beiden Geräten.
CobraNet-Register 20 Einem Gerät können nur jeweils maximal 4 Bundles zugeordnet werden. Die Latenzeinstellung hat darauf keinen Einfluss. Achtung: Die Latenz kann nur im Offline-Betrieb geändert werden. Um diese Einstellung zum NHB32-C oder ACU16-C zu übertragen, müssen Sie danach „Connect & send to network” ausführen. Bedenken Sie, dass beim Ändern der Latenz Rauschen im System auftreten kann.
ACU-Seiten Patch-Register Auf dieser Seite kann man den Analog-Ausgängen des ACU16-C separat CobraNet-Kanäle zuordnen. Vor Herstellen der Zuordnungen müssen Sie die Bundles wählen, deren CobraNet-Kanäle geroutet werden sollen (siehe Seite 19). Die CobraNet-Kanäle können den Analog-Ausgängen des ACU16-C über eine 16 x 32Matrix zugeordnet werden. Um eine Verbindung herzustellen, müssen Sie auf das Kästchen klicken, wo Ausgang und Kanal einander schneiden.
Amp-Register 22 Amp-Register PROTECT-Anzeige Auf den Amp-Registerseiten kann man die Endstufen fernbedienen und überwachen. Es stehen vier Amp-Registerseiten zur Verfügung: „Amp 00–07”, „Amp 08–15”, „Amp 16–23” und „Amp 24–31”. Pro Registerseite können die Kanäle von höchstens 8 Endstufen angezeigt werden. Endstufen können 2, 4, 6 oder 8 Kanäle aufweisen. Das hier gezeigte Beispiel bezieht sich auf eine PC9500N Endstufe mit zwei Kanälen. Name der Endstufe: Hier wird der Name der Endstufe angezeigt.
ACU-Seiten Channel Detail-Register Auf der „Channel Detail”-Seite werden die Einstellungen der Kanäle viel detaillierter angezeigt. Diese Seite ruft man auf, indem man auf das Channel Detail-Register klickt, während ein ACU16-C in der Netzwerkstruktur gewählt ist oder indem man auf das Symbol einer Endstufe in der Netzwerkstruktur klickt. PROTECT-Anzeige Kanalanwahl: In diesem Feld kann der Kanal der benötigten Endstufe gewählt werden. Wählen Sie über die „Amp”-Liste die Endstufe.
Channel Detail-Register 24 Mode-Anzeige: Hier erfahren Sie, wie die einzelnen Kanalpaare der Endstufe genutzt werden: STEREO, PARALLEL oder BRIDGE. ATT-Reglersymbol: Hiermit kann das Eingangssignal des betreffenden Kanals abgeschwächt werden. Der Wert darunter vertritt die aktuelle Abschwächung in dB. Die Abschwächung kann auch über die beiden Auf/Ab-Pfeil-Buttons oder über die Computertastatur eingegeben werden.
ACU-Seiten Threshold-Register Hier können Sie einstellen, ab welchem Watt-, Temperatur- oder Lastimpedanz-Wert der Endstufe in NetworkAmp Manager eine Warnung angezeigt werden soll. Der Schwellenwert kann für jeden Endstufenkanal separat eingestellt werden. Solche Warnungen erscheinen im „Warning Log”-Fenster und werden in der Log-Datei aufgelistet. Amp: Hier werden die ID-Nummer und der Name der Endstufen angezeigt. CH: Hier werden die Kanäle der gewählten Endstufe angezeigt.
Registrieren von Ereignissen 26 6 Andere Funktionen Registrieren von Ereignissen NetworkAmp Manager vergleicht die Schwellenwerte des ACU Threshold-Registers (siehe Seite 25) mit dem Status der betreffenden Endstufe und gibt eine Warnung aus, sobald eine Schwelle überschritten wird. Solche Warnungen werden im „ Log”-Fenster angezeigt (siehe Seite 30) und in der Log-Datei registriert.
Andere Funktionen Die Ereignisse werden immer in chronologischer Reihenfolge in der Log-Datei registriert. Jede Zeile verweist auf einen neuen Eintrag und beginnt mit dem Datum und der Uhrzeit. Das Format: „dd/mmm/yyyy, Stunde:Minute:Sekunde”. Beispiel: „02/Aug/2002, 21:30:25”. Es gibt fünf Warnungsereignisse: Warning, Online/Offline Status, Power Switch, Error und Network Mode. Diese werden im folgenden erklärt.
Registrieren von Ereignissen 28 Die „Detect&Lost”-Variable kann folgendermaßen lauten: „Detected” (d.h. online) oder „Lost” (d.h. offline). Die „Message”-Variable kann folgendermaßen lauten: New amplifier detected [ACU#xx AMP#yy] Amplifier gone offline [ACU#xx AMP#yy] New ACU16-C detected [ACU#xx] ACU16-C gone offline [ACU#xx] New NHB32-C detected [NHB#xx] NHB32-C gone offline [NHB#xx] Online/Offline-Statusereignisse werden im Log-Fenster blau dargestellt.
Andere Funktionen Duplicate Unit ID [NHB#xx] Duplicate Unit ID [ACU#xx] Unit COM/MIDI Mode Conflict! Too Many COM/MIDI Mode Units! Unit EEPROM Access Error! [NHB#xx] Unit EEPROM Access Error! [ACU#xx] AES/EBU Input Sync Error [NHB#xx AES/EBUx CH1/2] AES/EBU Input Sync Error [NHB#xx AES/EBUx CH3/4] AES/EBU Input Sync Error [NHB#xx AES/EBUx CH5/6] AES/EBU Input Sync Error [NHB#xx AES/EBUx CH7/8] Word Clock Unlocked [NHB#xx] Word Clock Unlocked [ACU#xx] Unexpected data change detected [NHB#xx...
Registrieren von Ereignissen 30 Log-Fenster Wenn das Log-Fenster noch nicht geöffnet ist, erscheint es bei Eintreten eines meldungswürdigen Ereignisses automatisch. Man kann es jedoch auch öffnen, indem man im Window-Menü „Log Window” wählt. Über jedes Ereignis wird detailliert Buch geführt, und der Text scrollt bei Bedarf automatisch weiter.
Andere Funktionen Verriegeln von NetworkAmp Manager NetworkAmp Manager kann man verriegeln, um zu verhindern, dass Unbefugte Einstellungen ändern. Verriegeln von NetworkAmp Manager 1 Wählen Sie im Option-Menü „Operation Lock”. Es erscheint nun das „Operation Lock”-Dialogfenster (siehe Abbildung). 2 Geben Sie im „Password”-Feld ein Passwort ein und bestätigen Sie es, indem Sie im „Confirm”-Feld noch einmal eingeben. 3 Klicken Sie auf Lock.
Arbeiten im COM- & MIDI-Modus 32 Arbeiten im COM- & MIDI-Modus 1 Die serielle Brücke (Serial Bridge) von CobraNet kann Daten seriell des Netzwerks übertragen. Der ACU16-C und NHB32-C verwenden in der Regel diese „Serial Bridge” für die Übertragung von Steuerbefehlen zu Endstufen. Außerdem erlaubt die Brücke jedoch das Senden von MIDI-Daten (Programmwechsel und CC-Steuerbefehle) oder Befehle für AD824 Vorverstärker von einem NHB32-C zu einem beliebigen anderen.
Andere Funktionen Group View Über „Group View” kann man mehrere Kanäle einer beliebigen Endstufe des Netzwerks überwachen und sogar fernbedienen. Es stehen acht Group-Seiten zur Verfügung, die jeweils bis zu 16 Kanäle enthalten können. Um diese Seite aufzurufen, müssen Sie im View-Menü „Group View” wählen. Die acht Gruppen können über die Register am oberen Fensterrand gewählt werden. Das Network-Register ist belegt, wenn Sie NetworkAmp Manager auf mehreren PCs gleichzeitig verwenden.
Group View 34 Editieren von Gruppen 1 Eine „Group View”-Seite kann bis zu 16 Kanäle enthalten. Wählen Sie im View-Menü „Group View”. Es erscheint nun die „Group View”-Seite. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Seite und wählen Sie im dann erscheinenden Pop-Menü „Edit Group View”. Das „Group View Setup”-Dialogfenster erscheint (siehe Abbildung). 3 Wählen Sie in der Groups-Liste eine Gruppe.
Andere Funktionen 6 Klicken Sie in der AMP-Liste auf den Namen der benötigten Endstufe. Die Kanäle jener Endstufe werden nun in der CH-Liste angezeigt. 7 Wählen Sie einen Kanal in der CH-Liste und klicken Sie auf den (Add) [>]Button. Damit ordnen Sie den Kanal der aktiven Gruppe zu. Um der Gruppe alle Kanäle zuzuordnen, müssen Sie auf den (Add All) [>>]-Button klicken. 8 Um einen Kanal wieder aus der aktiven Gruppe zu entfernen, müssen Sie auf den (Remove) [<]-Button klicken.
Control Link 36 Control Link „Control Link” erlaubt das Gruppieren von Endstufen, die dann gemeinsam ein- und ausgeschaltet werden können. Es können bis zu 16 Control Link-Gruppen definiert werden. Um diese Seite aufzurufen, müssen Sie im View-Menü „Control Link” wählen. Die STANDBY- und ON-Buttons sind nur belegt, wenn die Gruppe aktiv ist und Endstufen enthält. Wenn eine Gruppe aktiv ist, können Sie auf den STANDBY-Button klicken, um alle Endstufen jener Gruppe auszuschalten (Standby).
Andere Funktionen Editieren von Gruppen 1 Wählen Sie im View-Menü „Control Link”. Es erscheint nun die „Control Link”-Seite. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Seite und wählen Sie im dann erscheinenden Pop-Menü „Edit Control Link”. Das „Control Line Setup”-Dialogfenster erscheint (siehe Abbildung). 3 Wählen Sie in der Groups-Liste eine Gruppe. 4 Kreuzen Sie das Kästchen neben einer Gruppe an, um sie auszuschalten.
Control Link 38 8 Um eine Endstufe wieder aus der aktiven Gruppe zu entfernen, müssen Sie auf den (Remove) [<]-Button klicken. Um alle Endstufen aus der Gruppe zu entfernen, müssen Sie auf den (Remove All) [<<]Button klicken. 9 Kicken Sie schließlich auf den OK-Button, um die Änderungen zu übernehmen und das „Control Link Setup”-Dialogfenster zu schließen. Klicken Sie auf den Apply-Button, um die Änderungen sofort zu übernehmen, ohne das Dialogfenster zu schließen.
Anhang Anhang Beheben vermeintlicher Probleme Symptom Tipp Der „Connect to Network”Befehl des File-Menüs ist nicht belegt. Solange keine PC-Schnittstelle definiert ist, kann dieser Befehl nicht verwendet werden. Wählen Sie im Option-Menü „General Setup” und kontrollieren Sie, ob für MIDI IN und OUT die richtigen Schnittstellen gewählt wurden. Sie haben das Passwort vergessen.
Glossar 40 Glossar Dieses Glossar enthält Erklärungen aller Fachbegriffe, die man für die Arbeit mit NetworkAmp Manager, dem ACU16-C und NHB32-C braucht. Ausführliche Informationen über CobraNet mit separaten Sektionen für Entwickler und Installateure finden Sie auf der Peak Audio-Webpage unter http://www.peakaudio.com. Bevor Sie ein Netzwerk entwickeln, sollten Sie sich die Infos jener Webpage sorgfältig durchlesen, um die Möglichkeiten der CobraNet-Technologie aus erster Hand kennen zu lernen.
Glossar CobraNet: Die von Peak Audio entwickelte CobraNet-Technologie erlaubt die Verteilung von digitalen Audiosignalen über handelsübliche 100Base-T Ethernet-Netzwerke. Bis zu 128 Kanäle (64 je Richtung) können simultan von einem 100Base-T-Netzwerk verwaltet werden (64 Kanäle in Repeater-Netzwerken). CobraNet unterstützt die Sampling-Frequenz 48 kHz und eine Auflösung von 16, 20 oder 24 Bit. CobraNet-Geräte können sich auch ein 100Base-T Ethernet-Netzwerk mit Computern, Druckern usw. teilen.
Glossar 42 Bedenken Sie außerdem, dass bestimmte Programme diese Latenz zwar kompensieren, dass man sie aber beim Berechnen der Verzögerungszeiten für Laufzeitunterschiede der Mikrofonierung bzw. zum Vermeiden des Haas-Effekts berücksichtigen muss. Managed Hub: Eine Art beschalteter Hub, der die Effizienz eines Netzwerks steigert, indem er ein LAN in mehrere Sub-LANs unterteilt. Mediumwandler: Ein Gerät, das einen Mediumtyp in einen anderen wandelt, z.B. Ethernet (100Base-TX) zu Glasfaser (100Base-FX).
Glossar Switching-Hub: Wird bisweilen auch einfach Switch genannt. Beschaltete Hubs kennen die Netzwerkadresse aller ans Netzwerk angeschlossenen Geräte und leiten die benötigten Daten automatisch an den richtigen Empfänger weiter. Jedes Gerät empfängt also nur die Daten, die es wirklich braucht. Unicast-Bundle: Die CobraNet-Bündel 256~65.279 sind „Unicast”-Bündel. (Da der ACU16-C/NHB32-C nur die Bundle-Nummern 0~16.383 unterstützt, kann er nur die „Unicast”-Bundles 256~16.383 verwalten.
Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/german/ M.D.G.
