User Manual

4
ACU16-C & NHB32-C Manuale di istruzioni
Accordo di licenza d’uso software
Quello che segue è un accordo legale fra voi, utente finale, e la Yamaha Corporation
(“Yamaha”). L’accluso programma software Yamaha è dato in licenza da Yamaha all’acqui-
rente originale per essere usato nei termini qui indicati. Vi preghiamo di leggere attenta-
mente questo accordo di licenza d’uso: l’apertura di questa confezione indica che ne
accettate tutti i termini. In caso contrario, restituite alla Yamaha questa confezione sigillata
e sarete completamente rimborsati.
GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT. La Yamaha garantisce a voi, in qualità di
acquirente originale, il diritto di utilizzare una sola copia dei dati e del software incluso
(“SOFTWARE”) su un unico sistema di computer mono-utente. Non potete usarlo su più
di un computer o su più terminali. Il SOFTWARE è di proprietà della Yamaha ed è protetto
dalle leggi giapponesi sul copyright e da tutte le disposizioni internazionali ad esso applica-
bili. Avete il diritto di reclamare la proprietà del mezzo in cui è contenuto il SOFTWARE,
ma dovete considerare il SOFTWARE alla stregua di qualunque altro materiale soggetto a
copyright.
RESTRIZIONI. Il programma SOFTWARE è protetto da copyright. Non potete tentarne
la riproduzione in qualsivoglia modo. Non potete riprodurre, modificare, noleggiare, dare
in leasing, rivendere o distribuire il SOFTWARE, né integralmente né in parte, e non potete
crearne delle derivazioni. È vietato trasmettere o utilizzare in rete con altri computer
il SOFTWARE. Potete trasferire la proprietà del SOFTWARE e dei materiali di corredo su
una base permanente solo se non ne conserverete alcuna copia e se chi lo riceve aderisce ai
termini del presente accordo.
REVOCA. La licenza del software diventa operativa dal momento in cui ricevete
il SOFTWARE. Se viene violata una delle leggi sul copyright o qualsiasi clausola delle con-
dizioni di licenza, quest’ultima sarà revocata automaticamente senza alcun preavviso da
parte della Yamaha. In questo caso, dovrete distruggere immediatamente qualsiasi copia
del SOFTWARE concesso in licenza.
GARANZIA DEL PRODOTTO. La Yamaha garantisce all’acquirente originale che se il
SOFTWARE, utilizzato in condizioni normali, non svolgerà le funzioni descritte nel
manuale fornito, l’unico rimedio è la sostituzione gratuita di ciò che si dimostra difettoso
se riguarda il materiale o la produzione. Salvo quanto espressamente stabilito sopra,
il SOFTWARE viene fornito “com’è” e non vi sono altre garanzie, sia espresse o sottintese
fatte a tale riguardo, ivi comprese e senza limitazioni, le garanzie connesse di commerciabi-
lità e di adattamento per uno scopo particolare.
RESPONSABILITÀ LIMITATA. Ciò che vi riguarda e l’intera responsabilità della Yamaha
sono determinati da quanto sopra. In nessun caso la Yamaha sarà ritenuta responsabile per
voi o per altra persona per qualsiasi danno, compresi quelli – senza limiti – incidentali o
conseguenziali, spese, perdita di profitti, perdita di risparmi o altri danni derivanti dall’uso
o dalla incapacità di usare tale SOFTWARE anche se Yamaha o un rivenditore autorizzato
sono stati avvisati della possibilità di tali danni o per qualsiasi reclamo di altre parti.
GENERALE. Questo accordo di licenza deve essere interpretato secondo le leggi giappo-
nesi e da esse gestito.