Deutsch English ES Guía de seguridad PT Guia de Segurança IT Guida alla sicurezza RU Руководство по технике безопасности ZH-CN 㸝Ⰼ䭷⽂ ZH-TW 㸞䭸⽂ KO 팖헒많핂슪 JA غؕ؝٭ؔطن٭ج MIXING CONSOLE / CONSOLE DE MIXAGE / МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ 隀ꮠ⺐ / 幋갉䱾〵 / ِب؞٤ؤء٤٭خٜ Italiano Guide de sécurité Pусский FR 丏⇢₼㠖 Sicherheitshandbuch 僐浣₼㠖 DE 뼑霢꽩 Safety Guide 㡴㦻崭 EN Português Español Français LIVE STREAMING MIXER
VORSICHTSMAẞNAHMEN VORSICHTSMAẞNAHMEN Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren. Achten Sie darauf, die Anweisungen zu befolgen. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Bewahren Sie das Dokument nach dem sorgfältigen Lesen an einem Ort auf, an dem die Nutzer dieses Produkts jederzeit darauf zugreifen können. • Wenden Sie sich zur Überprüfung oder Reparatur an das folgende Kundenzentrum.
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung Umgang Umgang • Lassen Sie keine Fremdkörper, wie z. B. Metallteile oder Papier, in irgendeinen Spalt dieses Produkts fallen. Anderenfalls kann dies Feuer, einen elektrischen Schlag oder Beschädigungen des Produkts verursachen. • Platzieren Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf diesem Produkt. Anderenfalls kann sich das Bedienfeld verfärben oder abnutzen. • Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie die Tastaturabdeckung schließen.
Wichtige Hinweise • Achten Sie darauf, dass dieser Schalter ausgeschaltet ist (N), wenn Sie an einen Kanal, der Phantomspeisung liefert, ein Gerät anschließen, das keine Phantomspeisung unterstützt. • Achten Sie darauf, diesen Schalter ausgeschaltet (N) zu lassen, wenn Sie ein Kabel an einen Kanal anschließen/von einem Kanal abtrennen, der Phantomspeisung liefert. • Minimieren Sie die Lautstärke des Kanals, der Phantomspeisung liefert, bevor Sie diesen Schalter ein- (O)/ausschalten (N).
Wichtige Hinweise Schützen der Umgebung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
AG06MK2/AG03MK2 Safety Guide
AG06MK2/AG03MK2 Safety Guide
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：https://www.yamaha.com.cn 制造商：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地：马来西亚 台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. https://tw.yamaha.com 總公司：(02) 7741-8888 新北市板橋區遠東路 1 號 2 樓 客服專線：0809-091388 製造商：雅馬哈株式會社 製造商地址：日本靜岡縣濱松市中區中澤町 10-1 原產地：馬來西亞 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
