LIVE STREAMING MIXER Guide d'utilisation FR
Table des matières Table des matières Introduction 5 À propos de ce Guide.................................................................................. 5 Organisation des manuels.......................................................................... 7 Fonctions du produit.. ............................................................................... 8 Accessoires.............................................................................................
Table des matières Travail avec les boutons [SOUND PAD] 56 Utilisation des boutons [SOUND PAD] pour la lecture.................................... 56 Effectuer des réglages détaillés pour chaque bouton [SOUND PAD].. .............. 57 Enregistrer sous un bouton [SOUND PAD].. ................................................. 58 Assigner des fichiers audio aux boutons [SOUND PAD].. ................................
Table des matières Schéma fonctionnel................................................................................. 81 Schéma de niveau....................................................................................
Introduction > À propos de ce Guide Introduction À propos de ce Guide Avis relatif au contenu de ce guide Ce mode d’emploi décrit les connexions et l’utilisation du produit à l’attention de l’utilisateur. Les précautions ainsi que d'autres informations sont repérées comme suit. ( AVERTISSEMENT Ce contenu indique « un risque de blessures graves ou de mort ». ( ATTENTION Ce contenu indique « un risque de blessures ».
Introduction > À propos de ce Guide *1 Le mot « contenu » inclut les logiciels informatiques, données sonores, données de styles d’accompagnement, données MIDI, données de forme d’onde, données d’enregistrement vocal, partitions et données de partitions, ainsi que d’autres données liées. *2 L’expression « reproduire ou redéfinir » comprend l’extraction du contenu intégré à ou fourni avec ce produit, ou son enregistrement et sa distribution sous une forme quasi identique à l’original.
Introduction > Organisation des manuels Organisation des manuels Ce produit comporte les manuels suivants. Manuels imprimés Il s’agit des manuels fournis avec ce produit. ( ( Guide de démarrage Décrit les procédures de base pour la connexion de ce produit à des dispositifs externes et la configuration des paramètres, ainsi que le nom et la fonction de chaque élément. Guide de sécurité Énonce les consignes de sécurité à observer impérativement durant l'utilisation de ce produit.
Introduction > Fonctions du produit Fonctions du produit Ce produit est un Live streaming mixer conçu pour la diffusion en continu (alias « livestreaming ») et d’autres emplois via la connexion à un ordinateur, iPad ou smartphone. Ce produit offre un éventail d’effets et de fonctions permettant de produire des diffusions en continu de qualité. n Incorpore un modificateur de voix destiné à la production de livestreams.
Introduction > Fonctions du produit n Comprend le logiciel DAW « Cubase AI ». Ce produit inclut une licence pour le logiciel « Cubase AI ». Ce logiciel convient pour exécuter les tâches basiques de production musicale, dont l’enregistrement, l’édition, le mixage et d’autres encore. n Stabilité de fonctionnement grâce à l’adaptateur secteur fourni L’adaptateur secteur fourni garantit une alimentation et un fonctionnement stables.
Introduction > Accessoires Accessoires Ce produit comporte les éléments suivants. Assurez-vous que l’emballage du produit contient bien tous ces éléments.
Noms et fonctions des éléments > Panneau arrière Noms et fonctions des éléments Panneau arrière Partie inférieure du panneau arrière a b c a d Prise d'alimentation [12V] Branchez l'adaptateur secteur fourni à cette prise. b Commutateur à glissière [POWER SOURCE] Sélectionne la prise alimentant le produit. Placez ce commutateur du côté [USB 2.0] pour alimenter le produit via le port [USB 2.0] et du côté [12V] pour l'alimenter via la prise [12V]. c Port [USB 2.
Noms et fonctions des éléments > Panneau arrière Précautions liées à l'utilisation du port USB ( ( Observez les consignes suivantes pour éviter la perte de données lors de la connexion à d'autres dispositifs via le port USB. Observez les consignes suivantes avant de brancher ou de débrancher le câble USB. Quittez toutes les applications. Vérifiez qu'aucun transfert de données n'est en cours sur le produit. Après avoir débranché le câble, attendez au moins six secondes avant de le rebrancher.
Noms et fonctions des éléments > Panneau arrière b Prises [MONITOR OUT] (jack) Branchez-y un moniteur actif ou un dispositif d'écoute similaire. Ces prises sont compatibles avec des fiches de type jack (symétrique/asymétrique). c Prises [MIX OUT] (jack) Ces prises de sortie de type jack symétrique transmettent le signal du mixage stéréo.
Noms et fonctions des éléments > Panneau arrière ( Transmission aux prises [MONITOR OUT] Dans l'application AG08 Controller, sélectionnez les paramètres MONITOR OUT affichés dans le coin inférieur droit de la fenêtre Detail.
Noms et fonctions des éléments > Panneau arrière ( Transmission aux prises [MIX OUT] et à la prise [CH7/8 LINE IN/OUT] Appuyez sur le bouton de menu [ ] de AG08 Controller et sélectionnez Settings → OUTPUT pour effectuer les réglages. Pour les signaux transmis à MIX, MONITOR1, MONITOR2, AUX et STREAMING, voyez le schéma fonctionnel.
Noms et fonctions des éléments > Face avant Face avant Section des effets Section de sortie Section d'entrée Section des faders Section SOUND PAD Section d’entrée du panneau supérieur a b f g h c de 16
Noms et fonctions des éléments > Face avant a Commandes [GAIN] Déterminent le volume de base du canal en question. Réglez les commandes de sorte que les voyants [SIG/PEAK] ne s’allument en rouge que brièvement quand vous jouez ou chantez les notes les plus fortes. b Commutateur [GAIN HIGH/LOW] Détermine le volume de base des canaux 3/4. Réglez-le sur LOW (O) si le voyant [SIG/PEAK] continue de s’allumer en rouge ou si le son sature.
Noms et fonctions des éléments > Face avant g Voyant [SIG/PEAK] Ces voyants permettent de contrôler le niveau des signaux d’entrée. Pour transmettre un signal audio sans saturation à votre ordinateur, réglez le niveau de chaque canal de sorte que son voyant s’allume en vert, et ne s’allume que brièvement en rouge quand un son puissant est produit.
Noms et fonctions des éléments > Face avant Section des effets c d a b h f e g i a Boutons [COMP EQ] Permettent d’activer/désactiver le compresseur et l’égaliseur pour les canaux 1/2. Par défaut, ces effets sont optimalisés pour la diffusion en continu. Cela réduit le bruit indésirable dans le grave et contribue à lisser les différences de niveau des signaux d’entrée. b Bouton [VOICE CHANGER] Permet d’activer/désactiver la fonction de modificateur vocal pour le canal 1.
Noms et fonctions des éléments > Face avant g Commandes FX SEND Ces commandes contrôlent le niveau d’envoi du signal du canal 1 à l’effet FX1. Appuyez sur ces commandes pour changer le type de l’effet FX 1 appliqué au signal du canal 1. h Bouton [AMP SIM] Permet d’activer/désactiver la fonction de simulateur d’ampli pour le canal 2. Le simulateur d’ampli recrée le son d’une guitare électrique branchée à un ampli.
Noms et fonctions des éléments > Face avant NOTE Quand vous branchez la fiche d’un câble de micro à la prise d’entrée micro [HEADSET] [ prise [CH1 MIC/LINE] est coupé. ], le signal audio du dispositif branché à la NOTE Réglez le gain du signal reçu à la prise d’entrée micro [HEADSET] [ ] avec l’application AG08 Controller plutôt qu’avec la commande [GAIN] du canal 1 sur le panneau supérieur.
Noms et fonctions des éléments > Face avant NOTE L’application AG08 Controller permet de spécifier d’autres canaux dont les signaux seront absents de l’écoute. Appuyez sur le bouton de menu [ ] de AG08 Controller et sélectionnez Settings → MIX MINUS pour effectuer les réglages. Section SOUND PAD du panneau supérieur a b c d a Commutateur [z] (veille/sous tension) Chaque pression sur ce commutateur met alternativement le produit sous tension et en veille.
Noms et fonctions des éléments > Face avant AVIS ( Mettre le produit sous tension juste après son passage en veille peut causer un dysfonctionnement. Après avoir mis le produit en veille avec ce commutateur, attendez au moins six secondes avant de remettre le produit sous tension. NOTE Ce commutateur clignote quand l’alimentation fournie par l’ordinateur est insuffisante. b Commande de niveau [SOUND PAD] Règle le niveau de sortie des signaux audio produits avec les boutons [SOUND PAD].
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) Préparatifs avant l'utilisation de ce produit Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) Avant tout, il vous faut télécharger et installer le pilote « Yamaha Steinberg USB Driver » sur le site internet suivant de Yamaha, de sorte que votre ordinateur puisse reconnaître ce produit. https://www.yamaha.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) 5 Mettez le produit sous tension en appuyant sur son commutateur [z] (veille/sous tension). 6 Quand le cycle d'illumination des voyants du panneau supérieur de ce produit est terminé, vérifiez que le voyant de son commutateur [z] (veille/sous tension) est allumé. Si vous avez connecté les dispositifs avant d'installer le pilote, installez-le maintenant.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) NOTE ( ( ( 4 À l'étape 3, si vous sélectionnez [CH5/6 (Yamaha AG08)] via Sortie, l'ordinateur transmet son signal à l'entrée USB des canaux 5/6 du produit. Activez l'entrée USB des canaux 5/6 du produit avec leur commutateur [LINE/USB]. À l'étape 3, si vous sélectionnez [CH7/8 (Yamaha AG08)] via Sortie, l'ordinateur transmet son signal à l'entrée USB des canaux 7/8 du produit.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) Avant tout, il vous faut télécharger et installer le pilote « Yamaha Steinberg USB Driver » sur le site internet suivant de Yamaha, de sorte que votre ordinateur puisse reconnaître ce produit. https://www.yamaha.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) Réglages à effectuer sur l'ordinateur 1 Ouvrez le « Finder » → « Aller » → « Applications » → « Utilitaires » → « Configuration audio et MIDI ». 2 Sélectionnez [Yamaha AG08 Streaming / CH3-4] dans la liste affichée dans la gauche de la fenêtre « Périphériques audio ».
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) NOTE ( ( ( 6 À l'étape 2, quand vous sélectionnez [Yamaha AG08 Voice / CH5-6], seul le mix des canaux 1 et 2 du produit est transmis par ce produit à l'ordinateur, et ce dernier transmet son signal à l'entrée USB des canaux 5/6 du produit. Activez l'entrée USB des canaux 5/6 du produit avec leur commutateur [LINE/USB].
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à un iPad/iPhone Connexion à un iPad/iPhone Cette section explique comment alimenter ce produit, ainsi que la connexion à un iPad/iPhone.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à un iPad/iPhone 5 Procurez-vous un câble USB-A vers USB-C disponible dans le commerce pour brancher ce produit à un Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB3 d'Apple. Panneau arrière Câble USB (disponible dans le commerce) 6 Connectez le câble Lightning d'Apple à l'iPad/iPhone. iPad/iPhone NOTE Si l'iPad utilisé est doté d'un port USB-C, procurez-vous un Adaptateur multiport AV numérique USB-C d'Apple.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à des dispositifs Android Connexion à des dispositifs Android Cette section explique comment alimenter ce produit, ainsi que la connexion à un dispositif Android. Ce qu'il vous faudra ( Un câble mini jack stéréo de 3,5 mm à 4 conducteurs NOTE ( ( ( Ce produit ne peut recevoir/transmettre de signaux audio via le câble USB. Un signal audio mono est transmis au dispositif Android.
Préparatifs avant l'utilisation de ce produit > Connexion à des dispositifs Android 5 Reliez la prise d'entrée/de sortie de smartphone [CH7/8 (P) LINE IN/OUT] à la prise casque de votre dispositif Android avec un câble mini jack stéréo (TRRS) de 3,5 mm à 4 conducteurs. Câble mini jack stéréo de 3,5 mm à 4 conducteurs (TRRS) Un dispositif Android NOTE ( Si votre dispositif Android ne dispose pas de prise pour fiche mini jack stéréo, procurez-vous un câble adaptateur.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) Utilisation de ce produit avec un ordinateur Cette section décrit l'utilisation de ce produit avec un ordinateur Windows ou Mac pour configurer les paramètres et exécuter les étapes nécessaires pour diffuser en continu votre narration ou chant via 17LIVE, Twitch, YouTube Live ou d'autres services similaires.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur 2 Branchez votre casque ou vos écouteurs à la prise de sortie.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur 3 Branchez le microphone à la prise d'entrée micro/ligne du canal 1. Branchez la fiche d'un câble de micro à la prise d'entrée micro [HEADSET]. Maintenant que les connexions sont effectuées, configurez les paramètres du produit. 4 Mettez le produit sous tension en appuyant sur son commutateur [z] (veille/sous tension).
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur 5 Configurez les paramètres sur le produit. Réglez chaque commutateur en face avant comme suit.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur 6 Vous disposez de la fonction Sound Check pour configurer la connexion à l'ordinateur ainsi que les niveaux sur ce produit. ( À propos de la fonction Sound Check Si vous utilisez un ordinateur, suivez les instructions de la fonction Sound Check dans l'application AG08 Controller pour configurer la connexion à l'ordinateur et les niveaux sur ce produit.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur Suivez les instructions de la fonction Sound Check pour configurer la connexion à l'ordinateur ainsi que les niveaux sur ce produit. Si les réglages d'entrée/de sortie pour l'ordinateur ne sont pas terminés, un écran de réglages sonores similaire à celui reproduit ci-dessous s'affiche.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur Spécifiez les canaux de destination pour la musique de fond et pour le son du chat vocal. NOTE ( ( 7 Pour Windows, voyez « Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) » (p.24). Pour le macOS, voyez « Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) » (p.27). Parlez dans le micro tout en réglant le volume avec la commande [MONITOR PHONES] [H].
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un ordinateur 2 3 Cliquez sur « Audio » dans le menu de navigation à gauche. 4 De même, pour les paramètres « Audio Micro/Auxiliaire » sous « Périphériques audio globaux », sélectionnez le réglage [Streaming (Yamaha AG08)]. 5 6 Cliquez sur « Stream (flux) » dans le menu de navigation à gauche. 7 8 Fermez l'écran « Paramètres ».
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone Utilisation avec un iPad/iPhone Cette section décrit la configuration des paramètres et l'utilisation de ce produit avec un iPad/iPhone en vue de diffuser en continu votre voix ou votre chant sur 17LIVE, Twitch, YouTube Live ou d'autres services similaires. (17LIVE, Twitch et YouTube Live désignent des applications de diffusion en continu.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone 2 Branchez votre casque ou vos écouteurs à la prise de sortie.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone 3 Branchez le microphone à la prise d'entrée micro/ligne du canal 1. Branchez la fiche d'un câble de micro à la prise d'entrée micro [HEADSET]. Maintenant que les connexions sont effectuées, configurez les paramètres du produit. 4 Mettez le produit sous tension en appuyant sur son commutateur [z] (veille/sous tension).
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone 5 Configurez les paramètres sur le produit. Réglez chaque commutateur en face avant comme suit.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone 6 Vous disposez de la fonction Sound Check pour configurer la connexion à l'iPad ainsi que les niveaux sur ce produit. ( À propos de la fonction Sound Check Si vous utilisez un iPad, suivez les instructions de la fonction Sound Check dans l'application AG08 Controller pour configurer la connexion à l'ordinateur et les niveaux sur ce produit.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation avec un iPad/iPhone Suivez les instructions de la fonction Sound Check pour configurer la connexion à l'iPad ainsi que les niveaux sur ce produit. 7 Parlez dans le micro tout en réglant le volume avec la commande [MONITOR PHONES] [H]. Les réglages de la commande [MONITOR PHONES] [H] n'ont aucun impact sur le son de la diffusion en continu. 8 Démarrez la diffusion en continu.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un dispositif Android Utilisation de ce produit avec un dispositif Android Cette section décrit la configuration des paramètres et l'utilisation de ce produit avec un dispositif Android en vue de diffuser en continu votre voix ou votre chant sur 17LIVE, Twitch, YouTube Live ou d'autres services similaires. (17LIVE, Twitch et YouTube Live désignent des applications de diffusion en continu.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un dispositif Android 2 Branchez votre casque ou vos écouteurs à la prise de sortie.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un dispositif Android 3 Branchez le microphone à la prise d'entrée micro/ligne du canal 1. Branchez la fiche d'un câble de micro à la prise d'entrée micro [HEADSET]. 4 Mettez le produit sous tension en appuyant sur son commutateur [z] (veille/sous tension).
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Utilisation de ce produit avec un dispositif Android 5 Configurez les paramètres sur le produit. Réglez chaque commutateur en face avant comme suit.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Fonctions disponibles durant la diffusion en continu Fonctions disponibles durant la diffusion en continu Cette section décrit les fonctions que vous pouvez utiliser durant un live stream. n Couper le son du micro Quand vous quittez votre siège ou faites une pause au cours d'un livestream, coupez le son du micro en appuyant sur son bouton d'assourdissement [m] (son voyant s'allume), pour éviter de diffuser tout son durant votre pause.
Diffusion en continu avec ce produit (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Connexion d'un instrument ou d'un lecteur de musique Connexion d'un instrument ou d'un lecteur de musique Cette section décrit la connexion d'un instrument ou d'un lecteur de musique et les réglages nécessaires pour ajouter de la musique de fond ou des effets sonores à vos commentaires.
Utilisation de la fonction Ducker > À propos de la fonction Ducker Utilisation de la fonction Ducker À propos de la fonction Ducker Atténuation du niveau des canaux 3/4–7/8 en fonction de l'entrée micro Les canaux 3/4–7/8 de l'AG08 intègrent une fonction DUCKER. Cette fonction atténue automatiquement le niveau de la musique de fond ou d'autres signaux audio transmis aux canaux 3/4 à 7/8 lorsque quelqu'un parle dans un micro branché au canal 1 ou 2, vous évitant de devoir manipuler les faders.
Utilisation de la fonction Maximizer > À propos de la fonction Maximizer Utilisation de la fonction Maximizer À propos de la fonction Maximizer Optimalisation du niveau de la diffusion en continu La sortie STREAMING OUT de l'AG08 intègre une fonction MAXIMIZER, qui désigne essentiellement un compresseur multibande. Cette fonction permet d'aplanir les changements de volume et d'optimaliser les niveaux de pression acoustique en ajustant le compresseur pour les bandes de fréquence LOW, MID et HIGH.
Travail avec les boutons [SOUND PAD] > Utilisation des boutons [SOUND PAD] pour la lecture Travail avec les boutons [SOUND PAD] Utilisation des boutons [SOUND PAD] pour la lecture Vous pouvez assigner des fichiers audio aux six boutons [SOUND PAD] et lire ces fichiers en appuyant sur ces boutons. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonction pour déclencher des jingles ou des effets sonores adaptés au contexte du livestream.
Travail avec les boutons [SOUND PAD] > Effectuer des réglages détaillés pour chaque bouton [SOUND PAD] Effectuer des réglages détaillés pour chaque bouton [SOUND PAD] Vous pouvez régler les paramètres détaillés de chaque bouton [SOUND PAD] ([1]–[6]) sur l'écran PAD SETTINGS de l'application AG08 Controller. Sélectionnez le bouton [SOUND PAD] à configurer dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Travail avec les boutons [SOUND PAD] > Enregistrer sous un bouton [SOUND PAD] Enregistrer sous un bouton [SOUND PAD] NOTE La durée d’enregistrement disponible est de cinq secondes. 1 Appuyez sur le bouton [REC]. Le produit passe en mode REC STANDBY (paré à enregistrer). Pour quitter le mode REC STANDBY, appuyez simultanément sur les boutons [SHIFT] et [REC]. 2 Sélectionnez le bouton de destination pour l’enregistrement avec les boutons [SOUND PAD] [1]–[6].
Travail avec les boutons [SOUND PAD] > Enregistrer sous un bouton [SOUND PAD] NOTE Si l’application AG08 Controller est connectée, les données sont synchronisées entre l'application AG08 Controller et ce produit, et les boutons [SOUND PAD] [1]–[6] clignotent en bleu de manière cyclique. Les commandes du produit ne sont pas disponibles durant la synchronisation des données.
Travail avec les boutons [SOUND PAD] > Assigner des fichiers audio aux boutons [SOUND PAD] Assigner des fichiers audio aux boutons [SOUND PAD] Vous pouvez importer dans ce produit des fichiers audio de formats .wav, .flac ou .mp3 provenant d'un ordinateur ou iPad, régler leur longueur et les assigner aux boutons SOUND PAD [1]–[6] du panneau supérieur.
Utilisation de la fonction VOICE CHANGER > Réglage du formant et de la hauteur de la voix Utilisation de la fonction VOICE CHANGER Réglage du formant et de la hauteur de la voix 1 Activez le bouton [VOICE CHANGER] du canal 1. 2 Réglez comme bon vous semble le formant et la hauteur de la voix respectivement avec les commandes [FORMANT] et [PITCH]. L'application AG08 Controller permet de rappeler des Presets existants ou d'ajouter des effets tels que Radio Voice et Pitch Fix.
Utilisation des Presets > Rappeler des Presets Utilisation des Presets Rappeler des Presets Les boutons [CH1 PRESET] [1]–[4] rappellent les réglages d'effet sauvegardés (appelés « Presets »). 1 Appuyez sur un bouton CH1 PRESET ([1]–[4]) pour rappeler un Preset. Le bouton de Preset enfoncé s'allume et les réglages d'effet du Preset sont rappelés. Quand vous appuyez à nouveau sur le bouton, il s'éteint et le produit restaure les réglages en vigueur avant le rappel du Preset.
Utilisation des Presets > Sauvegarde d'un Preset Sauvegarde d'un Preset Voici comment vous pouvez sauvegarder les réglages d'effet sous un bouton de Preset. 1 2 Réglez les effets avec les commandes du produit et l'application AG08 Controller. Appuyez sur un bouton CH1 PRESET ([1]–[4]) et maintenez-le enfoncé pendant plus de deux secondes pour sauvegarder les réglages dans sa mémoire. NOTE L'application AG08 Controller permet de choisir entre six couleurs différentes pour les voyants des boutons.
Utilisation de l’application dédiée > Travail avec l'application AG08 Controller Utilisation de l’application dédiée Travail avec l'application AG08 Controller Utilisez l'application AG08 Controller pour réaliser des réglages plus pointus pour ce produit. AG08 Controller est une application d'utilisation à la fois simple et intuitive. Voici une description sommaire de son fonctionnement. Mode [Detail] : Écran SOUND SETTING Cet écran sert à configurer le traitement du signal pour chaque canal.
Utilisation de l’application dédiée > Travail avec l'application AG08 Controller L'exemple d'écran ci-dessous contient des paramètres détaillés d'égalisation.
Utilisation de l’application dédiée > Travail avec l'application AG08 Controller Mode [Simple] Utilisez ce mode pour faciliter les réglages d'effets du canal 1 en choisissant les paramètres qui vous intéressent (caractère de la voix, type de micro, etc.).
Utilisation de l’application dédiée > Travail avec l'application AG08 Controller Écran PAD SETTINGS Cet écran permet de configurer les paramètres liés aux boutons [SOUND PAD].
Utilisation de l’application dédiée > Travail avec l'application AG08 Controller Autres menus Mode [Detail] : appuyez sur le bouton [ ] dans le coin supérieur gauche de l'écran SOUND SETTING ou de l'écran [Simple] pour afficher le menu. Ce mode affiche aussi d'autres écrans servant à faire des réglages détaillés, à faire une copie de sauvegarde des données, etc.
Utilisation de ce produit pour un podcast > Utilisation du logiciel WaveLab Cast Utilisation de ce produit pour un podcast Utilisation du logiciel WaveLab Cast WaveLab Cast est un logiciel pour Windows et Mac conçu pour la production de podcasts audio et de contenus vidéo. Ce logiciel vous permet d’enregistrer, d’éditer et de diffuser facilement vos propres contenus. Configuration de WaveLab Cast : Téléchargez le logiciel et activez sa licence sur la page web suivante. https://www.steinberg.
Utilisation de ce produit pour la production musicale > Utilisation de Cubase AI avec un ordinateur Utilisation de ce produit pour la production musicale Utilisation de Cubase AI avec un ordinateur Vous pouvez utiliser le logiciel Cubase AI avec ce produit pour enregistrer et éditer des contenus audio, etc. Cubase AI est un logiciel DAW de production musicale qui permet d’enregistrer, de lire et d’éditer des données audio sur un ordinateur.
Utilisation de ce produit pour la production musicale > Utilisation du logiciel Cubasis LE avec un iPad/iPhone Utilisation du logiciel Cubasis LE avec un iPad/iPhone Vous pouvez utiliser le logiciel Cubasis LE avec ce produit pour enregistrer et éditer des contenus audio. Cubasis LE est une version de base du logiciel DAW portable Cubasis. Comme Cubasis, cette application de production musicale vous permet d'enregistrer, lire et éditer des contenus audio sur un iPad/iPhone.
Dépannage > Problèmes liés à l'alimentation Dépannage Problèmes liés à l'alimentation Le voyant d'alimentation ne s'allume pas. ( Ce produit est-il sous tension ? Le voyant ne s'allume que lorsque le produit est sous tension. Ce produit doit être alimenté avec l'adaptateur secteur fourni. Branchez l'adaptateur secteur fourni à la prise [12V] sur le panneau arrière. ( Le voyant d'alimentation clignote ou s'allume de façon intermittente. ( Il y a peut-être un problème au niveau de l'alimentation.
Dépannage > Problèmes liés au son et autres anomalies Problèmes liés au son et autres anomalies Votre ordinateur (Windows PC/Mac) ne reconnaît pas ce produit. ( Avez-vous installé le pilote ? La connexion de ce produit à un ordinateur (Windows PC/Mac) requiert l'installation du pilote « Yamaha Steinberg USB Driver ». Pour des informations sur l'installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver, visitez le site internet suivant. https://www.yamaha.com/2/ag08/ ( Aucun son n'est audible.
Dépannage > Problèmes liés au son et autres anomalies Améliorer l'intelligibilité du chant ou de la parole ( Activez le bouton [COMP EQ] (il s'allume en orange). ( Par défaut, ce bouton commande une fonction optimalisant les diffusions en continu et réduisant les bruits indésirables dans le grave tout en lissant les différences de niveau d'entrée. L'effet de réverbération n'est pas appliqué.
Dépannage > Restaurer les réglages d'usine du produit (initialisation) Restaurer les réglages d'usine du produit (initialisation) Suivez la procédure ci-dessous pour initialiser le produit et restaurer ses réglages d'usine. Cette opération initialise tous les paramètres, y compris ceux édités sur l'AG08 ou avec l'application AG08 Controller, ainsi que les Presets CH1 PRESET, les données audio des boutons SOUND PAD, etc.
Annexe > Spécifications générales Annexe Spécifications générales 0 dBu = 0,775 Vrms, impédance de sortie du générateur de signal (Rs) = 150 Ω En l’absence de spécification, toutes les commandes de niveau sont nominales. Le réglage nominal de la commande correspond à la position « à trois heures ».
Annexe > Spécifications générales *3 Mesuré avec un filtre passe-bande de 1 kHz. *4 Sans l’entrée HEADSET MIC (alimentation plug-in) ni le circuit AUX OUT.
Annexe > Caractéristiques des entrées/sorties Caractéristiques des entrées/sorties Caractéristiques des entrées analogiques 0 dBu = 0,775 Vrms Prises d'entrée Atténu Command Impédanc ation e GAIN / e de Impédance (PAD) position charge nominale 26 dB SW réelle Niveau d'entrée Sensibilité *1 Nominal Max.
Annexe > Caractéristiques des entrées/sorties *6 Pointe = signal G, anneau = signal D, corps = masse *7 Pointe = signal G, anneau 1 = signal D, anneau 2 = masse, corps = sortie pour smartphone Caractéristiques des sorties analogiques 0 dBu = 0,775 Vrms Prises de sortie Impédanc e de Impédance source nominale réelle Niveau de sortie Nominal Max.
Annexe > Dimensions Dimensions 88 76 290 217 222 219 212 73 Unité : mm 80
Annexe > Schéma fonctionnel Schéma fonctionnel Vous trouverez le schéma fonctionnel de l'AG08 sur le site internet suivant de Yamaha. https://www.yamaha.
Annexe > Schéma de niveau Schéma de niveau Vous trouverez le schéma de niveau de l'AG08 sur le site internet suivant de Yamaha. https://www.yamaha.
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.12.12 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
