Deutsch English ES Guía de seguridad PT Guia de Segurança IT Guida alla sicurezza RU Ξϻϰ϶Ϧ϶ϨϹϺϦ϶ Ϸ϶ ϺϩϽϵϮϰϩ ϥϩϭ϶ϷϤϹϵ϶ϹϺϮ ZH-CN 㱧⪓䧗 ZH-TW 㱨䧘 KO 퍃헿맻핯싗 JA غؕ؝٭ؔطن٭ج MIXING CONSOLE / CONSOLE DE MIXAGE / CONSOLA DE MEZCLA 隀ꮠ⺐ / 岞ꮠ╚䫞⺐ / МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ / 퐟쌏퐟짴켗 ِب؞٤ؤء٤٭خٜ Italiano Guide de sécurité 3ɭɫɫɤɢɣ FR 丏⇢₼㠖 Sicherheitshandbuch 僐浣₼㠖 DE 뼑霢꽩 Safety Guide 㡴㦻崭 EN Português Español Français LIVE STREAMING MIXER
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 必ずお守りください 人への危害や財産への損害を防止するために、ここ に示した注意事項を必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見 られる所に必ず保管してください。 • 点検や修理は、必ず次の窓口にご依頼くださ い。 安全上のご注意 警告 「死亡する可能性または重傷を負う可能性が 想定される」内容です。 異常に気づいたら 01_????????? 䗳׆㹋遤 • 製品の内部に水や異物が入った場合 – ヤマハ修理ご相談センター • 使用中に音が出なくなった場合 • 本製品は一般家庭用機器です。生命や高額財 産などを扱うような高度な信頼性を要求され る用途に使用しないでください。 • 製品に亀裂、破損がある場合 • 不適切な使用や改造による、あらゆる損失に ついては補償はいたしかねますので、ご了承 ください。 本製品や本文書に表示されている記号には、次のよ うな意味があります。 • 電源プラグが破損した場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 – お買い上げの販売店 記号表示について
安全上のご注意 電源プラグのほこりをきれいに 拭き取る。 䗳׆㹋遤 感電やショートのおそれがあります。 必要に応じて、定期的にほこりを拭き 取ってください。 電源プラグは根元まで確実に差し 込む。 䗳׆㹋遤 火災やショートのおそれがあります。 本製品をコンセントの近くに設置 する。 䗳׆㹋遤 電源プラグに容易に手の届く位置に設置 し、異常を感じた場合にはすぐに電源を 切り、電源プラグをコンセントから抜い てください。また、電源を切った状態でも 電源プラグをコンセントから抜かないか ぎり電源から完全に遮断されません。電 源プラグに容易に手が届き、操作できる ように設置してご使用ください。 長時間使用しないときは、必ずコン セントから電源プラグを抜く。 䗳׆㹋遤 火災や故障の原因になります。 雷が鳴りだしたときは、本製品や電 源プラグに触らない。 犜姺 感電の原因になります。 ぬれた手で電源プラグを抜き差し しない。 犜姺 火に注意 01_?????? 犜姺 犜姺 䗳׆㹋遤 02_???????? 䗳׆㹋遤 03_??????????????? 䗳
注意 「傷害を負う可能性が想定される」内容です。 電源 犜姺 䗳׆㹋遤 設置 01_??????????? 犜姺 14_??????????????? 犜姺 電源アダプターは、布や布団で包ん だりしない。 熱がこもって発熱し、やけどや火災の原 因になることがあります。 電源プラグを抜くときは、電源コー ドを持たずに、必ず電源プラグを 持って引き抜く。 電源コードが破損して、感電や火災の原 因になることがあります。 不安定な場所や振動する場所に置 かない。 落下や転倒により、けが・故障・破損の原 因になります。 本製品を子供の手の届くところに 置かない。 本製品は子供がいる可能性のある場所で の使用には適していません。 お手入れ 䗳׆㹋遤 安全上のご注意 本製品をお手入れをするときは、 必ずコンセントから電源プラグを 抜く。 感電の原因になることがあります。 取り扱い 03_??????????? 犜姺 05_????????? 犜姺 06_??????????? 犜姺 本製品のすき間に金属や紙片など の異物を入れない。 火災・感電・故障の原因になります。
使用上のご注意 使用上のご注意 ご注意 製品の故障、損傷や誤動作、データの消失を防ぐた め、お守りいただく内容です。 電源 • 本製品を長時間使用しないときは、必ず電源プラ グをコンセントから抜いてください。[P](スタン バイ/オン)で本機をオフ(スタンバイ)状態にし ても微電流が流れています。 • ぬれた⼿でUSBケーブルを抜き差ししないでくだ さい。また、ぬれた⼿で本製品を扱わないでくださ い。故障の原因になります。 設置 • 周囲の環境によっては電話、ラジオ、テレビなどに 雑音が入る場合があります。その場合は、本製品の 設置場所、向きや周囲の環境を変えてください。 • 次のような場所に設置しないでください。 – 極端に温度が高い場所や低い場所 – ほこりが多い場所 故障・変形・動作不良の原因になります。 • [USB 2.0] 端子でコンピューターと接続する前に、 コンピューターの省電力(サスペンド/スリープ / スタンバイ/休止)モードを解除してください。 • [USB 2.0]端子にケーブルを接続する前に、[P]ス イッチをスタンバイにしてください。 • [USB 2.
重要なお知らせ お知らせ 使用時の注意点や機能の制約、知っておくと便利な 補足情報です。 製品に搭載されている機能 • 弊社では製品のソフトウェアを継続的に改善して います。最新のソフトウェアは、ヤマハウェブサイ トからダウンロードできます。 本製品の銘板 本文書の記載内容 重要なお知らせ • 本文書の記載内容の一部または全部を無断で転載 することを禁じます。 廃棄・譲渡 • 本製品を譲渡する際は、本文書と付属品も合わせ て譲渡してください。 • 本製品および付属品を廃棄する際は、各自治体の 廃棄処分方法に従ってください。 高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品 機種名(品番)、製造番号(シリアルナンバー) 、 電源条件などの情報は、製品(底面)にある銘板 または銘板付近に表示されています。製品を紛 失した場合などでもご自身のものを特定してい ただけるよう、機種名と製造番号については以 下の欄にご記入のうえ、大切に保管していただ くことをお勧めします。 機種名 製造番号 マニュアルに記載されている商標 • Steinberg、Cubase、Cubasis、WaveL
アフターサービス アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 受付時間 03-5488-5447 月曜日~金曜日11:00~17:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) オンラインサポート https://jp.yamaha.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 制造商:雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商:雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 进口商地址:上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地:马来西亚 台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. https://tw.yamaha.com 總公司:(02) 7741-8888 新北市板橋區遠東路 1 號 2 樓 客服專線:0809-091388 製造商:雅馬哈株式會社 製造商地址:日本靜岡縣濱松市中區中澤町 10-1 原產地:馬來西亞 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.