User Manual

112
À propos du CD-ROM fourni
Annexe
À propos du CD-ROM fourni
• Acrobat Reader 4.0
• XGworks lite
• AN200 Editor
Logiciel plug-in XGworks lite
• Fichiers de voix préprogrammées du PLG150-AN
Il s'agit de fichiers de voix préproprammées pour le
PLG150-AN. Ils sont compatibles avec l'AN200 et peuvent
donc être édités à l'aide de l'AN200 Editor.
Ces fichiers ont pour nom « PlgAnP1.AN2 » et
« PlgAnP2.AN2 ».
Certaines voix du PLG150-AN peuvent avoir un son différent
lorsqu'elles sont reproduites sur l'AN200.
XGworks lite V3.0A
Système d'exploitation : Windows Me/98/95
Unité centrale : Pentium/75MHz ou plus
rapide (le Pentium/166MHz
ou plus rapide est
recommandé)
Mémoire disponible : 16Mo minimum
(il est recommandé d'avoir
32Mo minimum)
Espace libre sur le disque dur : 30Mo minimum
Écran : 800 x 600, 256 couleurs
minimum
■ Acrobat Reader 4.0 • • • • • • • • • • • • • • • • •
Il vous faut d'abord installer Acrobat Reader pour pouvoir
visualiser les manuels PDF joints à chaque application.
Si vous avez installé une version plus ancienne d'Acrobat
Reader sur votre PC, vous devez d'abord la désinstaller.
1 Double-cliquez sur le dossier « Acroread ».
Quatre dossiers correspondant aux différentes langues
disponibles s'affichent.
2 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et
double-cliquez sur son dossier.
Le fichier « ar40***.exe » s'affiche. (« *** » correspond à la
langue sélectionnée.)
3 Double-cliquez sur le fichier « ar40***.exe ».
La boîte de dialogue d'installation d'Acrobat Reader s'affiche.
4 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Une fois la procédure d'installation terminée, vous trouverez le
dossier Acrobat sur votre PC (par défaut, dans les fichiers de
programme). Reportez-vous au [Reader Guide] (Guide
d'Acrobat Reader) dans le menu [Help] (Aide) pour apprendre à
utiliser Acrobat Reader.
■ XGworks lite • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
En plus de sa fonction de séquenceur, XGworks lite peut aussi
être utilisé en tant qu'éditeur de voix, une fois que les
applications plug-in mentionnées ci-dessous sont installées.
Le manuel PDF de XGworks lite (version de base) est
identique à celui de XGworks. Nous attirons votre attention
sur le fait que certaines fenêtres/fonctions décrites dans ce
manuel ne sont pas disponibles dans XGworks lite. Les
fenêtres/fonctions non disponibles sont : fenêtre Staff, fenêtre
Drum (batterie), partie Control de la fenêtre Piano Roll,
fenêtre Printing of Staff, logiciels plug-in (Voice To score R,
Auto Arranger, Guitar Arranger, SW1000XG Mixer, Auto Play,
Importer), tâches (Voice To score, XF Information Editor)
Les informations sur le contenu du logiciel et la procédure
d'installation présentes dans le manuel PDF de XGworks ne
sont plus valables. Veuillez vous reporter aux informations
contenues dans ce mode d'emploi.
1 Double-cliquez sur le dossier « XGworks ».
Les dossiers « Japanese » et « International » s'affichent.
2 Double-cliquez sur le dossier « International ».
Différents fichiers tels que « Setup.exe » s'affichent.
3 Double-cliquez sur le fichier « setup.exe ».
La boîte de dialogue d'installation de XGworks lite Ver.3.0
s'affiche.
4 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Après l'installation, sélectionnez <Restart> (Redémarrer).
Après le redémarrage de Windows, vous trouverez le dossier
YAMAHA sur votre PC (par défaut, dans Fichiers de
programme) et le dossier XGworksLite dans le dossier
YAMAHA.
Reportez-vous au « XGworks Manual » (XGworks.pdf) et aux
manuels en ligne pour apprendre à utiliser l'application.
■ AN200 Editor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vous pouvez utiliser les applications plug-in de l'AN200 Editor
de XGworks lite pour éditer les motifs de l'AN200.
1 Double-cliquez sur le dossier « Plug ».
Différents fichiers tels que « Setup.exe » s'affichent.
2 Double-cliquez sur le fichier « setup.exe ».
La boîte de dialogue d'installation du YAMAHA AN200 Editor
s'affiche.
3 Procédez à l'installation en suivant les indications qui
apparaissent à l'écran.
Une fois l'installation terminée, vous trouverez le logiciel plug-
in AN200 Editor dans le dossier « XGworksLite » et
l'application plug-in AN200 Editor sera ajoutée au menu [Plug-
in] de XGworks lite.
Consultez les manuels PDF et l'aide en ligne pour apprendre à
utiliser l'application.
Ce CD-ROM contient les logiciels suivants
Configuration minimale requise
Installation des logiciels
Aux utilisateurs de Windows Me/98/95