User Manual

Manual do Proprietário do CVP-809/CVP-805
8
 Sobre funções/dados que acompanham o instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram suas durações ou seus arranjos editados e podem não ser exatamente iguais às originais.
• Este dispositivo é capaz de usar vários tipos/formatos de dados musicais por meio de sua otimização para o formato adequado que
será usado com o dispositivo posteriormente. Consequentemente, esse dispositivo poderá não reproduzir os dados com a precisão
que os produtores ou compositores esperavam.
 Sobre este manual
• A menos que indicado em contrário, as ilustrações e exibições mostradas neste manual são baseadas no CVP-809 (em inglês). Elas
têm apenas fins instrutivos e podem apresentar algumas diferenças em relação às exibidas no seu instrumento.
• As letras ao final do nome do modelo (por exemplo, "B", "PE", "GP") indicam a cor, o acabamento ou a forma do instrumento.
Como elas simplesmente indicam a aparência, essas letras são omitidas neste manual.
• Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft® Corporation nos EUA e em outros países.
• Android é uma marca comercial da Google LLC.
• A palavra Bluetooth® e os logotipos são marcas comerciais pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e o uso dessas marcas pela Yamaha
élicenciado.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas
respectivas empresas.
 Afinação da nota individual
• Diferente do piano acústico, este instrumento não precisa ser afinado por um especialista (embora a afinação possa ser ajustada
pelo usuário para combinar com outros instrumentos). Isso é porque a afinação de instrumentos digitais é sempre mantida
perfeitamente. De qualquer forma, caso perceba alguma anormalidade em algum toque do teclado, entre em contato com seu
revendedor Yamaha.
Formatos compatíveis com esse instrumento
 GM2
O “GM (General MIDI)” é um dos formatos de alocação da voz mais comuns. "Nível do sistema GM 2" é uma especificação
padrão que aprimora o "GM" original e melhora a compatibilidade dos dados de músicas. Ele fornece melhor polifonia, maior
seleção de vozes, parâmetros de voz expandidos e processamento integrado de efeitos.
 XG
O XG é um importante aprimoramento do formato Nível do sistema GM 1 e foi desenvolvido pela Yamaha especialmente para
oferecer mais vozes e variações, assim como um controle mais expressivo das vozes e efeitos, garantindo a compatibilidade dos
dados no futuro.
 GS
O GS foi desenvolvido pela Roland Corporation. Do mesmo modo que o Yamaha XG, o GS é um importante aprimoramento do
GM, especialmente para fornecer mais vozes e conjuntos de bateria e suas variações, além de um controle mais expressivo sobre
vozes e efeitos.
 XF
O formato XF da Yamaha é um aperfeiçoamento do padrão SMF (arquivo MIDI padrão) com melhor funcionalidade
e possibilidade de expansão futura ilimitada. Este instrumento é capaz de exibir letras de músicas quando um arquivo XF
contendo dados de letras de música é reproduzido.
 SFF GE (Guitar Edition)
O “SFF (Style File Format)” é um formato de arquivo de estilos original da Yamaha, que usa um sistema de conversão exclusivo
para oferecer acompanhamento automático de alta qualidade com base em vários tipos de acordes. O “SFF GE (Guitar Edition)”
é um formato aprimorado do SFF que apresenta melhor transposição de notas para pistas de violão/guitarra.