Panduan untuk Pemilik CLP- 725 Sebelum menggunakan instrumen, pastikan Anda membaca "TINDAKAN PENCEGAHAN" pada halaman 5-6. Untuk informasi tentang cara merakit instrumen, lihat petunjuk pada halaman 31.
Untuk mengetahui detail produk, harap hubungi perwakilan Yamaha terdekat atau distributor resmi yang tercantum di bawah ini. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Nomor model, nomor seri, kebutuhan daya, dsb., dapat ditemukan pada atau dekat pelat nama, yang berada di bagian dasar unit. Anda harus mencatat nomor seri ini di tempat yang disediakan di bawah dan menyimpan manual ini sebagai catatan permanen untuk pembelian Anda guna membantu identifikasi seandainya dicuri. No. Model No. Seri Pelat nama berada di bagian dasar unit.
TINDAKAN PENCEGAHAN BACALAH DENGAN SAKSAMA SEBELUM MELANJUTKAN Simpanlah panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi mendatang. Untuk adaptor AC PERINGATAN PERHATIAN • Adaptor AC ini dirancang untuk digunakan bersama instrumen elektronik Yamaha saja. Jangan gunakan untuk keperluan lain. • Hanya untuk digunakan dalam ruangan. Jangan gunakan di lingkungan yang basah. • Saat mempersiapkan, pastikan bahwa stopkontak AC mudah diakses.
PERHATIAN Ikutilah selalu tindakan pencegahan dasar yang tercantum di bawah ini untuk menghindari kemungkinan cedera padatubuh Anda atau orang lain, atau kerusakan pada instrumen atau barang lainnya. Tindakan pencegahan ini meliputi, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut: Power supply/AC adaptor Koneksi • Jangan menghubungkan instrumen ke stopkontak listrik denganmenggunakan multi-konektor. Hal tersebut dapat menyebabkan kualitas suara menurun, atau mungkin menyebabkan kepanasan di stopkontak.
PEMBERITAHUAN Informasi Untuk menghindari kemungkinan terjadinya malafungsi/ kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan pada properti lainnya, patuhi pemberitahuan berikut. Tentang hak cipta Penanganan • Jangan gunakan instrumen di dekat TV, radio, peralatan stereo, ponsel, atau perangkat elektrik lain. Jika tidak, instrumen, TV, atau radio mungkin akan mengeluarkan derau.
Daftar Isi TINDAKAN PENCEGAHAN............... 5 Tentang Panduan .................................. 9 Aksesori yang Disertakan ..................... 9 Terminal dan Panel Kontrol ...............10 Pengoperasian Dasar Mempersiapkan....................................11 Penutup Tuts.............................................................11 Sandaran Partitur .....................................................11 Menyalakan Instrumen............................................12 Fungsi Mati Otomatis ......
Terima kasih telah membeli Yamaha Digital Piano! Instrumen ini menyuguhkan suara berkualitas tinggi yang luar biasa dan memungkinkan Anda melakukan penyetelan demi pengalaman bermain yang menyenangkan. Kami sarankan Anda membaca panduan ini dengan saksama agar dapat sepenuhnya memanfaatkan berbagai fungsi tingkat lanjut dan nyaman yang ditawarkan instrumen ini. Kami juga menyarankan Anda untuk menyimpan panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi di masa mendatang.
Terminal dan Panel Kontrol Penahan partitur 3 9 1 Sandaran partitur 4 5 2 6 7 8 $ Bawah ) (Sisi keyboard) 1 Bawah Bawah @ ! (Sisi keyboard) (Sisi keyboard) Sakelar [P] (Siaga/Aktif) ..................halaman 12 8 Untuk menyalakan instrumen atau mengatur untuk siaga. 2 Kenop [MASTER VOLUME] 9 Tombol [DEMO/SONG] .............. halaman 19, 24 Tombol [PIANO/VOICE] ...... halaman 18, 20, 22 Untuk memilih satu Voice, dua Voice untuk pelapisan atau Jenis Reverb. 5 6 Tombol [REC] ........
Pengoperasian Dasar Mempersiapkan Penutup Tuts Untuk membuka penutup tuts: Angkat penutupnya perlahan, lalu dorong dan geser sampai masuk seluruhnya. Sandaran Partitur Membuka sandaran partitur: 3 1 Untuk menutup penutup tuts: Tarik penutupnya, lalu turunkan penutupnya secara perlahan di atas tuts. 2 Penahan partitur Penahan partitur memungkinkan Anda untuk menahan halaman-halaman buku partitur. PERHATIAN Pastikan tidak menggunakan sandaran partitur dalam posisi tidak sepenuhnya tegak.
Mempersiapkan Bila Anda siap mengubah daya ke siaga, tekan lagi sakelar [P] (Siaga/Aktif) selama sedetik. Indikator daya akan padam. Menyalakan Instrumen 1. Hubungkan steker adaptor AC sesuai PERHATIAN urutan yang ditampilkan dalam ilustrasi. Jack DC IN (halaman 10) 2 PERHATIAN Stopkontak AC Steker DC 3 Jangan gunakan instrumen ini dengan tingkat volume yang tinggi dalam waktu sangat lama, untuk menghindari kerusakan pada pendengaran Anda.
Mempersiapkan Menggunakan Headphone Karena instrumen ini dilengkapi dua jack [PHONES], Anda dapat menghubungkan dua set headphone stereo standar. Jika Anda menggunakan satu set headphone saja, masukkan steker ke salah satu jack, yang secara otomatis akan mematikan speaker sesuai dengan pengaturan default. • Off (D6): Speaker tidak akan berbunyi. • On (D#6): Speaker akan selalu berbunyi tanpa mempertimbangkan apakah sebuah set headphone terhubung atau tidak.
Memainkan Piano Menggunakan Pedal Pedal Damper (Kanan) Menekan pedal ini akan menahan not lebih lama. Melepas pedal ini akan segera menghentikan (membebaskan) not yang ditahan. Pedal ini juga dilengkapi fungsi “pedal setengah” yang menghasilkan efek sustain parsial, tergantung seberapa jauh Anda menekan pedal. CATATAN Jika pedal damper tidak berfungsi, pastikan kabel pedal telah ditancapkan dengan benar ke unit utama (halaman 32).
Memainkan Piano Intelligent Acoustic Control (IAC) Dengan fungsi ini, kualitas suara instrumen ini secara otomatis disesuaikan dan dikontrol menurut volume keseluruhan. Bahkan saat volume rendah, Anda dapat mendengar suara yang pelan dan suara yang nyaring dengan jelas. Untuk mengaktifkan/menonaktifkan IAC: Sambil menahan [DEMO/SONG] dan [PIANO/VOICE] secara bersamaan, tekan tuts C#2 untuk mengaktifkan fungsi ini atau tuts C2 untuk menonaktifkannya.
Memainkan Piano Mengaktifkan/Menonaktifkan Suara Konfirmasi Operasi Jika pengaturan diubah menggunakan tombol dan kombinasi tuts, bunyi pengoperasian akan terdengar (aktif, nonaktif, input nilai tempo). Bunyi konfirmasi ini dapat diaktifkan (on) atau dinonaktifkan (off) sesuai keinginan. Sambil menahan [DEMO/SONG] dan [PIANO/VOICE] secara bersamaan, tekan tuts A#-1 untuk mengaktifkan suara atau tuts A-1 untuk menonaktifkannya.
Memainkan Piano Menggunakan Metronom Fitur metronom praktis untuk melatih dengan tempo yang akurat. Untuk memulai atau menghentikan Metronom, tekan [METRONOME].
Pengoperasian Lanjutan Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Memilih Voice Untuk memilih “CFX Grand”: CATATAN Tekan saja [PIANO/VOICE]. Untuk mendengarkan karakteristik Voice, mainkan Lagu Demo (halaman 19). Untuk memilih Voice yang lain: Setelah menekan [PIANO/VOICE], tekan [+R] atau [–L] untuk memilih Voice berikutnya atau sebelumnya. Untuk memilih Voice tertentu: Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan salah satu tuts antara C1–A1.
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Mendengarkan Lagu Demo Masing-masing Lagu Demo spesial telah disediakan untuk semua Voice instrumen. 1. Tekan [DEMO/SONG] untuk memulai playback. Lagu Demo untuk Voice yang sekarang dimulai. Selama playback, lampu [PLAY] akan berkedip sesuai dengan tempo lagu yang sedang diputar. Dimulai dengan lagu yang dipilih, playback Lagu Demo akan dilanjutkan.
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Menambahkan Variasi pada Suara (Reverb) Instrumen ini dilengkapi sejumlah Jenis Reverb yang menambahkan kedalaman ekstra dan ekspresi pada suara untuk menciptakan suasana akustik yang realistis. Jenis Reverb dan Kedalaman yang sesuai akan diaktifkan secara otomatis ketika Anda memilih setiap Voice dan Lagu. Karenanya, Jenis Reverb tidak perlu dipilih; walau demikian, Anda dapat mengubahnya jika mau.
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Transpose Pitch di Semitones Anda dapat menggeser pitch seluruh keyboard ke atas atau ke bawah dalam semitone untuk membantu memainkan tanda notasi yang sulit, atau agar mudah mencocokkan pitch keyboard dengan rentang penyanyi atau instrumen lain. Misalnya, jika memilih “+5”, memainkan tuts C akan menghasilkan pitch F, yang memungkinkan Anda memainkan lagu dengan F mayor seolah-olah dalam C mayor.
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Melapis Dua Voice (Mode ganda) Anda dapat melapis dua Voice dan memainkannya secara bersamaan untuk menciptakan tekstur suara yang lebih kaya. 1. Menggunakan mode Ganda. Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan dan tahan dua tuts antara C1 dan A1 secara bersamaan untuk memilih kedua Voice yang diinginkan. Untuk mengetahui informasi mengenai Voice yang ditetapkan pada tuts tersebut, lihat “Daftar Voice” (halaman 18).
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Voice) Memainkan Duo Fungsi ini memungkinkan dua orang pemain berbeda untuk memainkan instrumen, satu di kiri dan satu lagi di kanan, pada rentang oktaf yang sama dan dengan Voice yang sama. 1. Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan [+R] dan [–L] secara bersamaan untuk menggunakan Duo. Keyboard dibagi menjadi dua bagian, dengan tuts E3 sebagai Titik Pisah. Sama dengan C3 (C tengah) Titik Pisah E3 Sama dengan C3 (C tengah) Bagian kiri (Voice 2) 2.
Playback Lagu dan Latihan Mendengarkan 50 Lagu Preset Sebagai tambahan untuk Lagu Demo, Lagu Preset telah disediakan untuk kenikmatan Anda mendengarkan. 1. 2. Temukan sejumlah Lagu yang ingin Anda mainkan dari "50 Classical Music Masterpieces" (50 Karya Besar Musik Klasik) yang telah disertakan. Song (Lagu): Dalam buku panduan ini, data permainan disebut “Lagu”. Ini mencakup 50 Lagu Preset dan Lagu Demo. Sambil menahan tombol [DEMO/SONG], tekan salah satu dari tuts C2 – C#6 untuk memulai playback.
Playback Lagu dan Latihan Melatih Bagian Satu-Tangan Semua Lagu selain untuk Demo (halaman 19) memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktifkan bagian tangan kiri dan bagian tangan kanan. Dengan menonaktifkan [+R], misalnya, Anda dapat melatih Bagian tangan kanan sementara Bagian tangan kiri dimainkan dengan playback, dan sebaliknya. 1. 2. Mulai playback sebuah Lagu Preset (halaman 24) atau Lagu Pengguna (halaman 26). Memilih Lagu lain akan mengatur ulang status aktif/ nonaktif.
Merekam Permainan Anda Anda bukan hanya dapat merekam permainan keyboard Anda dengan mudah (Perekaman Cepat), tetapi Anda juga dapat merekam dua bagian (tangan kiri dan tangan kanan) secara terpisah. Data yang direkam disebut User Song (Lagu Pengguna), dan dapat disimpan ke dalam komputer dalam format file MIDI Standar (SMF; halaman 29). Merekam Permainan Anda 1. Pilih Voice yang diinginkan dan parameter lainnya, seperti ketukan (tanda birama), untuk perekaman.
Merekam Permainan Anda Mengubah Pengaturan Awal untuk Lagu yang Terekam Pengaturan parameter berikut dapat diubah setelah operasi Rekam selesai. • Untuk masing-masing Bagian: Voice, keseimbangan Volume (Dual/Duo), Kedalaman Reverb • Untuk seluruh Lagu: Tempo, Jenis Reverb 1. 2. Buat pengaturan untuk parameter di atas sebagaimana yang diinginkan. Sambil menahan tombol [REC], tekan tombol Bagian yang diinginkan untuk mengaktifkan mode Siap Rekam.
Menggunakan dengan Komputer atau Perangkat Cerdas Dengan menghubungkan komputer atau perangkat cerdas ke terminal [USB TO HOST] melalui kabel USB, Anda dapat mengirimkan/menerima data permainan dan data Lagu ke/dari komputer atau perangkat cerdas. Instrumen PEMBERITAHUAN Terminal USB Kabel USB Komputer Instrumen Kabel USB Adaptor konversi USB • Gunakan kabel USB jenis AB dengan panjang kurang dari 3 meter. Kabel USB 3.0 tidak dapat digunakan.
Mencadangkan Data dan Inisialisasi Pengaturan Data Tersimpan Bila Instrumen Dimatikan Pengaturan berikut dan data akan tersimpan sekalipun Anda mematikan instrumen.
Apendiks Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Tiba-tiba mati sendiri. Hal ini normal dan fungsi Mati Otomatis mungkin telah diaktifkan (halaman 12). Jika diinginkan, nonaktifkan fungsi Mati Otomatis. Instrumen tidak mau dinyalakan. Steker tidak terhubung dengan benar. Pastikan bahwa steker DC telah dimasukkan dengan erat ke dalam jack DC IN pada instrumen, dan steker AC telah dimasukkan dengan erat ke stopkontak AC (halaman 12).
Perakitan Penyangga Keyboard PERHATIAN • Rakitlah unit pada lantai yang keras dengan ruang yang lega. • Berhati-hatilah agar tidak bingung dengan semua bagiannya, dan pastikan memasang semua bagian dalam arah yang benar. Rakitlah unit sesuai dengan urutan yang diberikan di bawah ini. • Perakitan harus dilakukan setidaknya oleh dua orang. • Pastikan Anda menggunakan hanya sekrup yang sudah disertakan dan ukurannya sesuai dengan ketentuan. Jangan gunakan sekrup lain apa pun.
Perakitan Penyangga Keyboard 2-3 2-4 3. Pasang kedua sekrup runcing lainnya (4 × 20 mm) ke kedua lubang sekrup untuk menahan B. 5. Eratkan A. 5-1 Pasang erat sekrup pada bagian atas B yang telah dipasang di Langkah 2-1. Eratkan C. 3-1 3-2 Eratkan sekrup pada C yang telah dipasang di Langkah 1-3. Pasang tutup pada kepala sekrup. 3-2 5-2 3-2 3-1 4. 5-1 5-2 Pasang A. Pastikan tangan Anda berada sejauh setidaknya 15 cm dari ujung unit utama saat memosisikannya. 6.
Perakitan Penyangga Keyboard 6-1 Masukkan steker kabel pedal ke konektor pedal dari belakang. Saat menyambungkan kabel pedal, masukkan steker hingga kencang dan bagian logamnya tidak terlihat. 6-2 6-3 Setelah menyelesaikan perakitan, periksalah hal berikut ini. • Adakah bagian yang tertinggal? Tinjau prosedur perakitan dan koreksi bila ada kesalahan. • Apakah instrumen tidak terhalang pintu atau perabot lain yang dapat digerakkan? Pindahkan instrumen ke lokasi yang sesuai.
Spesifikasi CLP-725 Nama Produk Piano Digital Lebar [Untuk model dengan warna mengkilap] Ukuran/Berat Tinggi [Untuk model dengan warna mengkilap] Dengan sandaran partitur dalam kondisi tertutup 849 mm [851 mm] Dengan sandaran partitur dalam kondisi ditegakkan 1.003 mm [1.
Indeks Angka M 50 Lagu Preset ....................................................................24 Main Cepat ........................................................................ 25 Mati Otomatis ................................................................... 12 Mencadangkan Data ......................................................... 29 Metronom .......................................................................... 17 Mode ganda ...........................................................
JL. JEND. GATOT SUBROTO KAV.4 JAKARTA SELATAN 12930 http://id.yamaha.com/id/support/ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ PRODUSEN: PT. YAMAHA MUSIC MANUFACTURING ASIA Kawasan Industri MM2100 Blok EE-3 Cikarang Barat, Bekasi 17520 Terdaftar pada Deperindag RI Nomor : PMKG.39.01.2020 Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 02/2020 MVMA*.
