Convertidor de batería Manual de configuración para el DT50S/DT50K ES En este manual se describe cómo conectar correctamente los disparadores de batería (DT50S/DT50K) al convertidor de batería y cómo configurar los parámetros de este último para poder usar los disparadores. Consulte el Manual de instrucciones suministrado con el DT50S/DT50K para obtener información detallada sobre cómo usar los disparadores de batería y cómo montarlos en instrumentos de percusión acústicos.
DTX502 Comprobación de la versión de firmware Según cuál sea la versión del firmware, es posible que deba actualizarla. Es importante comprobar la versión del firmware del convertidor antes de conectarlo a los disparadores DT50S/DT50K. 1. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] mientras enciende el convertidor de batería. 2. Confirme la versión que aparece en la pantalla. Selección de un método de configuración Una vez confirmada la versión, seleccione el método de configuración apropiado. Si la versión es 1.
Configuración rápida (recomendado) DTX502 Configuración rápida (recomendado) En esta sección se describe la configuración básica para conectar los disparadores DT50S/DT50K al convertidor y cómo configurar automáticamente los parámetros mediante la configuración de disparadores. Con este método, no es preciso seleccionar las voces individualmente. Puede interpretar sonidos de caja, timbal o bombo con seleccionar un juego predefinido. 1.
DTX502 Configuración rápida (recomendado) 2. Selección de una configuración de disparadores 1. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] a la vez que pulsa el botón [SAVE/ENTER] para acceder al modo Menu. 2. Gire el dial de datos para seleccionar el área de disparador y, a continuación, pulse los botones [<]/[>] para seleccionar la página TRG1. 3. Gire el dial de datos para seleccionar “DT50” o “DT50Mesh”. DT50: configuración de una batería acústica normal. DT50Mesh: configuración para parches de malla.
Configuración avanzada DTX502 Configuración avanzada En esta sección se describe cómo establecer los tipos de pads y voces individuales para los disparadores de batería sin usar la configuración de disparadores. Use este método para configuraciones más avanzadas, como cuando se monta un DT50S en un timbal para producir dos sonidos, uno en el parche y otro en el aro. Es posible lograr un alto grado de personalización, pero deberá ajustar los parámetros manualmente. 1.
Configuración avanzada DTX502 4. Gire el dial de datos para definir el tipo de pad (w). Consulte la tabla siguiente para ver los ajustes.
Configuración avanzada DTX502 2-4. Almacenamiento de voces Para no perderlos, puede guardar los ajustes de voces en un juego de usuario en el convertidor de batería. 1. Pulse el botón [SAVE/ENTER]. Destino del almacenamiento 2. Gire el dial de datos para seleccionar el número de juego de usuario (de 51 a 100) en el que desea guardar sus ajustes. 3. Si es necesario, asigne un nombre al nuevo juego de batería.
DTX502 CONSEJOS En esta sección se proporcionan consejos que le facilitarán aún más el uso de los disparadores de batería. Ajuste del filtro de ruido Siga los pasos que se indican a continuación para realizar ajustes en aquellos casos en que, sea cual sea el motivo, entra ruido en la emisión de señales de disparo cuando se golpea el pad u otra inestabilidad en las señales de disparo produce sonidos que no se generan correctamente. 1.
Actualización previa al uso (recomendado) DTX502 Actualización previa al uso (recomendado) Hay dos maneras de actualizar el firmware, mediante una aplicación de Windows o de iOS. Si usa Windows, busque “DTX502 Updater” en el sitio web que se indica a continuación, descargue la aplicación DTX502 Updater y siga los pasos de la página correspondiente para actualizar el firmware. Yamaha Downloads: http://download.yamaha.
Uso sin actualizar DTX502 Uso sin actualizar Puede usar los disparadores de batería con los convertidores de batería DTX502 de versiones anteriores a 1.30. Sin embargo, en este caso deberá establecer los parámetros individualmente. Le recomendamos actualizar el convertidor porque facilita la configuración. Siga los pasos descritos a continuación para usar los disparadores de batería sin actualizar el DTX502. 1.
Uso sin actualizar DTX502 2-2. Ajustes de otros parámetros de disparador Utilice los ajustes recomendados a continuación para configurar los parámetros de acuerdo con su configuración de batería. Consulte “Modo Menu—Ajustes relacionados con el disparador” en el documento DTX502 Manual de instrucciones para obtener información detallada sobre otros parámetros de entrada de los disparadores, como la ganancia (Gain) y el nivel mínimo (Minimum Level).
DTX700 Comprobación de la versión de firmware Según cuál sea la versión del firmware, es posible que deba actualizarla. Es importante comprobar la versión del firmware del convertidor antes de conectarlo a los disparadores DT50S/DT50K. 1. Mantenga pulsado el botón [REC] del convertidor de batería y encienda la alimentación. 2. Confirme la versión que aparece en la pantalla. Fíjese en el número que aparece después de “Firm Ver:”. Si la versión es 1.
Procedimientos de configuración DTX700 Procedimientos de configuración 1. Conexión al convertidor de batería Mediante los cables de audio estéreo suministrados con los disparadores, conecte los disparadores de batería a las tomas de las voces del DTX700 que desee interpretar. Consulte el Manual de instrucciones suministrado con el DT50S/DT50K para obtener información detallada sobre cómo usar los disparadores de batería y cómo montarlos en instrumentos de percusión acústicos.
Procedimientos de configuración DTX700 2-2. Almacenamiento de tipos de pads Para no perderlos, puede guardar los ajustes de tipos de pads en el convertidor de batería. 1. Pulse el botón [STORE]. Puede pulsar el botón [EXIT] para volver a la página anterior sin almacenar ningún dato. 2. Pulse el botón [ENTER] para almacenar los ajustes. Aviso Nunca intente desconectar la alimentación del convertidor de batería mientras se muestra el mensaje “Please keep power on” (No apague el aparato).
DTX700 CONSEJOS En esta sección se proporcionan consejos que le facilitarán aún más el uso de los disparadores de batería. Ajuste del balance entre parche y aro Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar el balance entre el parche y el aro de la caja o de otro instrumento de percusión en el que haya montado un DT50S. Este ajuste solamente funcionará si ha seleccionado “DT50S Snare”, “DT50S HiTom” o “DT50SLoTom” para el parámetro Pad Type. 1.
DTX700 CONSEJOS Conexión de varios disparadores DT50S/DT50K En esta sección se describe cómo conectar cinco disparadores DT50S/DT50K, por ejemplo, cuatro DT50S y un DT50K, a las cinco tomas [oKICK/!0], [wTOM1], [eTOM2], [rTOM3] y [!1]. Añadir disparadores es una manera excelente de ampliar las opciones de interpretación interpretando voces, ondas y canciones, asignando funciones a los disparadores, etc.
DTX900M/DTX900/DTXTREME III DTX900 A no ser que se indique otra cosa, el término “DTX900” en este manual se refiere a los convertidores de batería DTX900M, DTX900 y DTXTREME III. Debe interpretarlo en el sentido del convertidor. Comprobación de la versión de firmware Según cuál sea la versión del firmware, es posible que deba actualizarla. Es importante comprobar la versión del firmware del convertidor antes de conectarlo a los disparadores DT50S/DT50K. 1.
Procedimientos de configuración DTX900 Procedimientos de configuración 1. Conexión al convertidor de batería Mediante los cables de audio estéreo suministrados con los disparadores, conecte los disparadores de batería a las tomas de las voces del DTX900 que desee interpretar. Consulte el Manual de instrucciones suministrado con el DT50S/DT50K para obtener información detallada sobre cómo usar los disparadores de batería y cómo montarlos en instrumentos de percusión acústicos.
Procedimientos de configuración DTX900 2-2. Almacenamiento de tipos de pads Para no perderlos, puede guardar los ajustes de tipos de pads en una configuración User Trigger (de disparadores de usuario) en el convertidor de batería. 1. Pulse el botón [TRIGGER] para acceder a modo Trigger. 2. Pulse el botón [ENTER/STORE]. Número de configuración de disparador de destino para almacenamiento 3.
Procedimientos de configuración DTX900 2-4. Almacenamiento de voces de batería Para no perderlos, puede guardar los ajustes de voces de batería en un juego de usuario en el convertidor. 1. Pulse el botón [DRUM KIT] para acceder al modo Drum Kit. 2. Pulse el botón [ENTER/STORE]. Banco del juego de batería de destino para el almacenamiento Número del juego de batería de destino para el almacenamiento 3.
DTX900 CONSEJOS En esta sección se proporcionan consejos que le facilitarán aún más el uso de los disparadores de batería. Configuración de los ajustes iniciales Puede configurar los ajustes de tal forma que los valores de tipo de pad y de voz se seleccionen automáticamente al encender el convertidor de batería. 1. Pulse el botón [UTILITY] para acceder al modo Utility. 2.
CONSEJOS DTX900 Ajuste del filtro de ruido Siga los pasos que se indican a continuación para realizar ajustes en aquellos casos en que, sea cual sea el motivo, entra ruido en la emisión de señales de disparo cuando se golpea el pad u otra inestabilidad en las señales de disparo produce sonidos que no se generan correctamente. 1. Pulse el botón [TRIGGER] para acceder a modo Trigger. 2. Pulse el botón [F3] para acceder a la pantalla Trigger Sensitivity Settings. q w 3.
DTX900 CONSEJOS Conexión de varios disparadores DT50S/DT50K En esta sección se describe cómo conectar cinco disparadores DT50S/DT50K, por ejemplo, cuatro DT50S y un DT50K, a las cinco tomas [!0KICK/!1], [!2], [!3], [!4] y [!5]. Añadir disparadores es una manera excelente de ampliar las opciones de interpretación interpretando voces, ondas y canciones, asignando funciones a los disparadores, etc.
DTX-MULTI 12 Comprobación de la versión de firmware Según cuál sea la versión del firmware, es posible que deba actualizarla. Es importante comprobar la versión del firmware del instrumento antes de conectar el pad de percusión electrónico a los disparadores DT50S/DT50K. 1. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] mientras enciende el instrumento. 2. Confirme la versión que aparece en la pantalla. Si la versión es 1.
DTX-MULTI 12 Procedimientos de configuración Procedimientos de configuración 1. Conexión del instrumento Mediante los cables de audio estéreo suministrados con los disparadores, conecte los disparadores de batería a las tomas de las voces del DTX-MULTI 12 que desee interpretar. Consulte el Manual de instrucciones suministrado con el DT50S/DT50K para obtener información detallada sobre cómo usar los disparadores de batería y cómo montarlos en instrumentos de percusión acústicos.
Procedimientos de configuración DTX-MULTI 12 2-2. Almacenamiento de tipos de pads Para no perderlos, puede guardar los ajustes de tipos de pads en una configuración de disparadores de usuario en el instrumento. 1. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] a la vez que pulsa el botón [UTILITY] para acceder al área de configuración de disparadores. 2. Pulse el botón [STORE]. 3. Use los botones [–/DEC] y [+/INC] para indicar dónde desea almacenar los ajustes. Destino del almacenamiento 4. Pulse el botón [ENTER].
Procedimientos de configuración DTX-MULTI 12 2-4. Almacenamiento de voces Para no perderlos, puede guardar los ajustes de voces en un juego de usuario en el instrumento. NOTA Los datos de voz se guardan como parte de los datos del juego. Para obtener información más detallada al respecto, consulte “Diseño interno— Estructura de la memoria interna” en el documento DTX-MULTI 12 Manual de instrucciones. 1. Pulse el botón [VOICE] para acceder al área de configuración de voces. 2. Pulse el botón [STORE].
DTX-MULTI 12 CONSEJOS En esta sección se proporcionan consejos que le facilitarán aún más el uso de los disparadores de batería. Configuración de los ajustes iniciales Puede configurar los ajustes de tal forma que los valores de tipo de pad y de voz se seleccionen automáticamente al encender el instrumento. 1. Pulse el botón [UTILITY] para acceder al área de configuración de utilidades. 2. Use los botones [ ]/[ Startup Kit (UTIL1-3).
CONSEJOS DTX-MULTI 12 Ajuste del filtro de ruido Siga los pasos que se indican a continuación para realizar ajustes en aquellos casos en que, sea cual sea el motivo, entra ruido en la emisión de señales de disparo cuando se golpea el pad u otra inestabilidad en las señales de disparo produce sonidos que no se generan correctamente. 1. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] a la vez que pulsa el botón [UTILITY] para acceder al área de configuración de disparadores. 2.
DTX-MULTI 12 CONSEJOS Conexión de varios disparadores DT50S/DT50K El instrumento tiene tres tomas de entrada que permiten conectar disparadores: [!3], [!4/!5] y [!6/!7]. Sin embargo, puede conectar hasta cinco disparadores DT50S/DT50K (por ejemplo, cuatro DT50S y un DT50K) mediante cables en Y disponibles en el mercado. En esta sección se describe un ejemplo: cómo conectar cinco disparadores DT50S/DT50K (cuatro DT50S y un DT50K).
