User Manual

١٠۶ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷUSB ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﮏﻳ ﺎﻳ LAN ] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ USB TO DEVICE ﺯﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ [
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍUSB) ﻪﺣﻔﺻ٣١ ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ (LAN ﻡﻳﺳ ﯽﺑ USB) ﻪﺣﻔﺻ١٠٧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ (
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ USB ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ)[USB TO DEVICE](
] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍUSB TO DEVICEﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﻅﻧ ﺩﻣ [
] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗUSB TO DEVICE ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﯽﮕﻳژﻳﻭ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﻭﺯﺟ [USB ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩUSB.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ .ﺩﻳﺭﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ
 یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩUSBﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
• ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB
• ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ LAN ﻡﻳﺳ ﯽﺑ USB ) UD - WL01 (ﺩﺳﺭ ﯽﻣ ﺵﻭﺭﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺩﺟ ؛
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩUSB ﺩﺭﻭﻣ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺭﺗﻭﻳﭘﻣﺎﮐ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺩﻧﻧﺎﻣ
.ﺩﻧﺭﻳﮕﺑ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻣﺎﻣﺗ
ً
ﺎﻣﻭﺯﻟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍUSB ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧYam ah a یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ USB یﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﺎﻣﺷ ﻪﮐ ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ یﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﯽﺗﻧﺍﺭﺎﮔ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮐUSB یﺍﺭﺑ
:ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﺏﻭ ﻪﺣﻔﺻ
ً
ﺎﻔﻁﻟ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
https
://download.yamaha.com/
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺩﻧﭼﺭﻫUSBﻣ ﻝﺩ١٫١ ﺎﺗ ٣ﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻠﻳﺳ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﺭﺎﺑ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
USB.ﺩﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﻉﻭﻧ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ
 ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻝﺎﺻﺗﺍUSB
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯUSB] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ USB TO DEVICE [
ﺕﻬﺟ ﺭﺩﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻝﺻﻭ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺢﻳﺣﺻ
 ﺵﻠﻓ یﺎﻫﻭﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍUSB
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺎﺑUSB ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ،
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻝﺻﺗﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﻝﺻﺗﻣ
 ﺵﻠﻓ یﺎﻫﻭﻳﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣUSBﺕﺳﺍ ﺯﺎﺟﻣ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣUSB] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ USB TO
DEVICE ﺏﺎﻫ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﺯﺎﻳﻧ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ) .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ [USB ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺵﻠﻓ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺍﺩﻌﺗ .ﺩﻳﻧﮐUSB ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ
ﺏﺎﻫ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺭﻭﻁ ﻪﺑUSB ﺯﻳﻧ
(.ﺕﺳﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ
 ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓUSB
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB) ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﻁﻘﻓ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ١٠٧ .ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻣﺭﻓ (
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺕﻣﺭﻓ ﺭﮕﻳﺩ ﯽﻫﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ
.ﺩﻧﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺗﺳﺭﺩ
(ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ) ﺩﻭﺧ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ یﺍﺭﺑ
ﺭﺩ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﯽﮔژﻳﻭ ﺯﺍ ،ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﻭﻬﺳ ﻥﺩﺷ کﺎﭘ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ
ﺵﻠﻓ یﺎﻫﻭﻳﺍﺭﺩ ﻪﻣﻫ یﺍﺭﺑ ﻥﺗﺷﻭﻧ ﺭﺑﺍﺭﺑUSB ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ یﻭﺭUSB ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺭﻳﺧﺫ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﺍﺭ ﻥﺗﺷﻭﻧ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ،ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﺗﻗﻭ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUS
Bﺵﺧﭘ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻧﻌﻳ ،ﺩﺷﺎﺑﻧ / یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺎﻳ ﻁﺑﺿ
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ .(ﺕﻣﺭﻓ ﻭ ﻑﺫﺣ ﺎﻳ ﯽﭘﮐ ،ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﻝﻳﺎﻓ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣUSB .ﺩﻧﻭﺷ ﺵﻭﺩﺧﻣ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑUSB ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻪﺑ ،USB.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﮫﺗﮑﻧ
] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ یﺩﻧﺑ ﻪﺟﺭﺩUSB TO DEVICEﺛﮐﺍﺩﺣ [ ﺭ۵/ﺕﻟﻭ ۵٠٠ ﺭﭘﻣﺁ ﯽﻠﻳﻣ .ﺕﺳﺍ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩUSB ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﺗﻣ ﺍﺭ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺭﺗﻻﺎﺑ یﺩﻧﺑ ﻪﺑﺗﺭ یﻭﺎﺣ
.ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ
ﮫﺟوﺗ
ﺵﺧﭘ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ/ ﺕﻣﺭﻓ ﻭ ﻑﺫﺣ ،ﯽﭘﮐ ،ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﻝﻳﺎﻓ ﯽﺗﻳﺭﻳﺩﻣ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻭ ﻁﺑﺿ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﻳ (ﻥﺩﺭﮐUSB ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،USB ﻡﺩﻋ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﺎﻳ ﻝﺻﺗﻣ ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺷ ﺏﺍﺭﺧ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ "ﻑﻗﻭﺗ" ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﻠﺋﺳﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ
USB.ﺩﻭﺷ ﻥﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻳ
ﮫﺟوﺗ
• ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩUSB ﻥﻳﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،(ﺱﮑﻌﻟﺎﺑ ﻭ)
.ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻭﺩ
• ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫUSB.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻭﻁ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ،
ﮫﺟوﺗ
ﺏﺎﻫ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺩﻳﺎﺑ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻧﭼ ﺎﻳ ﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺭﮔﺍ
USB ﺏﺎﻫ ﮏﻳ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺱﺎﺑ یﺍﺭﺍﺩ USB ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﮔﺍ .ﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺏﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍUSB ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﻫ ،ﺩﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﺎﻁﺧ ﻡﺎﻐﻳﭘ
ﺏﺎﻫ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭUSB.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ
ﮫﺗﮑﻧ
ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﻳﻭﻧﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﻠﺑﻗ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﯽﻣﺎﻣﺗ ﺕﻣﺭﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺵﻠﻓUSB ﺭﻅﻧ ﺩﻣ ﺍﺭ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻳﺍ .ﺩﺷﺎﺑﻧ ﻡﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﻭﺎﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺕﻣﺭﻓ ﺎﻣﺷ ﻪﮐ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺩﻧﭼ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺹﻭﺻﺧﺑ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩUSB.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﺗﻣ
ﮫﺟوﺗ