User Manual

۴٨ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ یﺍﺩﺻ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﻳ ﺩﻭﺑﻬﺑ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ژﭘﺭﺁ ﺎﻳ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ یﺎﻫ ﯽﮔژﻳﻭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
)RIGHT 1–3 ،(ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻭ ﻭﻳﺭﺗ ،ﺕﺋﻭﺩ) ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺍﺭﺟﺍ یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﻪﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ژﭘﺭﺁ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ یﺎﻫ ﺕﻧ یﺍﺭﺑ ﻝﻳﺭﺗ ﻭ ﻭﻟﻭﻣﺭﺗ ،ﻭﮐﺍ
یﺎﻫ ﺕﻧ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
ً
ﻼﺛﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ (ﻪﺗﺳﮑﺷ یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ) ژﭘﺭﺁ ،ﺩﺭﻭﮐﺁ یﺎﻫ ﺕﻧ ﻥﺩﺭﺷﻓ ﺎﺑ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺩﻫﺩ ﯽﻣC ، E
ﻭG یﺍﺭﺟﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ یﺍﺭﺑ ﯽﮔژﻳﻭ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﺍﺭﺟﺍ ﮏﻳﻣﺗﻳﺭ ﻭ ﺏﻟﺎﺟ ﮏﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺗ ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﺍﺭ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﻩﺩﻧﺯ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ
١ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺍﺭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺣﻔﺻ
] MENU [  [Kbd Harmony/Arp]
٢ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋKeyboard Harmony/Arpeggio" ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ On ﺭﺍﺭﻗ (ﻥﺷﻭﺭ) "
.ﺩﻳﻫﺩ
" ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﯽﺗﻗﻭOn ﺎﻣﺷ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺍﺭﺟﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ،ﺩﺷﺎﺑ "
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ
٣ " ﯽﻧﻌﻳ ،ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﻪﺗﺳﺩ ﺱﻣﻟ ﺎﺑHarmony" ﺎﻳ "Echo.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ "
۴ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ یﻭﮐﺍ ﻉﻭﻧ ﺎﻳ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﻉﻭﻧ
ﺱﻣﻟ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺍﺭ ﯽﺋﺯﺟ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ یﻭﺷﺯﺎﺑ ﻩﺭﺟﻧﭘ ،(ﯽﺋﺯﺟ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ)
ﻪﺑReference Manual .ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
۵ .ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ
ﺭﺩ ﯽﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺕﮑﻓﺍ ﻪﻠﺣﺭﻣ۴ یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ یﺩﻭﻠﻣ
] ﻪﻣﮐﺩ ،ﺕﮑﻓﺍ ﻥﻳﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ یﺍﺭﺑHARMONY/ARPEGGIO.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ [
) ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﻪﺗﺳﺩ ﻉﺍﻭﻧﺍHarmony/Echoﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ) (/(ﻭﮐﺍ
 Harmony Category (ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﻪﺗﺳﺩ)
Standard Duet—Strum(ﻡﺍﺭﺗﺳﺍ - ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﺕﺋﻭﺩ)
یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﺳﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ یﺎﻫ ﺕﻧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﻭﻣﻧ ﻥﻳﺍ
" ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺟﻭﺗ) .ﺩﻧﺭﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺯﺍ پﭼ ﺕﺳﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ۵+١" ﻭ "Octave ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺯﺍ "
(.ﺩﻧﺭﻳﺫﭘ ﯽﻣﻧ ﺭﻳﺛﺎﺗ
•] ﻪﻣﮐﺩ ﯽﺗﻗﻭACMP ﺵﺧﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ [LEFT:ﺕﺳﺍ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﻡﻳﻅﻧﺗ Keyboard Harmony/Arpeggio ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ)/(ژﭘﺭﺁ
ﺵﺧﺑ یﺍﺭﺑ یﺭﮕﻳﺩ یﺍﻭﺁ ﯽﺗﻗﻭRIGHT 1
ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﻉﻭﻧ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ/ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ژﭘﺭﺁ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﯽﺗﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ
ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣVoice Set (ﺍﻭﺁ ﻡﻳﻅﻧﺗ)
ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺭﭘﺳ ﺭﻁﺎﺧ ﻪﺑ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟVoice Set ﻪﺑ ،Reference
Manual ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ
ﮫﺗﮑﻧ
۲
ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
]HARMONY/ARPEGGIO ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ،[
" ﺕﻳﻌﺿﻭOn.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ (ﻥﺷﻭﺭ) "
ﮫﺗﮑﻧ
ﻪﻁﻘﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
ﻪﺑ ،ﮏﻳﮑﻔﺗﻪﺣﻔﺻ۴٣.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﮫﺗﮑﻧ
ﺕﮑﻓﺍ ﻭ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻣﺳﻗHarmony(ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ)
Split Point (ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ)
)Style(