User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ۴٩
١
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺎ ﺳﺑﮏ ﻫﺎ—ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی
•] ﻪﻣﮐﺩ ﯽﺗﻗﻭACMP ﺕﻣﺳ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺵﻭﻣﺎﺧ [LEFT:ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ
•] ﻪﻣﮐﺩ ﻭﺩ ﺭﻫ ﯽﺗﻗﻭACMP ﺕﻣﺳ ﻭ [LEFT:ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻥﺷﻭﺭ
Multi Assign(ﻪﻧﺎﮔﺩﻧﭼ ﺹﻳﺻﺧﺗ)
ﺕﮑﻓﺍMulti Assign ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ یﺎﻫ ﺕﻧ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻﺑ
ﺭﺎﺷﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﻧ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ ،ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﯽﺗﻧ-ﻪﺳ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ ،ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ (ﺎﻫﺍﻭﺁ) ﺍﺯﺟﻣ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ
یﺍﻭﺁ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﯽﻣRIGHT 1 یﺍﻭﺁ ﻁﺳﻭﺗ ﺕﻧ ﻥﻳﻣﻭﺩ ،RIGHT 2 یﺍﻭﺁ ﻁﺳﻭﺗ ﺕﻧ ﻥﻳﻣﻭﺳ ﻭ RIGHT 3 ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ
ﺕﮑﻓﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣMulti Assign] ﻁﺳﻭﺗ (ﻪﻧﺎﮔﺩﻧﭼ ﺹﻳﺻﺧﺗ) ACMPﻥﺷﻭﺭ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻭ [/ ﺵﺧﺑ ﺵﻭﻣﺎﺧLEFT
.ﺩﺭﻳﮔ ﯽﻣﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺕﺣﺗ
 ﻪﺗﺳﺩ Echo) (ﻭﮐﺍ) Echo ، Tremolo ، Trill(
ﻥﺷﻭﺭ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﻥﻭﺩﺑ/ ﺕﻣﺳ ﺵﻭﻣﺎﺧLEFT] ﻭ ACMP یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ،[Echo ،(ﻭﮐﺍ) Tremolo (ﻭﻟﻭﻣﺭﺗ)
ﺎﻳTrill .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺵﺧﭘ ﺕﻧ یﻭﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﻭﭘﻣﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ (ﻝﻳﺭﺗ)
ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﻅﻧ ﺭﺩTrill ﺕﻧ ﻭﺩ ﺎﻳ) ﺩﻧﻭﺷ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺯﺍ ﺕﻧ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺕﻧ ﻥﺁ ﻭ (ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺕﻧ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﻪﮑﻳﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﺭﺧﺁ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍArpeggio(ژﭘﺭﺁ)
١ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺍﺭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺣﻔﺻ
] MENU [  [Kbd Harmony/Arp]
٢ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋKeyboard Harmony/Arpeggio" ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ On (ﻥﺷﻭﺭ) "
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ
" ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﯽﺗﻗﻭOn ﺎﻣﺷ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺍﺭﺟﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ،ﺩﺷﺎﺑ "
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ
٣ " ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑHarmony" ﺎﻳ "Echo.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ "
۴ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺭﻅﻧﺩﺭﻭﻣ ژﭘﺭﺁ ﻉﻭﻧ
ﺱﻣﻟ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺍﺭ ﯽﺋﺯﺟ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ یﻭﺷﺯﺎﺑ ﻩﺭﺟﻧﭘ ،(ﯽﺋﺯﺟ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ)
ﻪﺑReference Manual .ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
ﺵﺧﺑLEFT ﺕﮑﻓﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻣﺳﻗ ﻭ Harmony(ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ)
Split Point (ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ)
)Left(
یﺎﻫ ﺵﺧﺑRIGHT 1–3
ﺕﮑﻓﺍ ﻭ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻣﺳﻗHarmony(ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ)
ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ
)Style(
ﺵﺧﺑLEFT
ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ
)Left(
یﺎﻫ ﺵﺧﺑRIGHT 1–3
۲
ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
]HARMONY/ARPEGGIO ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ،[
" ﺕﻳﻌﺿﻭOn.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ (ﻥﺷﻭﺭ) "
ﮫﺗﮑﻧ
یدﻌﺑ ﮫﺣﻔﺻ