User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ١١
ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٤
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ—...ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ٦٨
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ..................................................................................................................................................٦٨
ﻲﻧﺎﻏﺃ) ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍMIDI(ﻁﻘﻓ ..................................................................................................................٧١
ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ................................................................................................٧٣
ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.....................................................................................................................................................٧٥
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٥
ﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ/) ﻰﻁﺳﻭ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃScale Tune...( ٧٦
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ...............................................................................................................................................٧٦
ﻡﻠﺳﻟﺍ) ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﻰﻁﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍMain(.......................................................................................٧٧
ﻡﻠﺳﻟﺍ) ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻰﻁﺳﻭ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺷﻧﺇSub(............................................................................................................................٧٨
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗSub Scale...............................................................................................................................................٧٩
ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻳﺟﺳﺗScale Tune ﻅﻔﺣ Scale Tune Memory ﻑﻠﻣﻛ Bank.....................................................................................٨٠
ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇSub Scaleﻝﺟﺳﻣ ..............................................................................................................................٨٠
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٦
...ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ - ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻁﺑﺿ٨١
ﺭﺳﻛﻳﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ.................................................................................................................................................٨١
ﻝﻳﻐﺷﺗ/ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇMIDI............................................................................................................................٨٣
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻥﻣ ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗMIDI..............................................................................................................٨٤
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٧
...ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ٨٥
ﻝﻳﺟﺳﺗMIDIﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ......................................................................................................................................................٨٥
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ...................................................................................................................................................٨٦
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٨
ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﺯﺧﺗ—...ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗﻭ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ٨٧
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ........................................................................................٨٨
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ.................................................................................................................٩١
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٩
...ﻝﺛﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ٩٥
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ.....................................................................................................................٩٥
ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗASSIGNABLE..........................................................................................................٩٥
(ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ..........................................................................................................................................٩٦
(ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ،ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ) ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻩﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ..............................................................................................٩٧
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻡﺯﺣ-ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ.............................................................................................................................٩٨
ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
١٠
...ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ٩٩
ﻑ
ّ
ﺭﻌﻣﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺩﻳﻛﺄﺗIDﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ................................................................................................................٩٩
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ..................................................................................................................................٩٩
ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ
ً
ﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ.........................................................................................................................................١٠٠
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ—...ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ١٠١
ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ) ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ[MIC/GUITAR INPUT](...............................................................................................١٠١
ﺎﺳﺑﻘﻣ) ﻑﺯﻌﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍMAIN OUTPUT ﺎﺳﺑﻘﻣ ،SUB (AUX) OUTPUT(....................................................١٠٣
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺭﺑﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ.......................................................................١٠٤
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗ/ ﺱﺑﺎﻘﻣ) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍFOOT PEDAL(........................................................................................................١٠٥
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB ﻑﺭﻁﻟﺍ) [USB TO DEVICE](...........................................................................................................١٠٦
ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ/] ﻑﺭﻁﻟﺍ) ﻲﺣﻭﻟ ﺯﺎﻬﺟUSB TO DEVICE] ﻭﺃ ،[USB TO HOST ﻭﺃ ،[MIDI(...................................................١٠٧
ﻑﺭﻁﻟﺍ) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ[USB TO HOST](..................................................................................................................١٠٨
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗMIDI ﻑﺍﺭﻁﺃ) ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ MIDI(.......................................................................................................................١٠٨
...ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ١٠٩
...ﻖﺣﻠﻣ١١١
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ...................................................................................................................................................١١١
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻱﺭﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ........................................................................................................................................١١٣
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ.................................................................................................................................................................١١٦
ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ.....................................................................................................................................................................١١٨