User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٤١
١
ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ—ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ
،ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ،ﺕﺍﻭﺻﺃ) ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻋﺩﺗﺳﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺯﻳﻣ ﻭﻫ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻉﻭﻧ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺕﺭﺭﻗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﺳﻣﻟ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ (ﺦﻟﺇ
.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﻟ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ
١
ﻥﺎﺗﻭﻁﺧﻟﺍ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ١ – ٢ ﻲﻓ ﺔﺣﻔﺻ٣٨.(
٢
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻁﻐﺿﺍ ONE TOUCH SETTING ] 1] ﻰﻟﺇ [4 .[
ﺭﺛﻛﻷﺍﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻖﺑﺎﻁﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺦﻟﺇ ،ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ،ﺕﺍﻭﺻﺃ) ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﻘﻓ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳ ﻻ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝ
ّ
ﻐﺷﻳ ﻪﻧﺇ ﻝﺑ ،ﻪﻌﻣ
ً
ﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍACMPﻭ SYNC START.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ءﺩﺑ ﻥﻣ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ
٣
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻙﺩﻳ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺯﻌﺗ ﺎﻣﻟﺎﺣ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺑﺭﺃ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻝﻛﻟONE TOUCH SETTING
] 1 ] ﻰﻟﺇ [4[ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ
) ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،"ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ"OTS ﻲﻓ
"Parameter Chart ﻲﻓ "Data List ﻰﻠﻋ
) ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٧.(
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗ
ﺱﻣﻟﺍ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ) Menu] ﻡﺛ (ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) (Style Information ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍONE TOUCH SETTING ] 1 ] ﻰﻟﺇ [4[ ﺎﻣﻳﻓ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳOne Touch Setting
١ ﻰﻟﺇ ٤.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻥﻣ)
ً
ﺎﻳﺳﻳﺋﺭ
ً
ﺎﻣﺳﻗ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗA ﻰﻟﺇ
D ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ (
" ﻊﺟﺍﺭOTS LINK) "ﺔﺣﻔﺻ٥٧.(
ﺔظﺣﻼﻣ