User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٥٩
٢
ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻣﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻋﺎﺕ—ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺯﻑ
٣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍCHORD LOOPER [ON/OFF] ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ
] ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﻭ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳON/OFF ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ
] ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ،ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻧﻋON/OFF ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ٢.ﺎﻫﺭﺍﺭﻛﺗ ﻊﻣ
٤ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍCHORD LOOPER [ON/OFF].ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻭﻌﻳﻭ ،ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﺽﻣﻭﻳ ،ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
] ﺭﺯﻟﺍACMP ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،[
ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ
.ﻁﻘﻓ
ﺔظﺣﻼﻣ
•] ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳON/OFF ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
ﺩﻗ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳﻟ
.ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻰﻟﺇﻭ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
•] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳON/OFF ﻰﻟﺇ [
ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ
١ ﻰﻟﺇ ٣.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺩﺑ ﻥﺃ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳSYNC START.
] ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛMENU [ [Chord Looper].
•.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻠﻟ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻲﻧﺎﻣﺛ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ
•.
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻛ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻛ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ