User Manual

106
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Apéndice
Lista de voces predeterminadas
Las voces predeterminadas disponibles varían entre los diferentes modelos. Las filas con los nombres de los modelos indican si tienen las voces
predeterminadas correspondientes o no.
Grupo de
voces
Nombre de
voz
Muestreo
estéreo
Sensibilidad
de
pulsación
Muestreo con
desactivación
de teclas
Descripción del sonido
CLP
-785/
-795GP
CLP
-775/
-745/
-735/
-765GP
Piano CFX Grand  Sonido del piano de cola de concierto CFX de Yamaha con un amplio rango dinámico para
disfrutar de un mayor control expresivo. Apropiado para tocar cualquier género y estilo
musical. Cuando se selecciona esta voz, la conexión de los auriculares habilita de forma
automática el sonido de muestreo binaural (página 22).

Bösendorfer  El célebre sonido del piano de cola de concierto Bösendorfer fabricado en Viena. Su
amplio sonido evoca el tamaño del instrumento y es perfecto para expresar la máxima
sensibilidad en sus interpretaciones. Cuando se selecciona esta voz, la conexión de los
auriculares habilita de forma automática el sonido de muestreo binaural (página 22).

Upright Piano 
–
El sonido de muestra de un piano vertical, el Yamaha SU7. Disfrute de una sonoridad
única y una sensación más ligera y suave al tacto.

Studio Grand  Sonido del piano de cola C7 de Yamaha, que se suele utilizar en estudios de grabación.
Su sonido brillante y claro es ideal para estilos populares.

–
Bright Grand  Sonido vivo de piano. Adecuado para una expresión clara y para destacar sobre otros
instrumentos en un conjunto.

Mellow Grand  Sonido suave de piano. Ideal para música tranquila y lenta. 
Ballad Grand  Sonido de piano de cola con un tono suave y cálido. Adecuado para tocar baladas. 
–
Warm Grand  Sonido de piano cálido y suave. Adecuado para música relajante. 
Pop Grand  Sonido de piano ligeramente más brillante. Adecuado para estilos populares. 
Jazz Grand  Un sonido de piano con una característica tonal exclusiva. Adecuado para estilos de jazz. 
Rock Grand  Un piano con un sonido brillante. Ideal para los géneros cercanos al rock. 
HonkyTonk Pf 
–
Un piano de tipo honky-tonk. Disfrute de un carácter tonal muy distinto del de un piano
de cola.

Fortepiano Scarlatti
Piano
 El sonido de un piano hecho por un fabricante de instrumentos musicales en Florencia a
principios del siglo XVIII. El fabricante es famoso por inventar el piano. Se cree que
Scarlatti usó el piano hecho por el fabricante. El sonido es nítido y brillante.

–
Mozart Piano 
–
El sonido de un piano hecho por un fabricante de instrumentos musicales en Viena a
finales del siglo XVIII. Mozart y Beethoven tocaron y apreciaron mucho el piano hecho
por este fabricante. Su sonido es claro y ligero.

Beethoven
Piano
 El sonido de un piano hecho por un fabricante de pianos en Londres a principios del siglo
XIX. Haydn y Beethoven compusieron muchas de sus obras maestras inspiradas en los
pianos de este fabricante. Cuenta con graves potentes, agudos brillantes y un enérgico
fortissimo.

–
Chopin Piano 
–
El sonido de un piano hecho por un fabricante de pianos en París en el siglo XIX. A Chopin
le encantaban los pianos de este fabricante ya que encajaba a la perfección con su
manera delicada de tocar este instrumento. Tiene un sonido como una voz cantando,
a veces exquisita y a veces triste.

E.Piano Stage E.Piano
–
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas golpeadas por un martillo.
Tono suave cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza.

DX E.Piano
–

–
Un sonido de piano eléctrico producido por un sintetizador FM. El tono cambiará cuando
cambie su pulsación. Ideal para la música popular.

Vintage EP
–
El sonido de un piano eléctrico que emplea lengüetas metálicas golpeadas por un martillo.
Se utiliza mucho en rock y en música popular.

Soft EP
–
Un piano eléctrico con un efecto panorámico característico. Adecuada para tocar baladas
tranquilas.

Phaser EP
–
Los efectos de phaser característicos son ideales en estilos de fusión. 
DX Bright
–

–
Una variación del sonido de piano eléctrico producido por un sintetizador FM. El carácter
brillante y chispeante del sonido aporta alegría a la música.

Tremolo
Vintage
–
Incluye tremolo, que resulta ideal para Vintage EP. Se utiliza frecuentemente en rock. 
Organ Organ
GrandJeu

––Un registro de sonido famoso por su uso en composiciones de órgano francesas.
Este sonido dramático es ideal para finalizar una actuación.

–
Organ
Principal

––Esta voz presenta la combinación de tubos (8'+4'+2') de un órgano principal
(instrumento de metal). Es adecuado para la música de iglesia barroca.

Organ Tutti 
––Esta voz ofrece el pedal de acoplo completo de un órgano de tubos, famoso por
su sonido en la Tocata y Fuga de Bach.

Jazz Organ
Slow
–– –Sonido de un órgano eléctrico de tipo "tonewheel". Con muestra de efecto Rotary
SP, tiene una velocidad de rotación baja. Se escucha a menudo en los estilos de
jazz y rock.
