clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 9 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 目录 注意事项 ................................................................4 须知 .............................................................................7 信息 .............................................................................7 包含附件 .....................................................................8 关于说明书 .................................................................8 特性 .............................................................
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 12 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 简介 面板控制器和端口 在CLP-785/775/795GP上，打开电源后，控制面板会亮起，您可以通过按下面板标识或图标进行控 制。务必阅读第15页的 “打开或关闭电源”，然后打开电源并确认面板。 控制面板 （第24页） 785 775 795GP 745 735 765GP 3 3 5 6 8 7 9 ) @ % ^ A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 4 5 4 8 7 ! 9 ) ! # $ @ # $ & % ^ & 1 [P] （待机/开机）开关 ......................第16页 5 [ 用于打开电源或设置为待机状态。 CLP-735 4 ]/[EXIT] （退出）按钮 ................ 第25页 按此按钮退出当前画面，或者返回音色或乐曲画 面。 2 [MASTER VOLUME] （主音量）滑杆 ........................
clp795gp_zh_om.book Page 13 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 面板控制器和端口 1 2 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 每个键位都有各自的音符名称：如键盘上音高最低（最左面） 的键对应A-1，音高最高（最右面）的键对应C7。 7 [CFX GRAND]按钮.............................第26页 用于选择 “CFX Grand”音色。 8 [BÖSENDORFER]按钮 .......................第26页 用于选择 “Bösendorfer”音色。 9 [VOICE] （音色）按钮.......................第30页 调出音色组列表画面。 ) [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮 ............................
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 15 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南——弹奏Clavinova数码钢琴 本章节介绍设定方法及开始使用Clavinova数码钢琴。设置非常简单，立刻就能开始弹奏。 打开或关闭电源 1.
clp795gp_zh_om.book Page 16 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南 —— 弹奏 Clavinova 数码钢琴 785 775 745 735 795GP 765GP 轻轻提起键盘盖，然后向前 推并将其滑动到底。 注意 在打开或关闭键盘盖时，请当心 不要被夹到手指。 3. 使用键盘右端的[MASTER VOLUME] （主音量）滑杆调低音量至 “MIN”。 4. 按下键盘右端的[P] （待机/开机）开关打开电源。 位于键盘左端的显示屏和[P] （待机/开机）开关上的电源指示灯都亮 起。 须知 打开电源时，仅按下[P] （待机/开机）开关。任 何其他操作，如按下琴 键、按钮或踩下踏板可 能会导致乐器故障。 电源指示 灯亮起。 在CLP-785/775/795GP上，控制面板亮起，如果一段时间不操作，面板自 动变暗。按压控制面板的任何位置，再次亮起。 5.
clp795gp_zh_om.book Page 17 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南 —— 弹奏 Clavinova 数码钢琴 6. 使用本乐器之后，按住[P] （待机/开机）开关一秒钟以 关闭电源。 [P] （待机/开机）开关的电源指示灯熄灭。 7. 关上键盘盖。 785 775 745 735 795GP 765GP 7-1. 如果谱架仍处于展开状态， 注意 请将其折好。 7-2.
clp795gp_zh_om.book Page 18 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南 —— 弹奏 Clavinova 数码钢琴 谱架 785 775 745 735 795GP 765GP 使用谱架时，向下折叠键盘盖的顶部 （参见第15页的步骤2）。 展开乐谱架： 须知 1. 展开位于键盘盖内侧的谱架。 请勿将任何重物长时间 放置在谱架。否则可能 损坏谱架。 2. 展开用于固定乐谱书页的谱夹。 谱夹 1 2 折叠谱架： 1. 折叠已展开的谱夹。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 19 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南 —— 弹奏 Clavinova 数码钢琴 785 775 745 735 795GP 765GP 抬起谱架： 1. 将谱架朝身体方向完全拉出。 注意 2. 翻下谱架后部左右两侧的金属 支撑架。 3. 放低谱架让金属支撑架就位。 谱夹 谱夹用于固定乐谱书页。 请勿让谱架处于半升起 位置。此外，抬起或放 下谱架时，在谱架没有 完全抬起或放下之前请 勿放开手。 放下谱架： 关闭已展开的谱夹，然后按照以下说 明放低谱架。 1. 将谱架朝身体方向完全拉出。 2. 拉起两个金属支撑架 （位于 谱架后部）。 谱夹 3.
clp795gp_zh_om.book Page 20 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 入门指南 —— 弹奏 Clavinova 数码钢琴 琴盖 785 775 745 735 795GP 765GP 打开琴盖： 1 1. 抬起并握住琴盖的右侧 （从 乐器键盘端来看）。 2 2. 翻起支撑杆并小心地放下琴 盖，使支撑杆的末端卡入琴盖 的凹槽。 785 775 745 735 795GP 765GP 对于较长的支撑杆，请使用内部凹槽；对于较短的支撑杆，请使 用外部凹槽。 长支撑杆 短支撑杆 关闭琴盖： 1. 握住支撑杆并小心地抬起琴 盖。 2. 将琴盖固定在升起的位置，然 后放下支撑杆。 3.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 24 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 基本操作 在屏幕显示上可以调出三种主要功能：Voice、 Song和Demo。此外，可进行各项详细设置，实现 更加出色的适合弹奏性和演奏可能性。 785 775 795GP FUNCTION EXIT 选择音色 2. 按下[u]或[d]按钮 以选择音色组。 1. 按下[VOICE]按钮调出音 色组列表。 当此处出现滚动条时， 可以垂直滚动画面 。 选择乐曲和示范曲 2. 按下[u]或[d]按钮 以选择乐曲类别。 1. 按下[SONG/DEMO]按 钮调出乐曲类别列表。 745 735 765GP 当此处出现滚动条时， 可以垂直滚动画面 。 详细设置 （菜单显示） 菜单名称 1.
clp795gp_zh_om.book Page 25 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 基本操作 Voice （音色）： 弹奏键盘时的乐器声音。除了钢琴音，还有各种其它乐器声音可选。 Song （乐曲）： 用于聆听欣赏或者用于播放和伴奏练习的一段音乐。 Demo （示范曲）：音色示范让您体验音色的特点。 3. 按下[u]或[d]按钮 4. 弹奏键盘。 以选择音色。 音色画面 [r]选择一个音色。 [u]返回。 [r]选择一个音色。 [l]返回。 指示音色组的 当前位置。 按下[l]或[r]按钮以选择上 一个或下一个音色。 4. 按下[PLAY/PAUSE]按钮 3. 按下[u]或[d]按钮 以播放乐曲。 乐曲画面 以选择乐曲。 [r]选择一个乐曲。 [l]返回。 [r]选择一个乐曲。 [u]返回。 使用[l]或[r]按钮以选 择上一个或下一个小节。 已选择 “Lesson”时， 按下[u]或[d]按钮以选 择教学类型。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 26 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 主要操作： 欣赏钢琴的演奏效果 本乐器带有两个著名的三角钢琴， Yamaha CFX和Bösendorfer Imperial的声音和其他钢琴音色一 样，都具有其独特魅力和声音特性。根据您要播放的音乐或个人偏好轻松选择所需的特定钢琴声 音。 从面板直接选择2种三角钢琴音色 785 1. 775 795GP 745 735 765GP 按下[CFX GRAND]按钮或[BÖSENDORFER]按钮以选择 钢琴类型。 从所选音色按钮调出一种音色，音色画面上显示音色名称。 音色画面 音色名称 CFX Grand Yamaha CFX音乐会用三角钢琴音色，动态范围广，实现最强的表 现力控制。适合在任何音乐流派和风格下弹奏。 Bösendorfer 源自维也纳的贝森朵夫帝王音乐会用三角钢琴的卓越音色。其宽广 的音色将唤起您对真实贝森朵夫帝王音乐会用三角钢琴的尺寸联 想，非常适合表现作曲中的柔和部分。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 27 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 欣赏钢琴的演奏效果 自定义钢琴音色的声音和力度响应 （钢琴工坊） 可以在钢琴工坊的钢琴组调节音色的详细设置。尝试通过调节各种参数 （如琴盖位置、琴弦共鸣、制音共鸣等）创建自定义钢琴音色。 785 775 795GP 745 735 765GP 注 钢琴组中的音色包含于 第106页的预置音色列表 的 “Piano”组。 EXIT 1. 按下[PIANO ROOM] （钢琴工坊）按钮调出钢琴工坊 画面。 钢琴工坊画面 2. 3. 4.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 30 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 除了逼真美妙的钢琴音色之外，您还可选择并演奏其它乐器的声音 （音色），如风琴或拨弦乐 器。还可以选择18世纪和19世纪制作的强音钢琴的真实音色。 注 若要聆听和了解音色的 特性，请试听每种音色 的示范曲 （第32页）。 选择音色 乐器的音色便利地分为不同乐器类型的组。选择所需音色并弹奏键盘。 也可以从XG音色中选择一种音色 （仅限CLP-785和CLP-795GP）。有关 说明，请参见第31页。 785 775 795GP 745 735 765GP 注 力度感响应不能应用于 某些音色。有关可以应 用力度感响应的音色的 信息，请参见第106页的 “预置音色列表”。 XG XG是对GM System Level 1 （通用MIDI系统 标准1）格式 （第43页） 的有力增强，由Yamaha 研发，该格式提供了更 多的音色和变化，更具 表现力的音色控制和效 果控制，并保证对未来 数据的良好兼容性。 1.
clp795gp_zh_om.book Page 31 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 3. 注 按下[<]按钮以返回音色 列表来选择音色组。 按下[r]按钮。 画面中列出所选音色组中的音色。 音色 4. 使用[u]/[d]按钮在音色列表中滚动，然后按下[r]按钮 选择所需音色。 当前所选的音色名称显示在画面上。 音色画面 您可以通过音色画面使用[l]/[r]按钮选择其他音色。 按下[u]按钮返回音色列表。 5.
clp795gp_zh_om.book Page 32 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 试听音色示范曲 已专门准备了几张示范曲录音，以展示相应音色的特殊特性。有关这些 示范曲可以聆听的音色信息，请参见第108页的 “音色示范曲列表”。 785 1. 2. 3. 775 795GP 745 735 765GP 按下[SONG/DEMO] （乐曲/示范曲）按钮调出乐曲列表 画面。 使用[u]/[d]按钮选择 “Demo”，然后按下[r]按钮调出 下一画面。 使用[u]/[d]按钮选择所需音色示范曲，然后按下[r]按 钮调出示范曲画面。 当前所选的音色示范曲名称显示在画面上。 示范曲画面 4. 5.
clp795gp_zh_om.book Page 33 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 增强和自定义声音 应用以下效果可以实现更强烈和更丰富的表现力。 亮度 用于调节声音的亮度或创建自定义EQ设置。此设置通用于所有声部 （键盘音色/乐曲/MIDI）。 785 775 795GP 735 765GP EXIT FUNCTION 1. 745 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “System”菜 单画面，然后如下图所示在每个画面中选择高亮的项 目。 勾选标记 “System”菜单画面 声音画面 亮度画面 1-1. 使用[u]/[d]按钮选择 1-3. 使用[u]/[d]按钮选择 1-5. 使用[u]/[d]按钮选择 “Sound”。 1-2. 按下[>]按钮调出下一 个画面。 “Brilliance”。 1-4.
clp795gp_zh_om.book Page 34 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 设置用户EQ 1. 在 “Brilliance”画面中选择 “User”（第33页的步骤15），然后按下[>]按钮。 出现一个画面，可以在其中设置三个频段的增益。 2. 使用[<]/[>]按钮选择一个频段，然后使用[u]/[d]按钮 以增强或削减增益。 若要重置每个频段增益的默认值，按住CLP-785/775/795GP上的 [FUNCTION] （功能）按钮，或同时按下CLP-745/735/765GP上的 [u]/[d]按钮。 3.
clp795gp_zh_om.book Page 35 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 同时弹奏两种音色 （双音色） 可以同时演奏两种音色。您可以同时叠加不同音色组的音色或者使用同 一个音色组的音色，形成具有温暖感和层次丰富的音色。 785 1. 775 795GP 745 735 765GP 按下[DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮进入双音 色模式。 （CLP-785/775/795GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮的 颜色变为橙色。 （CLP-745/735/765GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮指 示灯亮起。 音色1 音色2 显示在上方的音色为音色1，在下方的为音色2。 2. 选择要叠加的音色。 2-1. 使用[u]/[d]按钮在画面中高亮显示 （音色1）。 2-2.
clp795gp_zh_om.book Page 36 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 分割键盘范围并弹奏两种不同的音色 （分割音色 模式） 分割音色模式使您可以在键盘上弹奏两种不同的音色——左手弹奏一种 音色，右手弹奏另一种音色。 785 1. 775 795GP 745 735 765GP 按下[DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮两次进入 分割音色模式。 （CLP-785/775/795GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮的 颜色变为橙色。 （CLP-745/735/765GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮指 示灯亮起。 音色R 音色L 显示在上方的音色为音色R，在下方的为音色L。 2. 选择右手区域和左手区域的音色。 2-1. 使用[u]/[d]按钮在画面中高亮显示 （音色R）。 2-2.
clp795gp_zh_om.book Page 37 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 中心“C” 4. 按下[DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮退出分割 音色模式。 （CLP-785/775/795GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮的 颜色变回白色。 （CLP-745/735/765GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮指 示灯熄灭。 同时使用双音色和分割音色 1. 按下[DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮三次打开 双音色和分割音色模式。 （CLP-785/775/795GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮的 颜色变为橙色。 （CLP-745/735/765GP） [DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮指 示灯亮起。 音色R1 音色R2 音色L 显示在上方的音色是音色R1，中间的是音色R2，下方的是音色L。 2. 选择要叠加的音色和左手区域的音色。 2-1.
clp795gp_zh_om.book Page 38 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 双人演奏 此功能可让两个不同的演奏者，一人在左一人在右地演奏本乐器。便于 在相同的八度范围内练习二重奏。 785 775 795GP 735 765GP EXIT FUNCTION 1. 745 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “System”菜 单画面，然后如下图所示在每个画面中选择高亮的项 目。 “System”菜单画面 键盘画面 1-1. 使用[u]/[d]按钮选择 1-3. 使用[u]/[d]按钮选择 “Keyboard”。 1-2. 按下[>]按钮调出下一 个画面。 “Duo”。 1-4.
clp795gp_zh_om.book Page 39 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 2. 按下[EXIT] （退出）按钮退出菜单画面。 3. 弹奏键盘。 4. 当打开双人演奏模式时， [Duo] （双人演奏）显示在音色画面。 默认情况下，左手区的声音由左侧发出，右手区的声音由右侧发 出。 按下[DUAL/SPLIT] （双音色/分割音色）按钮退出双人 演奏模式。 也可按照以下任一说明退出双人演奏模式。 • 按下[CFX GRAND]、 [BÖSENDORFER]、 [PIANO ROOM]按钮的 任一一个。 • 从步骤1开始重复相同的步骤，将其设置为 “Off”。 注 可以通过两个扬声器聆 听由两个播放器播放的 自然平衡的声音。反复 按下[FUNCTION] （功 能）按钮调出 “System”菜单画面， 然后在 “Keyboard” “Type”中更改设置 （第98页）。 使用节拍器 本乐器配有内置节拍器 （一种可保持精确节拍速度的装置） ——可方便 用于演奏练习的工具。 1.
clp795gp_zh_om.book Page 40 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 1. 按下[TEMPO] （速度）按钮调出速度画面。 速度值 2. 注 有关设置拍号的信息， 请参见第40页。 使用[<]/[>]按钮调节速度。 可使用[<]/[>]按钮调节速度值 （拍数/分钟）。 若要重置速度为默认设置 CLP-785/775/795GP：按住[FUNCTION] （功能）按钮。 CLP-745/735/765GP：同时按下[<]和[>]按钮。 3. 按下[EXIT] （退出）按钮退出速度画面。 设定节拍器拍号 785 FUNCTION 1. 2. 775 795GP 745 765GP EXIT 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Metronome/Rhythm”菜单画面。 使用[u]/[d]按钮选择 “Time Sig.
clp795gp_zh_om.book Page 41 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 3.
clp795gp_zh_om.book Page 42 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 在节奏播放时弹奏键盘 本乐器具有多个节奏，使您可随动态节奏播放一起演奏。预置节奏由鼓和贝司伴奏组成。 785 FUNCTION 1. 775 795GP 745 735 765GP EXIT 节奏的详细设置 从 “Metronome/ Rhythm”菜单画面 （第 95页），可以设定详细的 参数，如节奏音量和同步 开始，简单按下一个琴键 将开始节奏播放。 按下[RHYTHM]按钮开始节奏播放。 前奏播放开始，然后是节奏播放。 2. 使用[<]/[>]按钮以调出所需节奏。 有关可用节奏的详细说明，请参见节奏列表 （第110页）。 3. 在节奏播放时弹奏键盘 乐器会在您演奏时根据弹奏的和弦自动创建适合的伴奏贝司音。 贝司伴奏音的默认设置为 “On”。 如果无需贝司伴奏音，可将其设置为 “Off”。反复按下 [FUNCTION]按钮调出 “Metronome/Rhythm”菜单画面，并在 “Bass”中进行设置。 4.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 44 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 乐曲播放 MIDI Audio 785 1. 775 795GP 745 735 765GP 如果要播放USB闪存中的乐曲，请事先将包含乐曲数据 的USB闪存连接到USB [TO DEVICE]端口。 要播放的音频文件必须在USB闪存上。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 45 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 3. 按下[>]按钮显示特定类别中的乐曲，然后使用[u]/[d] 按钮选择所需乐曲。 当选择 “User”或 “USB”类别时，指示乐曲类型的图标显示在乐 曲名称的左侧。 注 按下[<]按钮返回类别/文 件夹。 乐曲列表 图标 数据格式 文件夹 MIDI乐曲 音频乐曲 图标 为方便您的使用，教程乐曲已经进行分类，按下乐曲所在文件夹的 [>]按钮，选择乐曲即可。 选择保存到USB闪存的录制乐曲： 当您录制一首乐曲并将其保存到USB闪存时，录制的乐曲会自动保 存到USB闪存中USER FILES文件夹中。若想从USER FILES文件夹中 选择乐曲，请在步骤2中选择USB，并在步骤3中选择USER FILES文 件夹。 4. 按下[>]按钮选择所需乐曲。 乐曲画面：音频乐曲 类别名称 乐曲 名称 乐曲 名称 5.
clp795gp_zh_om.book Page 46 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 6. 再按一次[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮停止播放。 即使不按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮，当乐曲播放完毕 时，乐曲也会自动停止播放。 快退/快进/返回至乐曲开头 1.
clp795gp_zh_om.book Page 47 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 调节速度 您可以调节乐曲的播放速度。 785 FUNCTION 1. 775 795GP 745 735 按下[TEMPO] （速度）按钮调出速度画面。 对于MIDI乐曲，在乐曲播放期间或乐曲画面显示时，按下 [TEMPO] （速度）按钮。对于音频乐曲，在乐曲播放期间按下 [TEMPO] （速度）按钮。 音频乐曲 速度 3. 注 更改音频乐曲的速度可 能会改变其音调特性。 EXIT MIDI乐曲 2.
clp795gp_zh_om.book Page 48 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 弹奏单手声部——声部取消功能 （MIDI乐曲） MIDI Audio 一些MIDI乐曲，如预置乐曲，被分为右手和左手声部。使用这种乐曲数 据，您可以仅开启右手声部来练习左手弹奏，也可以仅开启左手声部来 练习右手弹奏，从而实现分开练习声部，更容易掌握复杂的乐曲材料。 785 775 795GP 745 735 765GP FUNCTION 1. 2.
clp795gp_zh_om.book Page 49 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 4. 按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮开始播放。 5. 再按一次[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮停止播放。 播放并练习要静音的声部。 即使不按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮，当乐曲播放完毕 时，乐曲也会自动停止播放。 反复播放一首乐曲 有三个反复项目，如下所述：这些项目方便反复练习复杂的乐句。如果 是MIDI乐曲，则适合使用此功能和声部取消功能 （上述）练习复杂的 乐句。 • AB反复 ................... 指定乐曲中的特定范围，反复播放MIDI乐曲。 • 乐句反复 ................ 指定乐曲中的一段或几段乐句，反复播放MIDI乐 曲。 • 乐曲反复 ................
clp795gp_zh_om.book Page 50 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 3. 在反复画面中，使用[u]/[d]按钮选择所需的项目，然后 按下[>]按钮。 若想设定AB反复，请选择 “A–B”。 若想设定乐曲反复，请选择 “Song”。 4. 在相应设置画面进行设定。 • AB反复 ................... 参见下文。 • 乐曲反复.................. 参见第51页。 AB反复设置 MIDI Audio 指定反复范围。 4-1. 按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮开始播放乐 曲。 4-2. 在要反复播放范围的起点 （A）处按下[>]按钮。 A–B画面 指定乐曲的开头作为A点 在开始播放之前指定A 点，然后开始播放并指 定B点。 指定乐曲的结束点作为B 点 仅仅指定A点，就会导致 反复播放A点到乐曲结束 点 （作为B点）之间的 范围。 4-3. 在终点 （B）处再次按下[>]按钮。 在一段自动前奏之后 （为了帮助进入这个乐句），反复播放A点 到B点的范围。 5.
clp795gp_zh_om.book Page 51 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 乐曲反复设置 MIDI Audio 4-1. 在设置画面中使用[u]/[d]按钮选择所需的反复类型。 设置画面 勾选标记 Off 禁用反复播放。 Single 反复播放整个选定文件。 All 连续按顺序播放指定范围内的所有乐曲。 Random 连续随机地播放指定范围内的所有乐曲。 4-2. 按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮开始反复播 放。 乐曲画面上显示与每个反复设置相对应的图标。 图标 当反复设置打开时， （单曲）、 示在乐曲画面右上角。 5.
clp795gp_zh_om.book Page 52 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 调节音量平衡 MIDI Audio 当选择MIDI乐曲时，您可以调节乐曲播放和您在键盘上弹奏的声音之间 或者所选择乐曲右手声部和左手声部之间的音量平衡。当选择音频乐曲 时，您可以调节音频乐曲音量。 785 FUNCTION 775 795GP 745 735 765GP EXIT 事先选择所需的乐曲。有关说明，请参见第44页。 1. 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Song”菜 单画面。选择 “Volume”，然后按下[>]按钮。 “Song”菜单画面（选择MIDI乐曲时） “Song”菜单画面（选择音频乐曲时） 2.
clp795gp_zh_om.book Page 53 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 播放乐曲 3. 使用[<]/[>]按钮调节音量平衡。 如果是 “Song–Keyboard”： 弹奏的音量将减小。 乐曲播放音量将减小。 如果是 “Song L–R”： 右手声部的音量将减小。 4.
clp795gp_zh_om.book Page 54 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 本乐器可以用下列两种方式录制您的演奏。 • MIDI录音 MIDI 用这种方法，录制的演奏内容会以SMF （格式 0） MIDI文件的格式保存到本乐器或USB闪存。若 想重新录制特定的乐段或编辑音色等参数，请使用此方法。也可以逐个地将演奏录制到每个音 轨。由于录音 （第69页）后MIDI乐曲可以被转化为音频文件，因此您可能想要使用MIDI录音 （用重叠录音功能和多声部）功能先创建难于实际演奏的复杂编曲，然后转换为音频文件。本乐 器每首乐曲数据可以录制约500 KB的容量。 • 音频录音 Audio 用这种方法，录制的演奏内容会以音频文件的格式录制到USB闪存。无需考虑录制声部即可实 现。因为录制保存为标准CD质量分辨率 （44.
clp795gp_zh_om.book Page 55 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 快速MIDI录音 MIDI 开始录音的最快方法。 785 775 795GP 745 735 765GP 注 若想分别录制左手和右 手声部，请参见 “MIDI 录音——独立音轨”（第 57页），此处的录制方法 假设同时录制左手和右 手声部。 使用节拍器/节奏 录音期间可以使用节拍 器/节奏。不能录制节拍 器声音，但可以录制节 奏声音。请务必进入录 制模式后再开始节奏播 放，因为在播放节奏期 间进入录制模式会停止 播放。 1. 进行必要的设置，如音色选择和拍号。 开始录制操作之前，为键盘演奏选择一个音色 （第30页），根据需 要打开或关闭双音色/分割音色/双人演奏，设定节拍器/节奏的速度 和拍号 （第39页），然后根据需要选择混响/合唱/效果类型。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 56 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 4. 完成演奏后，再次按下[REC] （录音）按钮停止录音。 此操作后会退出录音模式，并调出用于保存所录制演奏数据的画 面。 5. 若想保存录制的演奏，请在 “Save”高亮显示时按下 [>]按钮执行保存操作。 保存操作完成后，画面上显示 “Save Completed”，然后返回乐曲 画面。录制的乐曲将被命名为 “USERSONGxxx”（xxx：编号）并 保存到 “User”类别。 须知 在没有执行保存操作的 情况下，选择另一首 MIDI乐曲或关闭电源， 已录制的MIDI乐曲将丢 失。 重命名录制的乐曲 录制的乐曲会自动命名， 不过您也可以随意重命 名乐曲 （第70页）。 • 如果您对演奏不满意并想要再次录制，请高亮显示 “Retry”，然 后按下[>]按钮。从步骤3开始重试录制。 • 如果您不想保存录音数据，请高亮显示 “Cancel”，然后按下[>] 按钮。 6.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 58 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 4. 完成演奏后，按下[REC] （录音）按钮停止录音。 此操作后会退出录音模式，并调出用于保存所录制演奏数据的画 面。 5. 若想保存录制的演奏，请在 “Save”高亮显示时按下 [>]按钮执行保存操作。 保存操作完成后，画面上显示 “Save Completed”，然后返回乐曲 画面。录制的乐曲将被命名为 “USERSONGxxx”（xxx：编号）并 保存到 “User”类别。 须知 在没有执行保存操作的 情况下，选择另一首 MIDI乐曲或关闭电源， 已录制的MIDI乐曲将丢 失。 重命名录制的乐曲 录制的乐曲会自动命名， 不过您也可以随意重命 名乐曲 （第70页）。 • 如果您对演奏不满意并想要再次录音，请高亮显示 “Retry”，然 后按下[>]按钮。从步骤3开始重试录制。 • 如果您不想保存录音数据，请高亮显示 “Cancel”，然后按下[>] 按钮。 6. 7.
clp795gp_zh_om.book Page 59 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 注 若要连接USB闪存，请 务必阅读第74页的 “连 接USB设备 （USB [TO DEVICE]端口）”。 MIDI录音到USB闪存 MIDI 本章节描述了如何覆盖写入USB闪存中已录制的MIDI乐曲或者在USB闪 存上创建新的MIDI乐曲。 785 1. 2. 775 795GP 745 735 765GP 注 开始录制操作之前，请 检查USB闪存的剩余存 储容量。“System”菜 单：“Utility” “USB Properties”（第100 页）。 将USB闪存连接到USB [TO DEVICE]端口。 选择一首MIDI乐曲作为录制目标，然后进入录音模式。 2-1. 若想为已录制的MIDI乐曲录制另一个音轨，请从USB闪存 中选择所需的MIDI乐曲。若要从头开始录音，可以跳过这 一步。 2-2. 按住[REC] （录音）按钮一秒钟，调出列有录制目标乐曲 的画面。 2-3.
clp795gp_zh_om.book Page 60 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 ** 当步骤2-1中未选择已录制的MIDI乐曲时，或者当步骤2-1中选择 了预置乐曲时，将不会显示。 3. 执行录制操作，然后保存录制的演奏。 • 当您想要另外录制到当前所选MIDI乐曲，或者录制到空 白MIDI乐曲的指定音轨时： 执行第57页的 “MIDI录音——独立音轨”中的步骤2–8。 • 当您想要快速录制到空白MIDI乐曲时： 执行第55页的 “快速MIDI录音”中的步骤3–6。 音频录音到USB闪存 Audio 本章节描述了如何将演奏录制为音频数据。请注意，要录制演奏的音频 文件只能保存在USB闪存中。因此，开始录制操作之前，应准备好USB 闪存设备。 1. 2. 3. 4.
clp795gp_zh_om.book Page 61 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 其它录制技巧 部分重新录制MIDI乐曲 MIDI 您可以重新录制MIDI乐曲的指定范围。 785 775 795GP 745 735 765GP FUNCTION 1. 设定定义如何开始和停止录制的参数。 1-1. 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Recording” 菜单画面。 1-2. 使用[u]/[d]按钮选择 “RecStart”，然后使用[>]按钮选择 定义如何开始录制的值。 Normal 一旦开始录制，已经录制的数据将被替换为新的录 制数据。 KeyOn 已经录制的数据将被保留，直至您按一个键位，当 您按下键位时，实际录制开始。 1-3.
clp795gp_zh_om.book Page 62 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 2. 3. 按下[SONG/DEMO] （乐曲/示范曲）按钮调出乐曲列表 画面。 选择所需的MIDI乐曲。 有关说明，请参见第44页。 4. 指定您想要重新录制的开始点。 使用[<]/[>]按钮将播放位置 （小节编号）移动到所需点。也可以按 下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮开始播放，然后在所需点之前 再次按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮。 如必要，选择设置 （音色和其它参数）。 如果您需要改变以前的设置，请选择所需的设置。 5. 6. 7. 按住[REC] （录音）按钮一秒钟调出列有录制目标乐曲 的画面，选择第四个项目 （步骤3中选择的乐曲），然 后按下[>]按钮进入录音模式。 使用[<]/[>]按钮选择重新录制的音轨。 弹奏键盘或者按下[PLAY/PAUSE] （播放/暂停）按钮开 始录音。 8. 按下[REC] （录音）按钮停止录音。 9. 按照第58页的步骤5保存录制的演奏。 10.
clp795gp_zh_om.book Page 63 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 更改之前所录制MIDI乐曲的速度或音色 MIDI 对于MIDI乐曲，可在录制后更改速度和音色，以改变乐感或者设定更加 合适的速度。 若要更改速度： 785 775 795GP FUNCTION 1. 745 735 765GP EXIT 选择您需要更改的MIDI乐曲。 有关说明，请参见第44页。 2. 按下[TEMPO] （速度）按钮调出速度画面，然后设置 所需速度。 有关说明，请参见第39页。 3. 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Song”菜 单画面，然后如下图所示在每个画面中选择高亮的项 目。 “Song”菜单画面 编辑画面 3-1. 使用[u]/[d]按钮选择 3-3. 使用[u]/[d]按钮 “Edit”。 3-2. 按下[>]按钮调出下一个 画面。 4. 速度更改画面 选择 “Tempo Change”。 3-4.
clp795gp_zh_om.book Page 64 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 录制您的演奏 此操作完成时，画面上显示 “Completed”，速度更改画面将在一 会之后恢复。 5. 按下[EXIT] （退出）按钮退出 “Song”菜单画面。 若要更改音色： 1. 选择您需要更改的MIDI乐曲。 有关说明，请参见第44页。 2. 选择所需的音色。 有关说明，请参见第30页。 3. 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Song”菜 单画面，然后如下图所示在每个画面中选择高亮的项 目。 “Song”菜单画面 编辑画面 3-1. 使用[u]/[d]按钮选择 3-3. 使用[u]/[d]按钮选择 “Edit”。 3-2. 按下[>]按钮调出下一 个画面。 4. 5. 音色更改画面 “Voice Change”。 3-4.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 66 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 处理乐曲文件 基本乐曲文件操作 可按照下面的说明处理乐曲文件。 785 775 795GP 2. 735 765GP EXIT FUNCTION 1. 745 将包含所需文件的相应USB闪存连接到USB [TO DEVICE]端口。 选择要处理的乐曲。 有关选择乐曲的信息，请参见第44页。 3. 调出文件模式。 3-1. 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “Song”菜单画 面。使用[u]/[d]按钮选择 “File”，然后按下[>]按钮。 “Song”菜单画面 3-2.
clp795gp_zh_om.book Page 67 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 处理乐曲文件 4. 执行所选的操作。 须知 有关具体说明，请参见相应的章节。 • Delete .............................. 第67页 • Copy ................................ 第68页 • Move................................ 第68页 • MIDI to Audio ................ 第69页 • Rename ........................... 第70页 在文件处理期间或者连 接了USB闪存时，请勿 拔出USB闪存。否则， 可能会删除USB闪存和 乐器中的所有数据。 在操作期间，画面上可能显示信息 （信息、确认等）。有关说明和 详细信息，请参见第111页的 “信息列表”。 5.
clp795gp_zh_om.book Page 68 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 处理乐曲文件 复制文件 — Copy 有关可以复制的乐曲类型的详细说明，请参见第65页。 有关基本操作的信息，请参见第66页。 下面是该页上步骤4的详细操作步骤。 4-1. 当 “Copy”高亮显示时，按下[>]按钮调出设置画面。 复制目的地 文件 名称 4-2.
clp795gp_zh_om.book Page 69 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 处理乐曲文件 在播放过程中将MIDI乐曲转换为音频乐曲—— MIDI to Audio 本乐器 “User”存储器中或者USB闪存上的MIDI乐曲可以转换为音频乐 曲，并保存到USB闪存上的USER FILES文件夹。有关可以转换的乐曲类 型的信息，请参见第65页。 注 转换之后， MIDI乐曲仍 保留在原数据位置。 须知 有关基本操作的信息，请参见第66页。 下面是该页上步骤4的详细操作步骤。 4-1. 当 “MIDI to Audio”高亮显示时，按下[>]按钮调出 此转换执行期间，切勿 切断电源或断开USB闪 存。否则，数据将会丢 失。 设置画面。 4-2.
clp795gp_zh_om.book Page 70 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 处理乐曲文件 重命名文件 — Rename 有关可以重命名的乐曲类型的详细说明，请参见第65页。 有关基本操作的信息，请参见第66页。 下面是该页上步骤4的详细操作步骤。 4-1. 当 “Rename”高亮显示时，按下[>]按钮调出设置画 面。 光标 4-2. 为乐曲指定名称。 使用[<]/[>]按钮移动光标高亮显示 （下划线）。 使用[u]/[d]按钮更改当前光标位置处的字符。按下[REC] （录 音）按钮将删除当前光标位置处的字符。 乐曲名称最多可包含46个字符。如果字符超出画面的显示范围且 无法查看，可使用[<]/[>]按钮移动高亮显示进行查看。 4-3.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 75 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 连接外接MIDI设备 （MIDI端口） 复杂的MIDI功能为扩展音乐表现力、提升音乐创作力提供了强大的工 具。使用MIDI端口和标准MIDI线连接外接MIDI设备 （键盘、音序器 等）。 • MIDI [IN] ............... 接收来自其它MIDI设备的MIDI信息。 • MIDI [OUT]........... 将本乐器上生成的MIDI信息发送到其它MIDI设备。 • MIDI [THRU]........
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 77 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 连接至智能设备 连接智能手机或平板电脑等智能设备可享受如下功能：可以通过乐器扬 声器聆听来自智能设备的音频播放，或使用兼容的智能设备应用程序使 乐器的演奏更加轻松有趣。连接方法因用途而异。 • 使用兼容的智能设备应用程序 通过蓝牙*或其他方法将设备连接到本乐器。有关详细说明，请参见第 80页。 • 通过本乐器的扬声器聆听智能设备中的音频播放 （蓝牙*音频功 能） 通过蓝牙将设备连接到本乐器。有关详细说明，请参见第78页。 • 发送/接收音频数据 （USB音频接口功能） 通过USB线缆将设备连接到本乐器的USB [TO HOST]端口。有关详细说 明，请参见第76页。 *有关是否包含蓝牙功能的信息，请参见第142页。 须知 • 请使用长度小于3米的AB型USB线缆。不能使用USB 3.
clp795gp_zh_om.book Page 78 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 通过本乐器聆听智能设备中的音频数据 （蓝牙音频 功能） 785 775 745 735 795GP 765GP 蓝牙功能 CLP-785， CLP-775， CLP-745， CLP-795GP和CLP-765GP型号具备蓝牙功能；但 是，根据购买产品的国家/地区，上述型号也可能不支持蓝牙。如果蓝牙图标出现 在菜单画面或印于控制面板，表示产品具备蓝牙功能。 785 775 795GP 745 765GP 蓝牙 图标 蓝牙 图标 使用蓝牙功能之前，请确保阅读第142页的 “关于蓝牙”部分。 您可以输入保存在智能手机或数字音频播放器等蓝牙设备中的音频数据 声音至本乐器，并通过乐器内置扬声器聆听。 785 FUNCTION 775 795GP 745 765GP EXIT Bluetooth 1.
clp795gp_zh_om.book Page 79 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 2. 在智能设备中，打开蓝牙功能并从连接列表中选择 “CLP-xxx AUDIO”。 有关详细说明，请参见智能设备的使用说明书。 完成配对后，连接状态将显示在画面中。 可接收音频数据 3.
clp795gp_zh_om.book Page 80 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 使用智能设备应用程序 利用兼容的智能设备应用程序，您可以从本乐器中获得更多乐趣。特别 是 “Smart Pianist”（免费下载）使您能够以直观的方式选择音色，进行 节拍器设置，根据选择的数据，也可显示乐谱。 请访问以下网站上各个应用程序的网页，以获取有关每个应用程序的信 息，包括与本乐器兼容的应用程序，例如 “Smart Pianist”，以及有关支 持的智能设备的信息。 https://www.yamaha.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 82 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 2. 按下[>]按钮调出网络列表。 需要输入正确的密码才能连接带锁定图标 3. 的网络。 注 如果没有从接入点接收 到信号，接入点将无法 列出。关闭的接入点也 无法列出。 将乐器连接到网络。 3-1. 选择所需网络，然后按下[>]按钮。 画面上将完整显示所选择网络的名称，让您确认这是您想使用的 网络。 3-2. 按下[>]按钮。 • 对于不带锁定图标的网络： 连接开始。 • 对于带锁定图标的网络： 需要输入正确的密码。关于如何输入字符的详细说明，请参见第 70页的 “重命名文件”。密码输入完成后，按下[FUNCTION] （功能）按钮完成设置。之后，自动开始连接。 成功建立连接后，画面上显示 “Completed”，并返回 “Select Network”画面。 4.
clp795gp_zh_om.book Page 83 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 手动设置 请务必将USB无线LAN适配器 （另售）连接至USB [TO DEVICE]端口， 否则不会显示设置画面。 1. 2. 3. 执行 “显示无线LAN网络并连接到网络”（第81页）中 的步骤1–2，调出网络列表。 选择网络列表底部的 “Other”，然后按下[>]按钮。 将SSID、安全和密码设定为访问点上的相同设置。 3-1. 选择 “SSID”，然后按下[>]按钮调出SSID输入的画面，然 后输入SSID。 关于如何输入字符的详细说明，请参见第70页的 “重命名文 件”。输入SSID后，按下[FUNCTION] （功能）按钮完成设置。 操作回到 “Other”画面。 3-2. 选择 “Security”，然后按下[>]按钮调出安全列表。选择 security，然后按下[<]按钮回到 “Other”画面。 3-3. 选择 “Password”，然后按照SSID中的方法设定密码。 4.
clp795gp_zh_om.book Page 84 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 通过访问点模式连接 请务必将USB无线LAN适配器 （另售）连接至USB [TO DEVICE]端口， 否则不会显示设置画面。 785 775 795GP 745 735 注 此项不能用于连接到互 联网或另一个无线LAN 设备。 765GP FUNCTION 1. 将乐器切换为 “Accesspoint Mode”。 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮调出 “System”菜单画面，然 后如下图所示在每个画面中选择高亮的项目。 “System”菜单画面 1-1. 使用[u]/[d]按钮选择 “Utility”。 1-2. 按下[>]按钮调出下一个 画面。 实用工具画面 1-3. 使用[u]/[d]按钮选择 “Wireless LAN Option”。 1-4. 按下[>]按钮调出下一个画 面。 无线LAN选项画面 1-5. 使用[u]/[d]按钮选择 “Wireless LAN Mode”。 1-6.
clp795gp_zh_om.book Page 85 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 连接 2. 设定SSID、安全、密码和通道。 2-1. 在 “System”菜单画面上，按下图所示在每个画面上选择 高亮的项目。 “System”菜单画面 实用工具画面 无线LAN画面 2-2. 设定SSID、安全、密码和通道。 按照 “手动设置”步骤3中相同的方式选择并输入各个值/设置。 有关每个项目的设置范围，请参见第102页的 “Wireless LAN” （访问点模式）。 3. 保存设置。 选择无线LAN画面底部的 “Save >”，然后按下[>]按钮开始保存。 成功保存后，画面上显示 “Completed”，操作返回实用工具画面。 4.
clp795gp_zh_om.book Page 86 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 详细设置 （菜单画面） 按下[FUNCTION] （功能）按钮可打开五个菜单画面之一 （音色，乐曲，节拍器/节奏，录音和 系统）。可以从这些菜单画面进行各种功能的设置。 菜单画面的基本操作 若想编辑音色或乐曲相关的项目，打开菜单画面之前，需要做必要的准备。 • 若想 （通过调出 “Voice”菜单）编辑音色相关参数，请选择一个音色。若想编辑与R1/R2/L音色相 关的参数，如音量平衡，请打开双音色/分割音色/双人演奏，然后选择所需音色。 • 若想设定乐曲播放参数 （如反复），请选择一首乐曲。 • 若想 （通过调出 “Song”菜单中的编辑）编辑录制的MIDI乐曲数据，请选择录制的MIDI乐曲。 785 FUNCTION 1. 3. 795GP 745 735 765GP EXIT 按下[FUNCTION] （功能）按钮数次，选择所需菜单。 反复按下[FUNCTION] （功能）按钮将根据画面左侧的垂直菜单按顺序调出以下菜单画面。 / 2.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 94 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM Song （乐曲）菜单 量化补充信息 量化设置范围 1/4................ 四分音符 1/6................ 四分三连音音符 1/8................ 八分音符 1/12.............. 八分三连音音符 1/16.............. 十六分音符 1/24.............. 十六分三连音音符 1/32.............. 三十二分音符 1/8+1/12....... 八分音符+八分三连音音符* 1/16+1/12..... 十六分音符+八分三连音音符* 1/16+1/24.....
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 103 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM System （系统）菜单 若要调出所需参数： 按下[FUNCTION] （功能）按钮数次，选择 “System”菜单，然后使用[u]/[d]/ [<]/[>]按钮选择所需的参数。 [>] [<] Utility （实用 工具） [>] [<] [>] [<] [>] [<] [>] [<] Wireless LAN DHCP Server （DHCP服务器） （无线LAN） *1* （在 “Accesspoint” IP Address （IP地址） 模式中） *2 Subnet Mask （子网掩码） Save （保存） Wireless LAN Wireless Option （无线 LAN Mode LAN选项） *1 （无线LAN 模式） Initialize （初始化） 说明 设定IP地址相关的设置。 775 795GP 默认设置 745 735 765GP 设置范围 On （打开） On （打开）、 Off （关 闭） 192.
clp795gp_zh_om.book Page 104 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM System （系统）菜单 备份设置 备份 （即使关闭电源，选择的参数也将保留） （为内部数据保存备份文件） 此设置用于设定在关闭电源时是否保留备份设置 （见下文）中的一些设置。备份设置包括两组： “Voice”（包括音色相关的设置，如音色选择） 和 “Other”（包括各项设置，如乐曲反复和调 音）；两组可以分别进行设定。 即使关闭电源，数据和设置也将保留 • 用户MIDI乐曲 （保存在本乐器的 “User” 存储器中） • “System”菜单 蓝牙*开/关 Keyboard （键盘）（仅限Duo Type （双人演 奏类型）） 实用工具 • 备份设置 （此处讲述） *有关乐器是否包含蓝牙功能的信息，请参见第142 页。 此设置用于将内存上的数据保存到相连的USB闪 存上作为备份文件 （命名为 “clp-***.
clp795gp_zh_om.book Page 105 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM System （系统）菜单 恢复 （重启乐器时加载备份文件） 1. 按下[FUNCTION] （功能）按钮数次，选 择 “System”菜单 （第86页）。 2. 使用[u]/[d]按钮选择 “Backup”，使用[>] 按钮调出下一个画面，然后使用[u]/[d]按 钮选择 “Factory Reset”。 3. 使用[>]按钮调出下一个画面，然后使用 [u]/[d]按钮选择 “Execute”。 4. 按下[>]按钮执行恢复操作。 此设置用于将通过备份功能 （第104页）保存的 备份文件 （clp-***.bup）加载到乐器。 须知 • 可能需要1-2分钟才能完成此操作。在此操作期 间，切勿关闭电源 （当显示 “Executing”时）。 否则会导致数据的损坏。 • 如果录制的乐曲位于 “User”存储器，请务必在 执行此操作之前按照第68页的说明将乐曲移动到 USB闪存。否则，此操作将删除乐曲。 显示一条指示操作已完成的信息，然后乐器将 重启。 1.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 108 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 预置音色列表 音色示范曲列表 CLP -785/ -795GP CLP -775/ -745/ -735/ -765GP CFX Grand Allegro de concierto Cis dur E. Granados Bösendorfer Widmung S.566 R.253 F. Liszt / R. Schumann Upright Piano Sonatine F dur Anh.5(2) 1st mov. L. v. Beethoven – Studio Grand Original – – Bright Grand Original – – Scarlatti Piano Sonata G dur K.14 L.387 G. D. Scarlatti Mozart Piano Sontata No.15 C dur K.545 1st mov.
clp795gp_zh_om.book Page 109 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 乐曲列表 教学乐曲 50首经典乐曲 编号 乐曲标题 作者 编曲 1 Canon D dur J. Pachelbel 2 Air On the G String J. S. Bach 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 Piano Sonate op.31-2 “Tempest” 3rd mov. L. v. Beethoven 6 Ode to Joy L. v. Beethoven 7 Wiegenlied op.98-2 8 Grande Valse Brillante F. F. Chopin 9 Polonaise op.53 “Héroïque” F. F. Chopin 25 Etudes faciles et progressives op.100 F. P.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 111 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 信息列表 一些信息画面保持开启。在这种情况下，按下[EXIT] （退出）按钮关闭信息画面。 信息 含义 Access error 操作失败。可能是以下原因。如果不是下面的情况，则文件可能已损坏。 • 文件操作不正确。遵循 “处理乐曲文件”（第65页）或 “备份” / “恢复”（第104– 105页）中的说明。 • 连接的USB闪存不兼容本乐器。有关可兼容USB闪存的信息，请参见第74页。 Bluetooth pairing...
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.
clp795gp_zh_om.book Page 116 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 1. CLP-785组装 将E和F安装至D。 E 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件 已齐全。 1-2 A F D 1-1 接口面板 泡沫塑料板 从包装中拿出泡沫塑料板，将它们平铺在地 上，然后将A放置在泡沫塑料板上。放置泡沫苯 乙烯垫时，切勿使其挡住A底部的接口面板。 1-1. 解开捆扎踏板连接线的捆扎带。 请勿丢弃捆扎带，因为在步骤6中还将使用。 B 1-2. 当从外部推动E和F的下部时，使用四个 6 × 20 mm圆头螺钉固定D。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 117 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 2-2. 将B对准并安装到D、 E和F的前侧，然后 将B支架上的较大孔与D的螺钉对齐。 4. 安装A。 4-1 B A 2-3 2-3. 使用六个4 × 14 mm圆头螺钉临时固定。 将六个螺钉插入支架上较小的孔中。 3. 4-3 4-2 安装A。 4-1. 调节A的位置，使得A的左右两端超出E和 安装时，请务必使双手离开主机的两端至少 15 cm。 4-2. 使用四个6 × 20 mm平头螺钉从前侧固定 F的长度相等 （从背面看）。 A。 对准螺丝孔。 4-3. 使用两个6 × 20 mm平头螺钉从后侧固定 A。 A F E 至少15 cm 4-4 注意 • 特别注意请勿摔落主机或被主机挤压到手指。 • 请勿抓住主机上除指定位置以外的地方。 4-4.
clp795gp_zh_om.book Page 118 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 5. 6-2. 将踏板线固定器安装到乐器，然后将踏板 连接扬声器连接线。 线扣入固定器。此时，请注意插头和电线 固定器之间的踏板连接线是否松动。 6-3. 使用捆扎带捆扎踏板线。 6-4. 将电源线的一端连接到AC电源适配器。 6-5. 将AC电源适配器的DC插头插入DC IN （直流输入）插孔。 5-1. 解开捆扎扬声器连接线的捆扎带。 5-2. 将扬声器连接线的插头插入接口，使得从 6-5 后面看，突片向前。 6. 连接踏板连接线和AC电源适配 器。 6-2 7. 安装C。 7-1 6-1 6-3 6-1.
clp795gp_zh_om.book Page 119 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 7-1. 将4 × 14 mm圆头螺钉安装到E和F上侧的 支架上。 通过不完全拧紧螺钉确保留下微小间隙。 9. 安装耳机挂架。 如下图所示，使用两个细螺钉 （4 × 10 mm） 安装挂架。 7-2 F C E 7-4 7-3 7-2. 在步骤7-1中安装螺钉到带有孔的卡钩C。 7-3. 使用两个4 × 14 mm圆头螺钉固定C的下 部。 7-4. 拧紧C上部的螺钉。 8.
clp795gp_zh_om.book Page 120 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 1. CLP-775组装 将C装到D和E上。 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件 已齐全。 A 1-2 E C 1-2 D 泡沫塑料板 从包装中拿出泡沫塑料板，将它们平铺在地上， 然后将A放置在泡沫塑料板上。放置泡沫苯乙烯 垫时，切勿使其挡住A底部的扬声器箱。 1-2 B 1-1 1-1. 解开扎紧的踏板连接线并将其拉直。请勿 C 内有踏板 连接线 丢弃塑料捆扎带。在第5步中将会用到。 出厂时，踏板上覆盖有乙烯 膜。开始组装之前，请确保从 制音踏板拆下盖子。 1-2. 将突起插入支架上的孔中，然后拧紧四个 厚螺钉 （6 × 20 mm），将D和E固定到 C。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 121 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 2-2. 使用四个自攻螺钉 （4 × 20 mm）固定B 4-1. 调整A的位置，使得A的左右端从前面看 2-3. 用力拧紧B上部的螺钉 （B已在第2-1步中 4-2. 从前面拧紧六个厚螺钉 （6 × 20 mm）以 3. 5. 的底部。 安装）。 安装A。 安装时，请务必使双手离开主机的两端至少 15 cm。 去时在D和E上横跨距离相等。 固定A。 连接踏板连接线和AC电源适配 器。 5-1 对准螺丝孔。 A 5-3 4. 5-1. 将踏板连接线的插头插入踏板接口。 牢固插入踏板连接线，直 到看不见连接线插头的金 属部分。否则，踏板可能 无法正常起作用。 固定A。 4-1 A DA L 注意 • 特别注意请勿摔落主机或被主机挤压到手指。 • 请勿抓住主机上除指定位置以外的地方。 5-5 5-2 PE 至少15 cm 5-2.
clp795gp_zh_om.book Page 122 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 6. 设定调节器。 转动调节器，直到其紧贴地面为止。 7.
clp795gp_zh_om.book Page 123 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 CLP-745、 CLP-735组装 1. 将C装到D和E上。 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件 已齐全。 1-2 E C 1-2 D 泡沫塑料板 从包装中拿出泡沫塑料板，将它们平铺在地 上，然后将A放置在泡沫塑料板上。放置泡沫 苯乙烯垫时，切勿使其挡住A底部的接口。 1-2 1-1 1-1. 解开扎紧的踏板连接线并将其拉直。请勿 丢弃塑料捆扎带。在第5步中将会用到。 内有踏板连接线 1-2. 将突起插入支架上的孔中，然后拧紧四个 厚螺钉 （6 × 20 mm），将D和E固定到 C。 2.
clp795gp_zh_om.book Page 124 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 2-1. 将B上部的螺丝孔对准D和E上的支架孔， 然后用手指拧紧两个细螺钉 （4 × 12 mm），将B上面的两个角安装到D和E 上。 4. 固定A。 4-1 2-2. 使用四个自攻螺钉 （4 × 20 mm）固定B A 的底部。 2-3. 用力拧紧B上部的螺钉 （B已在第2-1步中 安装）。 3. 安装A。 安装时，请务必使双手离开主机的两端至少 15 cm。 4-2 对准螺丝孔。 4-1. 调整A的位置，使得A的左右端从前面看 去时在D和E上横跨距离相等。 4-2. 从前面拧紧六个厚螺钉 （6 × 20 mm）以 固定A。 A 5.
clp795gp_zh_om.book Page 125 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 牢固插入踏板连接线，直 到看不见连接线插头的金 属部分。否则，踏板可能 无法正常起作用。 PE DA L 5-1. 将踏板连接线的插头插入踏板接口。 7. 安装耳机挂架。 如下图所示，使用两个细螺钉 （4 × 10 mm） 安装挂架。 5-2. 如图所示，将连接线固定夹安装到后面板 上，然后将连接线扣入固定夹。 5-3. 用一根塑料绳将踏板连接线的松弛段扎 住。 5-4. 将电源线的一端连接到AC电源适配器。 5-5.将AC电源适配器的DC插头插入DC IN （直流输入）插孔。 6.
clp795gp_zh_om.book Page 126 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 1. CLP-795GP组装 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件 已齐全。 如下所示，将主机靠在墙壁上。 注意 请注意不要被夹到手指。 主机 为了防止主机底部的接口面板被损坏，确保将主机放 置于泡沫塑料垫上。另外不要使塑料垫接触接口面板。 接口面板 垫 接口面板 1-1. 铺开一块诸如毯子等较大的柔软织物，以 保护地板和墙壁表面。 1-2.
clp795gp_zh_om.book Page 127 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 2. 安装三条琴架腿和三块琴腿托木。 3. 安装斜支棍。 请参见下图确认琴架腿的方向。 后琴架腿 前琴架腿 前琴架腿 3-1 2-1. 从其中一个前琴架腿开始，将四个螺钉安 装并拧紧到每个琴架腿上。 6 × 40 mm固定螺钉 4 × 16 mm 细螺钉 3-1. 使用四个细螺钉 （4 × 16 mm）安装斜支 棍。 4. 2-2.
clp795gp_zh_om.book Page 128 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 5. 5-4. 将电源线和主机的凹槽对齐，并使用两个 安装踏板箱。 5-1. 将捆扎踏板连接线和踏板箱上部的捆扎带 和胶带拆下。 胶带 捆扎带 5-2. 用手拧紧两个固定螺钉 （6 × 20 mm）， 将踏板箱的正面安装至乐器底部。 6 × 20 mm 固定螺钉 5-3. 将斜支棍插入踏板箱凹槽并确保其牢固安 装。 128 CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP 使用说明书 固定螺钉 （6 × 20 mm）安装踏板箱的背 面，然后拧紧在步骤5-2中已安装的踏板 箱正面的两个螺钉。 6 × 20 mm固定螺钉 5-5.
clp795gp_zh_om.book Page 129 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 5-6. 将踏板连接线插头插入踏板接口。将箭头 侧朝前 （朝向键盘侧），插入插头。 6-2. 将AC电源适配器的DC插头插入DC IN （直流输入）插孔。 如果不能轻易将插头插入，请勿用力。请再次 检查插头的方向，然后重试。 5-6 牢固插入踏 板连接线， 直到看不见 连接线插头 的金属部 分。否则，踏 板可能无法 正常起作 用。 5-7 7. 转动调节器，直到其紧贴地面为 止。 8. 安装耳机挂架。 5-7. 如图所示在主机上安装连接线固定夹，然 后用连接线固定夹固定踏板线。 6. 连接AC电源适配器。 如图所示，使用产品附赠的两个细螺钉 （4 × 10 mm）安装耳机挂架。 6-1.
clp795gp_zh_om.book Page 130 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 9.
clp795gp_zh_om.book Page 131 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 1. 如下所示，将主机靠在墙壁上。 2. 注意 安装两个前琴架腿和一个后琴架 腿。 请参见下图确认琴架腿的方向。 请注意不要被夹到手指。 后琴架腿 前琴架腿 前琴架腿 请务必将键盘侧 放在底部。 1-1. 铺开一块诸如毯子等较大的柔软织物，以 保护地板和墙壁表面。 6 × 40 mm固定螺钉 1-2. 合上键盘盖并使键盘一侧处在底部，将A 斜靠在墙上。 须知 请勿以图中所示方式放置主机。 错误 2-1. 从其中一个前琴架腿开始，将四个螺钉安 装并拧紧到每个琴架腿上。 错误 3. 安装踏板箱。 3-1.
clp795gp_zh_om.book Page 132 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 3-2. 使连接线对准主机上的凹槽，并使用四个 螺钉安装踏板箱。 4. 将主机抬起，成直立位置。 使用前琴架腿作为支撑，抬起主机。 6 × 20 mm固定螺钉 3-3. 将踏板连接线插头插入踏板接口。将箭头 注意 侧朝前 （朝向键盘侧），插入插头。如果 不能轻易将插头插入，请勿用力。请再次 检查插头的方向，然后重试。 请注意不要被夹到手指。抬起主机时，不要握持键 盘盖。 牢固插入踏板连接线，直到看不见连接线插头 的金属部分。否则，踏板可能无法正常起作 用。 5. 3-4. 如图所示在主机上安装连接线固定夹，然 连接AC电源适配器。 5-1. 将电源线的一端连接到AC电源适配器。 后用连接线固定夹固定踏板线。 3-3 5-2.
clp795gp_zh_om.book Page 133 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 组装 Clavinova 数码钢琴 6. 转动调节器，直到其紧贴地面为 止。 8. 如果需要，可以使用适配器托架将 AC电源适配器连接到设备的底 部。 有关特定说明，请参见适配器托架随附的单 页。 AC电源适配器 7.
clp795gp_zh_om.
appendix_spec.fm Page 135 Tuesday, April 28, 2020 3:51 PM 技术规格 CLP-785 项目 效果 类型 CLP-775 6种类型 合唱 3种类型 明亮度 12种类型 类型 智能声学控制 （IAC） 有 立体声优化器 有 功能 双音色 有 分割音色 有 双人演奏 乐曲 （MIDI） 预置 预置乐曲数 录音 乐曲数 有 25首音色示范曲 21首音色示范曲 + 50首经典乐曲 + 303首教学乐曲 + 50首经典乐曲 + 303首教学乐曲 250 音轨数 16 数据容量 乐曲 （音频） 功能 约500 KB/首 播放 数据容量 格式 播放 SMF （格式0、格式1） 录音 SMF （格式0） 约500 KB/首 录制时间 （最长） 格式 80分钟/首 播放 .Wav （44.1 kHz采样率， 16位解析度，立体声） 录音 .Wav （44.
clp795gp_zh_om.book Page 136 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 技术规格 项目 存储和连接 存储器 CLP-785 内存 CLP-775 外接驱动器 连接 24 V 16 V 耳机 标准立体声耳机插孔 （x 2） MIDI [IN][OUT][THRU] 立体声迷你 [L/L+R] [R] — 有 有 USB TO HOST 电源 CLP-735 USB闪存 DC IN （直流输入） AUX IN （辅助输入） AUX OUT （辅助输出） AUX PEDAL （辅助踏板） USB TO DEVICE 声音系统 CLP-745 合计最大尺寸约1.4 MB 有 功放 （50 W + 50 W + （42 W + 50 W + 50 W） × 2 50 W） × 2 （50 W + 50 W） × 2 30 W × 2 扬声器 （16 cm + 8 cm （16 cm + 8 cm + 2.
clp795gp_zh_om.
appendix_spec.fm Page 138 Tuesday, April 28, 2020 3:53 PM 技术规格 项目 效果 类型 CLP-795GP 6种类型 合唱 3种类型 明亮度 7种类型+用户 效果 功能 乐曲 （MIDI） 乐曲 （音频） 功能 12种类型 智能声学控制 （IAC） 有 立体声优化器 有 双音色 有 分割音色 有 双人演奏 有 预置 预置乐曲 数 录音 乐曲数 250 音轨数 16 25首音色示范曲+50首经典乐曲 +303教学乐曲 约500 KB/首 播放 数据容量 约500 KB/首 格式 播放 SMF （格式0、格式1） 录音 SMF （格式0） 录制时间 （最长） 格式 80分钟/首 播放 .Wav （44.1 kHz采样率， 16位解析度，立体声） 录音 .Wav （44.1 kHz采样率， 16位解析度，立体声） 节奏 节奏数 总体控制 节拍器 20 有 5–500 移调 -12–0–+12 调音 414.8–440.0–466.
clp795gp_zh_om.book Page 139 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 技术规格 项目 存储和连接 存储器 连接 CLP-795GP 内存 CLP-765GP 合计最大尺寸约1.4 MB 外接驱动器 USB闪存 DC IN （直流输入） 24 V 耳机 标准立体声耳机插孔 （x 2） MIDI [IN][OUT][THRU] AUX IN （辅助输入） 立体声迷你 AUX OUT （辅助输出） [L/L+R] [R] AUX PEDAL （辅助踏板） — 有 USB TO DEVICE 有 USB TO HOST 声音系统 功放 扬声器 电源 AC电源适配器 功耗 自动关机 有 (50 W + 50 W + 50 W) × 2 （50 W + 42 W） × 2 （16 cm + 8 cm + 2.
clp795gp_zh_om.book Page 140 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 索引 数字 50 Classical ........................................................................44 50 首经典乐曲 ...............................................................109 A AB 反复 .............................................................................50 AC 电源适配器 ...............................................................15 B 八度 ....................................................................................88 版本 ..................
clp795gp_zh_om.book Page 141 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM Q 前奏 ....................................................................................42 琴盖 ....................................................................................20 琴盖位置 ...........................................................................28 琴体共鸣 ...........................................................................28 琴弦共鸣 ...........................................................................28 R Recording 菜单 .
clp795gp_zh_om.book Page 142 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 关于蓝牙 蓝牙功能 CLP-785， CLP-775， CLP-745， CLP-795GP和CLP-765GP型号具备蓝牙功能；但是，根据购买产品的国家/ 地区，上述型号也可能不支持蓝牙。如果蓝牙图标出现在菜单画面或印于控制面板，表示产品具备蓝牙 功能。 785 775 795GP 745 765GP 蓝牙 图标 蓝牙 图标 • 蓝牙是用于约10米范围内采用2.4 GHz频段设备之间的无线通讯技术。 处理蓝牙通讯 • 蓝牙兼容设备所使用的2.4 GHz频段是多种设备类型的无线电波段。虽然蓝牙兼容设备采用的技 术能够减小同一无线电波段下其它元件所带来的影响，但这一影响将降低通讯的速度和距离， 在某些情况下可能会中断通讯。 • 信号传输的速度和通讯距离根据通讯设备之间的距离、障碍物的存在、无线电波条件和设备的 类型不同而异。 • Yamaha不保证本设备与兼容蓝牙功能的设备之间的所有无线连接。 1. - 使用频率：2.4 - 2.
clp795gp_zh_om.book Page 143 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
clp795gp_zh_om.book Page 144 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
