clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 4 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 8 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 目录 注意事项................................................ 5 录制您的演奏 ...................................... 26 包含附件................................................ 9 录制您的演奏 .......................................................... 26 改变已录制乐曲的初始设置................................ 27 删除已录制的数据 ................................................. 27 面板控制器和端口 ..............................10 使用计算机或智能设备....................... 28 关于说明书...................
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 10 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 面板控制器和端口 谱夹 3 9 1 谱架 4 5 2 6 7 8 $ 底面 ) （键盘侧） 底面 ! （键盘侧） 1 [P] （待机/开机）开关............. 第12页 用于打开电源或设置为待机状态。 2 [MASTER VOLUME]旋钮 用于调整声音的整体音量。 3 [DEMO/SONG]按钮 ............ 第19、 24页 用于播放示范曲和预设乐曲。 4 [PIANO/VOICE]按钮 ...... 第18、 20、 22页 用于选择单音色、叠加的两个音色或混响类型。 5 [METRONOME]按钮 ............... 第17页 用于启动或停止节拍器。 6 [+R]、 [–L]按钮 ......
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 12 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 设置 当要使电源变为待机时，再次按下[P] （待机/ 开机）开关一秒。电源指示灯熄灭。 打开电源 1.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 19 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 试听示范曲 为所有乐器音色提供专门的示范曲。 1. 按下[DEMO/SONG]以开始播放。 当前音色的示范曲开始。在播放期间， [PLAY]指示灯按照当前速度闪烁。 示范曲的播放将从所选的乐曲开始，并继续播放。最后一首示范曲之后，返 回到第一首示范曲并重复播放，直至您停止此过程。 注 如果想要改变播放速 度，请参见第 17页。 在播放过程中切换示范曲： 按下[+R]或[-L]切换到下一首或上一首示范曲。 若要切换到指定示范曲，按住[DEMO/SONG]的同时，按下C1 - A1中的任一 琴键。 最低音键 2. C1 A1 按下[DEMO/SONG]或[PLAY]停止播放。 [PLAY]指示灯熄灭。 示范曲列表 琴键 音色名 标题 作者 CFX Grand C1 Binaural CFX Grand Allegro de concierto Cis-Dur E.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 22 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 叠加两种音色 （双音色模式） 您可以叠加两种音色并同时演奏以创造一种内容更丰富的声音。 1.
clp725_zh_om.book Page 23 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 双人演奏 此功能可以让两个演奏者同时演奏本乐器，一个在左侧一个在右侧，以同样的八度范围和相同音色 进行演奏。 1. 按住[PIANO/VOICE]的同时，按下[+R]和[-L]进入双人演 奏。 键盘被分为两个区域， E3键作为分割点。 分割点E3 等于C3 （中C） 左侧区域 （音色2） 2. 等于C3 （中C） 右侧区域 （音色1） 一个演奏者演奏左侧区域，另一个演奏右侧区域。 踏板功能变更如下。 • 右踏板：将延音功能应用到右侧区域。 • 中间踏板：将延音功能同时应用到左右两个区域。 • 左踏板：将延音功能应用到左侧区域。 更改各区域的八度： 设置范围： -2 – 0 – +2 与双音色的操作相同 （第 22页） 调整两个键盘区域的音量平衡： 设置范围： -6 – 0 – +6 与双音色的操作相同 （第 22页） 3.
clp725_zh_om.book Page 24 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 乐曲播放和练习 试听50首预设乐曲 除了示范曲以外，本乐器还附带了预设乐曲以供您欣赏。 1. 2.
clp725_zh_om.book Page 25 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 乐曲播放和练习 练习单手声部 除了示范曲以外，可对其它所有乐曲 （第 19页）分别开启或关闭左手和右手声部。例如，可关闭 [+R]，然后在播放左手声部时练习右手声部，反之亦可。 1. 2. 播放预设乐曲 （第 24页）或用户乐曲 （第 26页）。 按住[PLAY]的同时，按下[+R]或[-L]以开启/关闭声部。 按住[PLAY]的同时反复按下同一个按钮可切换播放的开启和关闭。按钮指示 灯亮起，表示相应声部已打开。 或 3. 注 选择另一首乐曲会重置 开/关状态。 声部打开时指示灯亮起。 注 “50 Classical Music Masterpieces”中的乐 曲16–20为二重奏乐曲。 第一位弹奏者负责右手 声部，第二位弹奏者负 责左手声部。 练习已关闭的声部。 更改速度： 在按住[METRONOME]的同时按下[+R]或[-L]以1为单位增加或减少速度值。 其他说明与节拍器速度的说明相同 （第 17页）。 4.
clp725_zh_om.book Page 26 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 录制您的演奏 不仅可以简单地录制键盘演奏 （快速录制），还可以分别录制两个声部 （左手和右手）。录制的数 据成为用户乐曲，可将其作为标准MIDI文件 （SMF；第 29页）保存到计算机。 录制您的演奏 1. 2. 在录制时，请选择音色和节拍等其它参数 （拍号）。 有关选择音色的说明，请参见第 18页。如有需要，请在此步骤中设置节拍 （拍号）和效果等其它参数。 进入录音就绪模式。 快速录制 按下[REC]以进入录音就绪模式。您的键盘演奏将自动录制进右手声部。请 注意，右手和左手声部的已录制数据将被快速录制擦除。 录制单独的声部 按住[REC]的同时，按下[+R]或[-L]进入用于想要录制声部的录音就绪模式。 录制右手声部 （[+R]） 录制左手声部 （[-L]） 如果数据已被录制进其他声部，此声部中的数据将在录制时播放。 若要关闭或打开声部，在按住[PLAY]的同时按下合适的声部按钮 （[+R]或 [-L]）。 退出录音就绪模式： 按下[REC]。 3.
clp725_zh_om.book Page 27 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 录制您的演奏 改变已录制乐曲的初始设置 录音操作完成后，可改变以下参数设置。 • 对于单独声部：音色、音量平衡 （双音色/双人演奏）、混响深度 • 对于整首乐曲：速度、混响类型 1. 2. 根据需要对上述参数进行设置。 按住[REC]的同时，按下所需的声部按钮可进入录音就绪 模式。 [REC]、 [PLAY]和所选声部 （[+R]或[-L]）指示灯闪烁。 在此状态下，请勿再次按下[PLAY]或任何琴键。否则，之前录制的演奏数据 将被删除。 3. 按住[REC]的同时，按下[PLAY]可退出录音就绪模式。 [REC]、 [PLAY]、 [+R]和[-L]指示灯闪烁。保存操作完成后，指示灯将熄灭， 表示操作已完成。 播放乐曲确认设置。 删除已录制的数据 删除整首乐曲： 1. 按住[REC]的同时，按下[DEMO/SONG]。 [REC]和[PLAY]指示灯交替闪烁。 若要退出此状态，按下[REC]。 2.
clp725_zh_om.book Page 28 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 使用计算机或智能设备 通过USB线缆将计算机或智能设备连接到[USB TO HOST]端口，可以向计算机或智能设备发送演奏 数据和乐曲数据，或从计算机或智能设备接收演奏数据和乐曲数据。 乐器 须知 USB端口 USB线缆 计算机 乐器 USB线缆 USB转换 适配器 智能设备 有关连接或与计算机传送/接收MIDI数据的说明，请参见网站上的 “Computer-related Operations”（计算机相关操作）（第 9页）。 有关连接智能设备的说明，请参见网站上的 “Smart Device Connection Manual”（智能设备连接说明书）。如果结合乐器使用智能设备应用程序 “Smart Pianist”，应用程序的连接向导可帮助您将乐器正确连接到智能设 备。有关详情，请参见第 9页。 • 请使用长度小于3米的 AB型USB线缆。不能 使用USB 3.
clp725_zh_om.book Page 29 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 备份数据和初始化设置 在关闭电源时保留数据 即使关闭电源，以下设置和数据也将保留下来。 • • • • • • 节拍器音量 节拍器节拍 （拍号） 力度灵敏度 调音 智能声学控制深度 智能声学控制开/关 • • • • • • • 头模双耳采样/立体声优化器开/关 操作确认音开/关 自动关机启用/禁用 扬声器开/关 双人演奏独立/平衡 用户乐曲数据 从计算机发送来的乐曲数据 （SMF文件） 保存用户乐曲至计算机 上述列出的数据中，只有用户乐曲数据 （USERSONG00.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 31 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 键盘支架的组装 注意 • 请在有足够空间的平坦、坚硬的表面上组装琴体。 • 注意不要混淆各个零部件，请务必按正确的方向安 装所有零部件。请按照以下顺序组装乐器。 • 组装工作至少应该由两人共同执行。 • 务必使用附带的指定尺寸的螺钉。切勿使用其它螺 钉。使用不正确的螺钉会导致产品的损坏或故障。 • 各部件组装完成后请务必拧紧所有螺钉。 • 若要进行拆卸，请颠倒下文中的组装步骤。 1. 将C装到D和E上 （用手拧紧）。 1-3 准备一把尺寸适当的十字 （+）螺丝刀。 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件已齐 全。 1-1 泡沫塑料板 从包装中拿出泡沫塑料板，将其平铺在地上， 然后将A放置在泡沫塑料板上。放置泡沫塑料板 时，切勿使其挡住A底部的接口。 1-1 1-2 1-3 2.
clp725_zh_om.book Page 32 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 键盘支架的组装 3. 5. 固定C。 3-1 用力拧紧C上的螺钉 （C已在步骤1-3中安 装）。 3-2 安装螺丝帽到螺钉的头部。 固定A。 5-1 3-2 3-2 5-2 3-1 4. 安装A。 安装时，请务必使双手离开主机的两端至少 15 cm。 对准螺丝孔。 5-1 调节A的位置，使得A的左右两端超出D 和E的长度相等 （从前面看）。 5-2 从前方拧紧短螺钉 （6 x 16 mm）固定A。 6.
clp725_zh_om.book Page 33 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 键盘支架的组装 6-1 将踏板连接线插头从后面插入踏板接口。 组装完成后，请检查下列事项。 连接踏板线时，牢固插 入插头直到看不见金属 部分。 6-2 将连接线固定夹牢牢绕在踏板连接线上。 连接线固定夹安装至D。 6-3 电源线的一端连接到AC电源适配器。 • 是否还有剩下的零部件？ 回顾组装步骤并纠正错误。 • 本乐器是否远离门及其它活动物件？ 将乐器移动到合适的位置。 • 摇动本乐器时，是否听到卡嗒卡嗒的声响？ 拧紧所有螺钉。 • 踩下踏板时，踏板箱是否发出咯吱咯吱的声音 或向下塌陷？ 转动调节器，使其紧贴地面。 • 踏板连接线插头和适配器插头是否牢牢地插入 插座？ 检查连接情况。 注意 6-4 7.
clp725_zh_om.
clp725_zh_om.book Page 35 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 索引 数字 P 50 首预设乐曲 ...........................................................24 拍号 ........................................................................... 17 谱架 ........................................................................... 11 A AC 电源适配器 ..........................................................12 B 八度 ............................................................................22 半踏板 .........................................
clp725_zh_om.book Page 36 Wednesday, March 25, 2020 3:27 PM 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址：上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地：印度尼西亚 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation 2020 年 2 月 发行 CSMA*.
