GB AV-S70 AV-S70 Home Theater Sound System Systèm audio home cinéma OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA 00AV-S70-cv ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R.
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 13. Grounding or polarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization of the unit is not defeated. 2. Install this unit in a cool, dry, clean place — away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors).
PREPARATION FEATURES CONTENTS ● Home Theater Sound ● Includes Dolby Digital* and Dolby Pro Logic Decoder PREPARATION FEATURES .................................................................. 1 GETTING STARTED ................................................. 2 NAMES OF ALL PARTS ............................................ 4 SPEAKER PLACEMENT .......................................... 6 INSTALLATION ......................................................... 7 CONNECTIONS ..............................
GETTING STARTED Checking the Package Contents Check that the following accessories are included in the package. Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4 type) Audio connection cord (2 pin, 3m) Velcro strips (2 sets) Connection guide Readying the Remote Control ■ Inserting the batteries ■ Precautions regarding batteries 1 Misuse of dry cell batteries may result in leakage or bursting. Be sure to follow the precautions given below.
GETTING STARTED Operational Area of the Remote Control ■ Battery replacement cycle Front speaker Replace all four batteries when the operational range of the remote control starts to become shorter. Approx. 20 cm – 6 m 30° 30° OPERATION • The remote control may not be able to operate the front speaker unit when an object blocks the remote control sensor on the unit. • Do not subject the remote control to impact. Do not allow it to get wet or place it in a location subject to high humidity.
NAMES OF ALL PARTS Front Speaker Unit (Front Panel) INPUT selector button (page 17) STANDBY indicator DSP selector button (page 20) VOLUME +/– (page 17) POWER (page 17) Turns the unit’s power on and off. This button also turns off the subwoofer’s power when a YAMAHA subwoofer and rear speakers NX-SW70 (sold separately) are connected. The STANDBY indicator will light when power is turned off using p on the remote control.
NAMES OF ALL PARTS Remote Control PREPARATION p (power) (page 17) DSP ON/OFF (page 20) Transmission indicator Remote control selector buttons (page 23) Not used with this unit.
SPEAKER PLACEMENT Although speakers should ideally be placed as shown below, satisfactory effects may be obtained even if you do not strictly follow these guidelines. Front speaker unit Place above the monitor in the center. Right rear speaker 1.8 m Left rear speaker Subwoofer (sold separately or already owned) ■ Front speaker unit Place the front speaker unit on top of the television and align the front surface of the speakers with the front surface of the television monitor.
INSTALLATION Using the Velcro Strips Precautions before installation • Do not touch the adhesive surface after peeling off the strip as this will weaken its adhesive strength. • Thoroughly wipe clean the surface where the velcro strip is to be applied. Note that adhesive strength is weakened if the surface is dusty, oily or wet and that this may cause the front speaker unit to drop. 1 3 Peel off the seal of the velcro strip with the smooth surface and apply to the positions determined in step 2.
INSTALLATION Using the Height Adjustment Brackets 1 Loosen the screws securing the adjustment bracket. ■ To further stabilize and prevent falling Wire attachment hole Loosen the screws. 2 Lower the bracket so that the front speaker unit is level and securely tighten the screws. Secure the front speaker unit to the wall by attaching sufficiently strong wire to the wire attachment hole on the adjustment bracket. This prevents falling in two ways when this method is used together with velcro strip.
CONNECTIONS CAUTION Always be sure to turn off the power of the main unit and any component to be connected when making connections. OPERATION Pages 10 to 12 TV (monitor) PREPARATION To ensure proper connections • Connect the white plug of the connection cord to the left “L” (white) audio signal terminal and connect the red plug to the right “R”(red) terminal. • Insert the plug securely. If the plug is not inserted securely, noise may result or sound may not be output.
CONNECTIONS Connecting a TV or VCR ■ Connecting a TV (monitor) with audio output terminals Front speaker unit SUBWOOFER INPUT DIGITAL 2 ( /PCM) AUX DIGITAL 1 ( /PCM) TV VIDEO THROUGH OUT MARK L R SYSTEM CONNECTOR AUDIO IN L L R AUDIO IN R Audio connection cord (provided) AUDIO OUT R R L AUDIO OUT L R L OUTPUT AUDIO/VIDEO OUT VCR, etc.
CONNECTIONS ■ Connecting to a TV (monitor) without audio output terminals Front speaker unit PREPARATION SUBWOOFER AUX DIGITAL 1 ( /PCM) TV VIDEO THROUGH OUT L MARK INPUT DIGITAL 2 ( /PCM) R SYSTEM CONNECTOR L AUDIO R AUDIO THROUGH R IN R OUT R L AUDIO THROUGH OUT L Audio connection cord (provided) OPERATION AUDIO IN L Audio connection cord (commercially available) AUDIO R IN R AUDIO R OUT R L L AUDIO IN L AUDIO OUT L R L INPUT R L OUTPUT VIDEO OUT REMOTE CONTROL VCR, etc.
CONNECTIONS ■ Connecting a TV (monitor) to enjoy digital audio Front speaker unit SUBWOOFER Connect one of these AUX DIGITAL 1 ( /PCM) TV VIDEO THROUGH OUT Anti-dust cap L MARK INPUT DIGITAL 2 ( /PCM) R SYSTEM CONNECTOR Optical fiber cable (EIA standard) (commercially available) Anti-dust cap Remove the cap covering the DIGITAL 1 terminal (optical) when connecting an optical fiber cable. Safely store the cap and always re-insert it in the terminal when the terminal is not in use.
CONNECTIONS Connecting a CD Player or MD Recorder Front speaker unit AUX DIGITAL 1 ( /PCM) TV VIDEO THROUGH OUT L Anti-dust cap Remove the cap covering the DIGITAL 1 terminal (optical) when connecting an optical fiber cable. Safely store the cap and always re-insert it in the terminal when the terminal is not in use. (This cap prevents the entrance of dust.
CONNECTIONS Connecting the Front Speaker Unit and the Subwoofer Although the front speaker unit alone can be used to reproduce rich, natural sounding audio, the additional use of a subwoofer allows you to enjoy powerful bass tones. Connecting a YAMAHA subwoofer and rear speakers NX-SW70 (sold separately) not only increases bass sensitivity but improves the surround effect as well.
ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS Speaker output levels may be adjusted by using the remote control before playback by following the steps. 2 1 Press TEST. Test tones (like pink noise) will be output in the following order. Front speaker unit LEFT RIGHT LEFT SURROUND RIGHT SURROUND (Virtual) (Virtual) REMOTE CONTROL 2 ● When an NX-SW70 is connected: Front speaker unit LEFT 1 Press p to turn on the power.
ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS y • If only the front speaker unit being used, be sure to adjust the level of the right and left rear virtual channels to match the level of the right and left main channels. (Rear virtual channels sound as if rear speakers are behind the listener.
OPERATION OPERATING THE UNIT Enjoying the Home Theater Sound System First turn on the playback component and the TV, and then follow the steps given below. 12 3 1 3 Press POWER (or p on the remote control) to turn on the power. or Adjust the level using VOLUME +/– (or VOL +/– on the remote control). Pressing VOLUME + (or VOL + on the remote control) increases the level, while pressing VOLUME – (or VOL – on the remote control) decreases the level.
USING CONVENIENT FUNCTIONS You can use convenient functions with the remote control during audio reproduction. ı Listening to music clearly at low levels Press NIGHT MODE. • Sounds will be clear. • Use this function when it is difficult to output high volumes such as late at night. D To cancel NIGHT MODE, press NIGHT MODE again. Note • Volume cannot be decreased using this button. To decrease the volume, press VOLUME – (or VOL – on the remote control).
DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT) Description of DSP Programs ■ When only the front speaker unit is connected No. Program name Features and applicable sources 1 VIRTUAL SURROUND (input source: Dolby Digital or Dolby Surround) For enjoying the virtual surround field created using Dolby Digital or Dolby Pro Logic when using a front speaker unit. 7 MONO MOVIE For old monaural movies.
DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT) Enjoying DSP Programs DSP selector button DSP ON/OFF DSP Press the DSP selector button (on the front speaker unit) or DSP (on the remote control). ■ To cancel sound field effects (using the remote control) Press DSP ON/OFF. Ordinary stereo reproduction will result and “DSP OFF” will be displayed when the sound field effect is canceled. Pressing this button again will cause the sound field effect to return.
MENU FUNCTIONS The Auto Power function may not function properly depending on the signal output level of connected component. In this case, you can refer to the table given below to change the sensitivity of the Auto Power function. Adjustments on the menu functions should be performed with the remote control. Pressing + will cycle through the selections from top to bottom, while pressing – will cycle through the selections from bottom to top.
MENU FUNCTIONS 4 Naming Input It is possible to give names to the AUX, DIGITAL 1 and DIGITAL 2 input terminals. (It is not possible to change the input names for the TV or VIDEO input terminals.) This function makes selecting input source easier by allowing you to give a name that quickly allows you to see which component is connected to the terminal in question.
REMOTE CONTROL OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL Notes • Remote control of some component may not be possible depending on the model and the year of make even though its manufacturer is listed on page i (at the end of this manual). • Depending on the model in question, some component from other manufacturers cannot be controlled, or only limited functions can be controlled, even though the proper manufacturer code has been set.
OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL 3 ■ Using auto preset Hold down SET and press c until the transmission indicator lights. The indicator will light. Transmission indicator 2 3,5 4 4 While the transmission indicator is lit, using the numeric buttons, if you selected “TV” under step 2, enter “0001”; if you selected “VCR”, enter “0002”; and if you selected “SAT”, enter “0003” for satellite tuner or “0004” for cable TV. The indicator will go out.
OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL 7 Press the remote control selector button you pressed in step 2. The indicator will go out. Transmission indicator 6 The transmission indicator will go out once auto preset has been performed properly. Note • During step 6, if you press p about 300 times and the transmission indicator flashes twice slowly and the component’s power still has not turned off, this indicates that auto preset cannot be performed for the component in question.
OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL Controlling a TV You can control your TV by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “TV”. Press TV.
OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL Controlling a VCR You can control your VCR by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “VCR”. PREPARATION Press VCR.
APPENDIX GLOSSARY ■ Encode/Decode ■ Virtual surround When a signal or other information is processed, compressed and digitized, this is called encoding. Encoding can be used to record an extremely large amount of information on a single CD or DVD. An encoded signal cannot be listened to directly. It must be returned to its original state (i.e. audible sound) and this is called decoding.
TROUBLESHOOTING Be sure to investigate thoroughly before requesting repairs or after service. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center. PREPARATION Notes • Sometimes the unit may cease to recognize operations due to a mistaken operation or as a result of strong external noise (such as irregular voltage due to shock of impact, excessive static electricity, or lightning strike).
SPECIFICATIONS Amplifier Section General Rated Output Front .......................... 30 W + 30 W (1 kHz, 10% THD, 6 ohms) Power Supply ......................................................... AC 230 V, 50 Hz Signal-to-Noise Ratio ..................................... 85 dB (AUX, IHF-A) Total Harmonic Distortion ........................... 0.08% (Input: AUX, 1 kHz, 12.5 W/6 ohms) Input Sensitivity/Impedance .................... AUX, 200 mV/50 k-ohms Speaker Section Front Speakers Type ...............
INDEX M Adjusting display brightness ............................................. 21 Adjusting the bass (subwoofer level) ................................ 18 Adjusting the delay time .................................................... 22 Adjusting the volume level ................................................ 17 Automatically setting a manufacturer code ....................... 24 Auto Power → Setting auto power on/off ......................... 21 AUX terminal ..........................................
LIST OF MANUFACTURER’S CODES LISTES DES CODES FABRICANT VERZEICHNIS DER HERSTELLERCODES LISTA ÖVER TILLVERKARKODER ELENCO DEI CODICI DEL FABBRICANTE LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES LIJST VAN CODES VAN FABRIKANT CGE 0491, 0811, 0981, 1401, 1531, 1611, 1621, 1981, 2201, 2251, 2271 CITIZEN 0791 CLARIVOX 0821, 0961, 1971 CLATRONIC 1181, 1331 CONCERTO 0791 CONDOR 0761 CONTEC 0151, 1171 CONTINENTAL EDISON 0571, 0651, 0901 CRAIG 1171 CROSLEY 0021, 0491, 1021, 1081, 1401, 1981, 2201, 2251, 2271 CROWN 2541 CTC CLAT
MINERVA 0221, 0231, 0491, 1381, 2141, 2151 MISTRAL 2281 MITSUBISHI 0141, 0201, 0231, 0661, 1191, 1201, 1231, 1671, 1691, 1741 MIVAR 0491, 0501, 0581, 0591, 0761, 0771, 1371, 1431, 2031, 2801, 2811, 2831 MTC 0791 MULTITECH 0261, 0581, 0601, 0641, 0981, 1321, 1511 MURPHY 0451, 2091 MURPHY(UK) 0081, 1031 N.E.I.
TECHWOOD TEKNIKA TELE TELEAVIA 0791 1171, 1231, 1261 1141 0571, 0651, 0731, 1821 TELEFUNKEN 0291, 0301, 0311, 0551, 0731, 1131, 1471, 1591, 1791, 1801, 1811, 1821, 1991, 2161, 2171, 2181, 2191, 2201, 2251, 2271, 2521, 2631 TELETECH 1511 TEMPEST 2381, 2391, 2401, 2411 TENSAI 1331, 2091 TEXET 0601 THOMSON 0331, 0481, 0531, 0571, 0631, 0651, 0731, 0901, 1241, 1571, 1591, 1791, 1811, 1821, 1891, 1941, 2531 THORN 0741, 0861, 2091, 2251, 2271, 2281 THORN-FERGUSON 0281, 0371, 0551, 0651, 0781, 0861, 0881, 1131, 1
CHAPARRAL 0013, 0693, 1003 COLUMBUS 0613 CONNEXIONS 0303, 0423 DISCUS ELIPSE 0853, 0863 DISKXPRESS 0423, 0473 DRAKE 0003 ECHOSTAR 0223, 0233, 0603, 0623, 0663, 0923, 0993, 1043, 1053, 1063, 1103 ELTA 1283 ELTA SAT 0143 EURODEC 1223, 1233, 1243 EUROSTAR 0993 FERGUSON 0043, 0173, 0183, 0293, 0843 0953, 1303 FINLUX 0973 FOXTEL 1463, 1523 FRACARRO 0023, 0533, 0773 FUBA 0473, 0613, 0633, 1053 GIUCAR RECORD 0203, 0333 GRUNDIG 0173, 0943, 0953, 0963 HIGH PERFORMANCE 0913 HIRSCHMANN 0753, 0963, 1403, 1413, 1423, 14
GB AV-S70 AV-S70 Home Theater Sound System Systèm audio home cinéma OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA 00AV-S70-cv ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R.
connection guide 1 3/29/0, 3:14 PM
connection guide 2 3/29/0, 3:14 PM