Owner`s manual

36 • N3/N2 – Bedienungsanleitung
Verbindungen
DEUTSCH
r AUX-IN-Buchsen [L/L+R] [R]
Die Stereoausgänge eines anderen Instruments können an diese Buchsen
angeschlossen werden – so kann das Audiosignal eines externen Instruments über
die Lautsprecher des N3/N2 wiedergegeben werden. Richten Sie sich nach der
nachstehenden Abbildung, und verwenden Sie Audiokabel für die Verbindungen.
t AUX-OUT-Buchsen [L/L+R] [R]
Über diese Buchsen können Sie das Instrument an externe Aktivlautsprechersysteme
anschließen, um bei größeren Veranstaltungen mit hoher Lautstärke spielen zu
können. Richten Sie sich nach der nachstehenden Abbildung, und verwenden Sie
Audiokabel für die Verbindungen.
Verwenden Sie zur Verbindung mit
einem Mono-Gerät nur die AUX-IN-
Buchse [L/L+R].
Wenn die AUX-IN-Buchsen des Instruments an ein externes Gerät angeschlossen sind, dann schalten
Sie bitte zuerst das externe Gerät und danach das Instrument ein. Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
VORSICHT
AUX OUT
OUTPUT
AUX IN
AUX IN
Audiokabel
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Klangerzeugung
Audiokabel
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Instrument
Verwenden Sie Audiokabel und Adapter
ohne Widerstand.
Wenn das von den AUX-OUT-Buchsen
ausgegebene Signal an die AUX-IN-
Buchsen geleitet wird, wird das
eingehende Signal über den
Lautsprecher des Instruments
ausgegeben. Das ausgegebene Signal
kann übermäßig laut sein und
Störgeräusche verursachen.
Verwenden Sie zur Verbindung mit
einem Mono-Gerät nur die AUX-OUT-
Buchse [L/L+R].
Wenn an den AUX-OUT-Buchsen des Instruments ein externes Audiosystem angeschlossen ist, schalten
Sie zuerst das Instrument und danach das externe Audiosystem ein. Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
VORSICHT
AUX INAUX OUT
Audiokabel
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Aktivlautsprecher
Instrument
76