User manual

13
Versión 2.0 Apéndice del manual
5
Coloque el secuenciador MIDI en modo
preparado para grabar.
Antes de grabar información de volcado en su secuen-
ciador MIDI, asegúrese de que la función MIDI Thru
(a veces denominada “Patch Thru” o “MIDI Echo”)
del secuenciador esté desactivada. Si esta función está
activada, la información de volcado transmitido desde
el AW4416 se devolverá inmediatamente al AW4416,
provocando un mal funcionamiento.
6
Mueva el cursor al botón TRANSMIT y
pulse la tecla [ENTER].
El volcado general empezará. Mientras se pro-
duce el volcado, aparecerá una ventana emer-
gente, indicando el estado actual de progreso.
Consejo
Cuando aparezca una ventana emergente, puede anu-
lar el volcado general pulsando la tecla [ENTER].
• Si se produce un error, pruebe de aumentar el valor
del ajuste INTERVAL para dejar una pausa más larga
entre los bloques de información que se transmiten.
• El tiempo requerido para ejecutar el volcado general
dependerá de la categoría seleccionada y del
contenido de la información. En particular, en el
caso de automezcla, puede ser necesario más
tiempo según la cantidad de información que se
grabe.
7
Para recibir información de volcado guar-
dada previamente, pulse la tecla [MIDI] →
Tecla [F1] (MIDI Setup 1).
Aparecerá la página MIDI Setup 1 de la pantalla
MIDI.
8
Mueva el cursor al botón RX (Recepción)
del área BULK, y pulse la tecla [ENTER].
El botón RX se activará, y el AW4416 estará pre-
parado para recibir información de volcado.
9
Compruebe que el transporte del AW4416
esté detenido, y transmita información de
volcado desde el secuenciador MIDI.
Cuando se haya recibido toda la información de
volcado, los ajustes correspondientes y/o biblio-
tecas se actualizarán.
[Páginas de referencia]
Para más detalles acerca de la página Bulk Dump →
P.31
Función MIDI Remote recién
añadida
La nueva función MIDI Remote le permite utilizar los
deslizadores 1–16 y las teclas [ON] 1–16 para contro-
lar un dispositivo MIDI externo conectado.
■ Acerca de la función MIDI
Remote
“MIDI Remote” es una función que le permite asignar
mensajes MIDI específicos a los deslizadores 1–16 y
teclas [ON] 1–16, de manera que estos mensajes se
transmitan cuando utilice el deslizador o tecla [ON]
correspondiente. Se pueden asignar los siguientes
tipos de mensajes.
●Mensajes que se pueden asignar a los deslizadores
Los mensajes MIDI cuyo valor cambie en un intervalo
de 0–127 se pueden asignar a los deslizadores. Por
ejemplo, si asigna control change #7 (Volumen) a un
deslizador y especifica un intervalo de 0–127 como el
valor de cambio de control, al utilizar el deslizador
controlará el volumen de un generador de tone MIDI.
●Mensajes que se pueden asignar a las teclas [ON]
Los mensajes MIDI cuyo valor cambia a 0 o 127 se
pueden asignar a las teclas [ON]. Por ejemplo, si
asigna control change #64 (Hold) a una tecla [ON] y
define los ajustes de manera que el valor cambie a 0 o
127, al activar la tecla [ON] (iluminada) se transmitirá
control change #64 con un valor de 127 (Hold On), y
al desactivarla (apagada) se transmitirá control change
#64 con un valor de 0 (Hold Off).
Número de control change 7
Transmitido
Valor= 127
Valor= 0
ON ONON
Número de
control change 64
(valor=127)
Número de
control change 64
(valor=0)
Transmitido Transmitido