User manual

AW4416 Versión 2.0 Apéndice del manual
6
Versión 2.0 Apéndice del manual
Funciones MIDI añadidas/modificadas
La funcionalidad relacionada con MIDI ha sido mejo-
rada notablemente en la version 2.0. Las siguientes
funciones y especificaciones han sido añadidas o
modificadas.
● Los distintos elementos en la página MIDI Setup y
la página MIDI Sync han sido reorganizadas en la
página MIDI Setup 1 y en la MIDI Setup 2.
● Ahora se pueden usar cambios de control o
cambios de parámetro para utilizar los parámetros
del AW4416 desde un dispositivo MIDI externo.
● Los ajustes internos del AW4416 ahora se pueden
extraer vía MIDI.
● Una función “MIDI Remote” ha sido añadida,
permitiéndole el uso de los deslizadores 1–16 y las
teclas [ON] 1–16 para controlar dispositivos MIDI
externos.
● Como destinación de salida MTC, ahora puede
seleccionar MIDI/TO HOST/OPTION (ranura
opcional 2) añadida a la elección previa del
conector MTC OUT.
● MTC está transmitida ahora desde el conector MTC
OUT conector en todo momento.
● Como puerto usado para transmitir/recibir
mensajes MIDI, ahora puede selccionar OPTION
(ranura opcional 2) añadida a las elecciones
previas de MIDI/TO HOST. Este ajuste será válido
cuando una carta I/O capaz de transmitir/recibir
mensajes MIDI (como la carta mLAN “MY8-
mLAN” prevista que salga a la venta
próximamente) se instale en la ranura opcional 2.
Los cambios y adiciones para cada dispositivo están
explicados aquí debajo.
Cambios en las páginas MIDI
Setup/MIDI Sync
Los distintos elementos en la anterior página MIDI
Setup y la página MIDI Sync han sido reorganizados
en la página MIDI Setup 1 y en la MIDI Setup 2. El
contenido de las páginas nuevas es el siguiente.
■ Página MIDI Setup 1
Aquí usted puede seleccionar los canales MIDI trans-
misión/recepción, activar/desactivar la transmisión y
recepción de varios mensajes MIDI, y efectuar ajustes
relacionados con la sincronización MIDI.
A
PROGRAM CHANGE
Aquí puede efectuar ajustes para la recepción/
transmisión de mensajes de cambio de programa
Cada botón tiene las siguiente función.
● TX
Si este botón está activo, el número de cambio
de programa asignado a una escena será transmi-
tido cuando la escena sea recuperada.
● RX
Si este botón está activo, una escena será recupe-
rada cuando el número de cambio de programa
asignado a una escena sea recibido.
● OMNI
Cuando está activado, los cambios de programa
en todos los canales MIDI se recibirán, indepen-
dientemente del ajuste del Rx CH (Canal MIDI
de recepción) (8).
● ECHO
Si este botón está activo, los cambios de pro-
grama recibidos serán “thru-ed” (retransmitidos)
sin ningún cambio del conector MIDI OUT/TO
HOST.
B CONTROL CHANGE
Aquí puede efectuar ajustes para la recepción/
transmisión de mensajes de cambio de programa
Cada botón tiene las siguientes funciones.
● TX
Si este botón está activo, utilizar el parámetro del
AW4416 causará el cambio de control asignado
a ese parámetro en la página CTL Asgn. para
transmitirse.
● RX
Cuando el botón está activado, si recibe un cam-
bio de control hará que el parámetro asignado a
dicho cambio de control en la página CTL Asgn.
sea cambiado.
● OMNI
Cuando está activado, los cambios de control en
todos los canales MIDI se recibirán, indepen-
dientemente del ajuste del Rx CH (Canal MIDI
de recepción) (8).
JK
5
1
7
8
9
2
3
4
6