User Manual

6 7
¡Enhorabuena!
Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su elección de un instrumento Yamaha.
Leaconsejamosqueleatodoestemanualdeinstruccionesparaverlasinstruccionesparaelmontajecorrectodelinstrumentoyparaaprenderaconservarelinstrumentoenóptimas
condiciones durante tanto tiempo como sea posible.
Utilización del instrumento
1. Cuandomonteelinstrumento,apliquegrasadecorchossuministradoalasseccionesdeunión.
2. Lasautasdebenaclimatarsealatemperaturaambienteantesdeserutilizadas.Sinoseaclimatandebidamente,lasautaspuedenacumularhumedadoagrietarse.
Preste especial atención cuando la utilice en climas fríos.
3. Losinstrumentosnuevosdebenusarsealprincipiodurantebrevesperíodosdetiempo,yprogresivamenteiraumentandodichosperíodosparaevitarqueseagrieten.
Durantelasdosprimerassemanas,eltiempodeutilizaciónnodeberásuperarlos10minutosdiarios.
4. Cuandotermineunasesión,eliminelahumedaddelinteriordelaauta.Envuelvaunagasaentornoalavarilladelimpiezasuministrada,limpiesiempreelinstrumentodespués
dehaberloutilizado.Laboquillaylazonaquelarodeaconstituyenlapartemásimportanteparalareproduccióndesonido.Tengacuidadoparaquenoresultedañadadeningunamanera.
Paraevitarquepuedadeformarselasupercieelinstrumento,nolafrotenuncacondisolventesnibencina.
5.
Lasautassonmuysensiblesaloscambiosdetemperaturasydehumedad.Evitelaluzdirectadelsol,laexposiciónaestufasyotrasaltastemperaturas,yalexcesodehumedad.
6. Noapliquedemasiadafuerzaalasllavesnialtudeldelinstrumento.Adicionalmente,esposiblequelamaderadelinstrumentocambiedecolorporquenoselehadadounrecubrimiento
deacabado,peropodráconservarsubrillopuliéndolaconunpañosuaveoconunpañometálicoyunpulidordemetales(sevendenporseparado).
7. Conlatapaextraídadelaautadulcebajo,ellabiopuedegirarsehaciaelintérpreteparaquepuedasoplardirectamentealinstrumento.
8. Laautadulcegranbajosesirveconjadoresdebastóncortosylargosyuntudelqueofrececiertogradodeajustedelaalturaparatocarelinstrumentoydelaposicióndelaboquilla.
Seleccione primero la altura para tocar con una de las tres formas siguientes: sin bastón, con el bastón corto montado, o con el bastón largo montado.
Luego,ajustelalongituddeltudelparajarlaposicióndelaboquilla.
9. Lasautasnuncadebenagitarsenimoversedeunladoaotroconrapidezporquecorreríaelpeligrodecausarheridasalaspersonasqueesténcerca.
10.
Tengaencuentaquelasmodicacionesoalteracionesdelinstrumentopuedenevitarquepuedafuncionarcorrectamenteypuedencancelarlagarantía(lostérminospuedendiferirsegúnel
caso).
recorder_tenor_cs5.indd 7 2016/03/04 10:43:51