G Blu-ray Disc Player Lecteur Blu-ray Disc BD-A1020 English Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Français Deutsch Svenska Italiano Español PURE DIRECT SA-CD USB Nederlands © 2012 Yamaha Corporation Printed in China BD-A1020/G
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT). O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E. Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU’s direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr. Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.
Caution: Read this before operating your unit. 1 2 3 4 5 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Contents 1. Introduction 1 4. Settings What you can do with this Player ..................... 2 Supplied parts .................................................... 2 About discs and files ......................................... 3 SETUP menu ..................................................... 30 3 4 4 5 5 Example of SETUP menu operation............................. 32 General Setting.............................................................. 33 Display Setting....................................
INTRODUCTION What you can do with this Player \ p. 20 \ p. 26 \ p. 29 Play back Video, Music, Photo files on a disc/USB memory device* \ p. 20 Easy setting for language, resolution, screen aspect ratio You can perform language and TV settings. Play back commercially-released Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/ DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio discs* In addition to Blu-ray Discs, this Player also supports playback of a variety of other discs. Play back BONUSVIEW™, BD-Live™, etc.
1 About discs and files – 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
About discs and files About Super Audio CD (SA-CD) – Audio format based upon the current CD standards but includes a greater amount of information that provides higher quality sound. There are three types of discs: single layer, dual layer and hybrid discs. The hybrid disc can be played on existing CD players as well as Super Audio CD players since it contains both standard audio CD and Super Audio CD information.
About discs and files ■ Notice for watching 3D video images 1 Introduction – Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. We recommend that all viewers take regular breaks while watching 3D video images. – If you experience any discomfort, stop watching the 3D video images until the discomfort subsides. Consult a doctor if you experience severe discomfort.
Controls and functions ■ Front panel PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (On/Standby) Turns this Player on/Sets to standby mode. Press and hold p on the front panel for more than 5 seconds, and release to reset this Player (system reset). 2 USB connector (p. 18) 3 SA-CD indicator Lights up when an SA-CD is loaded and the SA-CD layer (p. 4) is selected. 4 Front panel display Displays various information for operational status. 5 Disc tray door 6 (Eject) Opens/Closes the disc tray.
Controls and functions Loading the batteries in the remote control Introduction 1 1 Approximate operating range of remote control Remote control sensor 3 PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 30° 6 m (20 ft) Notes English – Change both batteries when the operation range of the remote control decreases. – Use AAA, R03, UM-4 batteries. – Make sure that the polarities are correct. Refer to the illustration inside the battery compartment.
Controls and functions ■ Remote control 1 Infrared signal transmitter: Outputs infrared signal. Aim this window to the remote control sensor (p. 7). Note – will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available. 1 2 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH PIP SETUP 2ND AUDIO HOME TOP MENU SHUFFLE REPEAT A B 2 MARKER DVD VIDEO : Sets Bookmark (p. 28) at a specified point of a movie.
Controls and functions D SA-CD/CD: Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between SA-CD and CD (p. 4). N REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Changes repeat mode. Repeat mode shown – The SA-CD/CD indicator (p. 6) on the front panel lights up when an SA-CD is loaded and the SA-CD layer is selected (p. 37). : Repeats the title being played back. Notes : Repeats the folder being played back. – This setting is only available when no disc is loaded.
Controls and functions Q TOP MENU BD DVD : Displays the top menu screen if the disc contains a menu. Select the desired item using 5/a/2/3 and ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Note – Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen. SUBTITLE ANGLE R Cursor buttons (5/a/2/3): Moves the focus in the menu screen. ENTER: Selects the focused menu/item.
Controls and functions 1 ID function Introduction You can change the remote control ID to prevent unwanted operation of the other Yamaha player such as DVD player. If you have changed the remote control ID, make sure that you select the same ID for the main unit. The default setting is ID1. 1 Remote control setting To change the ID from ID1 to ID2, press and hold the red color button and 2 of number button simultaneously for 7 seconds.
CONNECTION Introduction to connections Find the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection. If you use the other terminals/jacks, connect the video first. Then connect the audio. Connect video and audio to AV receiver with an HDMI cable. HDMI terminal on AV receiver? * HDMI terminal on TV? Refer to owner’s manual of AV receiver.
2 Connection Video and audio connection to AV receiver A HDMI (p. 14) Audio connection to AV receiver Video connection to TV A’ HDMI (p. 14) Connect audio to AV receiver. D COAXIAL (p. 16) or to AV receiver E OPTICAL (p. 16) B COMPONENT (p. 15) or or F L/R (p. 17) C VIDEO (p. 15) Video and audio connection to TV A’ HDMI (p. 14) English Audio connection to TV Video connection to TV Connect audio to TV. D’ COAXIAL (p. 16) or B’ COMPONENT (p. 15) E’ OPTICAL (p. 16) or or C’ VIDEO (p.
HDMI connection ■ Connecting to the HDMI terminal – – – – You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals. See page 38 for information on the audio/video output formats. Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the back cover). Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Video connections ■ Connecting to the component/video jack 2 Connection – You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks. – Firmly connect a component video cable (commercially available) or a video pin cable to the COMPONENT jacks/ VIDEO jack. – When the HDMI setting under the Video Out Select setting (p. 36) is set to 720p or higher, analog video output signal is muted. – See page 39 for information on the video output formats.
Audio connections ■ Connecting to the digital audio jack/terminal – You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal. – Firmly connect a Coaxial digital audio cable (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital audio jack or optical digital audio terminal. – See page 38 for information on the audio output formats. Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Audio connections ■ Connecting to the audio jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks. – Firmly connect an Audio/Video cable (supplied) to the AUDIO OUT L/R jack. – See page 38 for information on the audio output formats. 2 Caution! Connection Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Network and USB connection ■ Connecting to the NETWORK terminal – PC contents can be played back by connecting this Player to the network. – You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 29 regarding further information on BD-Live functions. Notes – – – – – Firmly connect a network cable (commercially available) to the NETWORK terminal. Use only an STP (shielded twisted pair) network cable.
Other connections ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks – For details about the SCENE function, refer to the owner’s manual supplied with your Yamaha AV receiver. – You can connect a Yamaha component (such as CD player) supports the SCENE function to the REMOTE CONTROL (OUT) jack of this Player. – The RS-232C terminal is a control expansion terminal for commercial use. Consult your dealer for details.
PLAYBACK Initial Wizard/Easy Setup ■ Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this Player on for the first time after purchase. Same setting can be performed from SETUP menu = System = Easy Setup. 1 When Easy Setup screen is displayed, press ENTER to start Easy Setup.
HOME/MEDIA menu Common operations for playing back files in a selected folder 4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select . Example: Selecting a movie file on a USB memory device Note – Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen. 3 Playback 1 Press HOME to move to HOME menu screen. Note – Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step.
HOME/MEDIA menu 6 Select the file you want to play back, then press ENTER. When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, status screen is displayed and playback starts. When a photo file is selected, slide show starts. ■ Using network content This Player is DLNA certified (p. 44). You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network.
Using network services You can instantly watch the videos that the following network services provide. – Netflix (p. 23) – YouTube (p. 24) – Picasa (p. 25) 3 Notes Playback – Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription.
Playing videos from YouTube™ You can watch movies from YouTube over the internet using this Player. The services may be changed without notice. 1 Press HOME to display HOME menu screen. Hint – The HOME menu screen may differ depending on the model. 2 Press 2/3/5/a to select YouTube, then press ENTER. Hint – To exit from YouTube, press RETURN.
Playing photos from Picasa™ Web Album You can watch photos from Picasa Web Album over the internet using this Player. The service may be changed without notice. 1 Register your user name and password on the computer before you use Picasa Web Album. 3 Playback 2 Press HOME to display HOME menu screen. Press 2/3/5/a to select Picasa, then press ENTER. Hint – The HOME menu screen may differ depending on the model.
Advanced playback operation This chapter explains playback of commercially available Blu-ray Discs, DVDs, SA-CDs, CDs, and recorded DVDRW/R discs. Note – For the basic playback operation, see page 8. ■ On Screen menu To display On Screen menu, press ON SCREEN. After that, press 5/a/2/3 to select an item, then press ENTER to operate the desired function.
Advanced playback operation ■ Status menu This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display status menu, press STATUS. Status menu contains following menus.
Advanced playback operation ■ Using Bookmark DVD VIDEO This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks. 1 Press MARKER during playing back the movie to set Bookmark. Bookmark number, and the status are displayed. 2 Press ENTER to program playback order. For audio disc, press 5/a to select a desired track then press ENTER.
Advanced playback operation ■ Enjoying BONUSVIEW™ and BDLive™ ■ Using the feature of BD-Live™ This Player supports BONUSVIEW (p. 44) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 44) (BD-ROM Profile 2) playback functions. 1. Set the Network setting (p. 34).
SETTINGS SETUP menu The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. Menu/Submenu Item System Screen Saver Sets screen saver on/off. 33 Disc Auto Playback Sets this Player to start disc playback automatically. 33 HDMI Control Sets this Player to receive control signal from the remote control of your TV/AV receiver. 33 Network Control Sets the control for devices, which are connected via Ethernet, to On/Off.
SETUP menu Menu/Submenu TV Display Setting Audio Output Page 35 TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. 35 Video Out Select Selects the resolution of video output. 36 TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi. 36 Color Space Selects Color Space from YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB. 36 HDMI Deep Color Selects HDMI Deep Color from 30 bits/36 bits/48 bits/Off. 36 HDMI 1080p 24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to auto/off.
SETUP menu ■ Example of SETUP menu operation You need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The following is the explanation for basic operations of the SETUP menu. SUBTITLE 4. Enter password. Enter your password with number buttons. – The default password is 0000. – You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password. – To change the password, refer to “Change Password” (p. 34).
SETUP menu ■ General Setting The default settings are marked with “ ”. * System On, Off* Notes – When Network Control is enable, power consumption during standby mode increases due to network control function. – When set to On, the system startup time is decreased. 4 On*, Off Load Default You can reset all settings of this Player to default setting except Security setting (p. 34). For details on default settings, see pages 30–37. Settings Screen Saver You can set the screen saver to on/off.
SETUP menu Menu You can prioritize the language for disc menu. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portuguese, Danish, Svenska , Finnish, Norwegian, , Korean, Japanese, More Audio You can prioritize the audio language for Blu-ray Disc/ DVD playback. For details on setting items, see “Menu” (p. 34). Subtitle You can prioritize the language for Subtitle.
SETUP menu Connection Setting You can select a network connection method. ■ Display Setting The default settings are marked with “ * ”. Wired* Connects the network using Ethernet. Wireless Connects the network using a wireless LAN. You can select settings for a wireless LAN connection. Follow the on-screen instructions to proceed. TV Scan Searches for an access point. You can connect the access point that is found. Auto* This Player automatically selects 3D or 2D videos.
SETUP menu Video Out Select You can select the video output resolution from HDMI, COMPONENT, and VIDEO. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 39). HDMI When set to Auto, resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV. When set to Disc Native, the original resolution and video frequency, recorded in the Blu-ray Disc or DVD that is played back, are used. You can use a video up-converter function of an external device.
SETUP menu Noise Reduction You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3. 0 is off, and 3 is the maximum level. 0, 1, 2*, 3 De-interlacing Mode You can select how to detect the video signal. Set to Auto for normal use. When horizontal stripping noise appears on the screen, set this to Film/Video to remove the noise. SACD Output Output Priority You can select the output priority from HDMI or Analog for playing back SA-CDs. HDMI* The settings for SACD Priority and HDMI Output are applied.
SETUP menu ■ About the audio output formats HDMI Source format PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch Bitstream with SA* or BCS** PCM PCM 2ch without SA* or BCS** PCM 5.1ch without SA* or BCS** with SA* or BCS** PCM 7.1ch without SA* or BCS** Dolby Digital Plus PCM up to 7.1ch Dolby TrueHD PCM up to 7.1ch DTS PCM up to 5.1ch with SA* or DTS HD High BCS** Resolution without SA* or BCS** DTS HD High Resolution PCM up to 7.
SETUP menu ■ About the video output formats When TV System is set to NTSC Video Out Select Contents Output terminal HDMI Auto Disc Native *1 *2 off BD-Video HDMI without COMPONENT 1080p/24Hz VIDEO content *1 *3 *2 off *1 *3 *2 *2 *1 *1 HDMI DVD-Video COMPONENT VIDEO HDMI Others COMPONENT VIDEO *2 1080p 24Hz *2 1080i 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off COMPONENT VIDEO 720p 480p/576p
Software upgrade Some of the newly released Blu-ray Discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recommend upgrading the software of this Player with software upgrade so that this Player is operated based on the latest software. To check for the availability of a software upgrade, visit http://download.yamaha.
ADDITIONAL INFORMATION Troubleshooting Refer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this Player, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ Power Problem Possible causes and solutions No power. – Connect the AC power cable properly. – Press p on the front panel to turn on the power. The Player power is turned off.
Troubleshooting ■ Picture Problem Possible causes and solutions No picture. – Make sure that the cables are connected correctly. (p. 12) – Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input. (p. 12) – With no disc inserted, or playback stopped, press and hold and on the front panel simultaneously to set video resolution to the default value. If a picture is still not output, press and hold on the front panel for approximately 5 seconds to switch NTSC/PAL.
Troubleshooting Problem Possible causes and solutions Cannot detect the DLNA server. – Verify that this Player can connect to the network normally. Refer to “Connection Test”. (p. 35) – Turn on the connected equipment, such as broadband router or the server. – Confirm the Player and the server are connected to the same access point. – Depending on the DLNA server, the Player may need to be permitted from the server. – Depending on the DLNA server, it needs to change a firewall setting.
Glossary AVCHD AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play highresolution HD images. BD-Live™ BD-Live is a Blu-ray Disc standard that utilizes a network connection, enabling this Player to go online to download promotional videos and other data. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of the Blu-ray Disc specifications.
Glossary FLAC Lip Sync FLAC (Free Lossless Audio Codec) is an open file format for lossless audio data compression. While inferior in compression rate to other lossy compressed audio formats, it can often provide higher audio quality. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection.
Specifications ■ Copyright – Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country. – This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. – Manufactured under license from Dolby Laboratories.
ADDITIONAL INFORMATION Index ■ Numerics 2ch Downmix, SETUP menu ...............37 2ND AUDIO, remote control ................8 3D Output, SETUP menu ....................35 3D Playback Message, SETUP menu .........................................................33 ■ A ■ B BD-Live ...............................................29 BD-Live Connection, SETUP menu ....35 Bitrate, On Screen menu ......................26 Bookmark .............................................
Attention : Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 2 3 4 5 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre - à l’abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussières, de l’humidité et/ou du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.
Table des matières 1. Introduction 1 4. Paramètres Possibilités offertes par ce lecteur................... 2 Accessoires fournis ........................................... 2 À propos des disques et des fichiers............... 3 Types de disques/fichiers utilisables avec ce lecteur...... Chargement d’un disque................................................. Précautions d’emploi pour les disques ........................... Précautions concernant le visionnage d’images vidéo 3D............................
INTRODUCTION Possibilités offertes par ce lecteur \ p. 20 Lecture des disques Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/DVD/CD/ SA-CD/ \ DVD-Audio en vente dans le commerce* p. 26 Réglage facile de la langue, de la résolution et du format d’image Ce lecteur permet de définir la langue qui convient et les paramètres relatifs au téléviseur. Outre les disques Blu-ray, ce lecteur permet également de lire de nombreux autres formats de disques. \ p. 29 \ p. 20 \ p.
1 À propos des disques et des fichiers – Ce lecteur accepte les disques de 12 cm et de 8 cm. Aucun adaptateur 8 cm-12 cm n’est nécessaire. – Utilisez des disques conformes aux standards compatibles indiqués par les logos officiels présents sur l’étiquette du disque. La lecture de disques non conformes à ces standards n’est pas garantie. En outre, le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit ni la qualité d’image ni la qualité du son.
À propos des disques et des fichiers A propos des Super Audio CD (SA-CD) – Format audio basé sur les standards CD actuels mais qui inclut un grand nombre d’informations permettant de restituer un son de meilleure qualité. Il existe trois types de disques : les disques simple couche, double couche ou hybrides. Le disque hybride peut être lu sur les lecteurs CD existants ainsi que sur les lecteurs Super Audio CD car il contient à la fois des informations CD audio standard et des informations Super Audio CD.
À propos des disques et des fichiers ■ Précautions concernant le visionnage d’images vidéo 3D 1 Introduction – Il se pourrait que certaines personnes éprouvent une gêne ou un malaise (fatigue visuelle, épuisement ou nausée) lors du visionnage de supports vidéo 3D. Nous recommandons à tous les utilisateurs de faire une pause à intervalles réguliers lors du visionnage de supports vidéo 3D.
Commandes et fonctions ■ Panneau avant PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (Mise sous tension/Mise en veille) Permet d’allumer ce lecteur ou de le mettre en veille. Maintenez le bouton p du panneau avant enfoncé pendant 5 secondes au moins pour réinitialiser le lecteur (réinitialisation du système). 2 Connecteur USB (p. 18) 3 Indicateur SA-CD S’allume lorsqu’un SA-CD est inséré et que la couche SA-CD (p. 4) est sélectionnée.
Commandes et fonctions Insertion des piles dans la télécommande Capteur de télécommande 3 PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° Introduction 1 1 Portée approximative de la télécommande 30° 6 mètres Remarques Français – Changer les deux piles lorsque la portée de la télécommande diminue. – Utilisez des piles AAA, R03, UM-4. – Assurez-vous que les polarités sont correctes. Reportez-vous à l’illustration figurant à l’intérieur du compartiment des piles.
Commandes et fonctions ■ Télécommande 1 Émetteur de signaux infrarouges : Envoie des signaux infrarouges. Dirigez l’émetteur de la télécommande vers le capteur de l’appareil de destination (p. 7). Remarque – apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si la fonction correspondant à la touche n’est pas disponible.
Commandes et fonctions Astuce – L’indicateur SA-CD/CD (p. 6) du panneau avant s’allume lorsqu’un SA-CD est inséré et que la couche SA-CD est sélectionnée (p. 37). K AUDIO BD DVD : Permet de changer la langue de diffusion ou le format audio. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 26). L SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC : Permet de passer directement à un point indiqué pendant la lecture.
Commandes et fonctions Q TOP MENU BD DVD : Affiche l’écran du menu principal si le disque contient un menu. Sélectionnez l’option voulue à l’aide des touches 5/a/2/3 et ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Remarque SUBTITLE – Étant donné que certaines opérations varient en fonction du disque, conformez-vous aux instructions affichées dans chaque écran de menu.
Commandes et fonctions 1 Fonction ID Introduction Vous pouvez changer l’ID de la télécommande pour empêcher le contrôle de l’autre lecteur Yamaha, tel que le lecteur DVD. Si vous avez changé l’ID de la télécommande n’oubliez pas de sélectionner le même ID pour l’appareil principal. Le réglage par défaut est ID1. 1 Réglage de la télécommande Pour changer l’ID d’ID1 à ID2, maintenez le bouton rouge et la touche numérique 2 enfoncés en même temps pendant 7 secondes.
RACCORDEMENTS Présentation des raccordements Déterminez le mode de raccordement qui convient pour votre appareil vidéo/audio. Nous vous conseillons d’utiliser la borne HDMI, car celle-ci garantit un signal audio et vidéo numérique de haute qualité via une seule connexion. Si vous utilisez d’autres bornes/connecteurs, effectuez les raccordements vidéo avant. les raccordements audio.
2 Raccordements Raccordement vidéo et audio à l’ampli-tuner AV A HDMI (p. 14) Raccordement audio à l’amplituner AV Raccordement vidéo au téléviseur A’ HDMI (p. 14) Effectuez la connexion audio à l’ampli-tuner AV. D COAXIAL (p. 16) ou à l’ampli-tuner AV E B COMPONENT (p. 15) OPTICAL (p. 16) ou ou F L/R (p. 17) C VIDEO (p. 15) Raccordement vidéo et audio au téléviseur A’ HDMI (p. 14) Raccordement audio au téléviseur Raccordement vidéo au téléviseur Effectuez la connexion audio au téléviseur.
Raccordements HDMI ■ Raccordement à la borne HDMI – – – – La borne HDMI offre une image et un son numériques de qualité supérieure. Reliez fermement chaque extrémité du câble HDMI (disponible dans le commerce) aux bornes HDMI appropriées. Reportez-vous à la page 38 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio/vidéo disponibles. Utilisez exclusivement des câbles HIGH SPEED HDMI portant le logo HDMI (tel qu’ illustré sur la quatrième de couverture).
Raccordements vidéo ■ Raccordement aux connecteurs composante/vidéo Attention ! 2 Raccordements – Les connecteurs composante/vidéo vous offriront une image de qualité supérieure et une reproduction fidèle des couleurs. – Reliez fermement chaque extrémité d’un câble vidéo composante (en vente dans le commerce) ou d’un câble RCA vidéo aux connecteurs COMPONENT ou au connecteur VIDEO. – Lorsque la résolution HDMI définie dans les paramètres Sélectionnez la sortie vidéo (p.
Raccordements audio ■ Raccordement au connecteur/à la borne audio numérique – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur au connecteur COAXIAL ou à la borne OPTICAL. – Reliez fermement chaque extrémité d’un câble audio numérique coaxial ou d’un câble optique (tous deux en vente dans le commerce) aux connecteurs audio numériques coaxiaux ou aux bornes audio numériques optiques appropriés. – Reportez-vous à la page 38 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles.
Raccordements audio ■ Raccordement aux connecteurs audio – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur aux connecteurs de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT L/R) de ce lecteur. – Reliez fermement l’extrémité du câble audio/vidéo (fourni) aux connecteurs AUDIO OUT L/R. – Reportez-vous à la page 38 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles. Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires.
Raccordements réseau et USB ■ Raccordement à la borne NETWORK – Il est possible de lire le contenu d’un ordinateur en reliant ce lecteur à un réseau. – La connexion à Internet vous donne accès à une grande variété de bonus interactifs lors de la lecture de disques compatibles BD-Live. Pour en savoir plus au sujet des fonctions 29, reportez-vous à la page BD-Live. Remarques – Reliez fermement un câble réseau (disponible dans le commerce) à la borne NETWORK appropriée.
Autres raccordements ■ Raccordement aux connecteurs REMOTE CONTROL Attention ! Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires. – Pour en savoir plus sur la fonction SCENE, reportezvous au mode d’emploi fourni avec votre amplituner AV Yamaha. – Vous avez la possibilité de relier un appareil Yamaha (tel qu’un lecteur CD) disposant de la fonction SCENE au connecteur REMOTE CONTROL (OUT) de ce lecteur.
PLAYBACK Wizard Initial/Installation facile ■ Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation facile La fonction Wizard Initial/Installation facile permet de définir facilement la langue, la résolution et le format d’image. L’écran Wizard Initial s’affiche lors de la première mise sous tension de ce lecteur effectuée juste après l’achat de votre appareil. Vous pouvez procéder aux mêmes réglages à partir du menu SETUP = Système = Installation facile.
Menu HOME/MEDIA Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple : Sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB 4 Sélectionnez le dossier Photo, Musique, Vidéo ou AVCHD à lire, puis appuyez sur ENTER. Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou sélectionnez . Remarque – Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à l’écran du menu MEDIA. 3 Playback 1 Appuyez sur la touche HOME pour déplacer l’écran du menu HOME.
Menu HOME/MEDIA 6 Sélectionnez le fichier à lire, puis appuyez sur ENTER. Si le fichier sélectionné est un fichier vidéo, la lecture commence immédiatement. S’il s’agit d’un fichier de musique, la lecture commence après l’affichage d’un écran d’état. S’il s’agit d’un fichier image, le diaporama commence immédiatement. ■ Utilisation d’un contenu du réseau Ce lecteur est certifié DLNA (p. 44).
Utilisation des services réseau Vous pouvez à tout moment regarder des vidéos disponibles sur le réseau suivant. – Netflix (p. 23) – YouTube (p. 24) – Picasa (p. 25) 3 Remarques Playback – L’accès aux contenus proposés par des tiers nécessite une connexion internet haut débit et peut en outre requérir un compte utilisateur ainsi qu’un abonnement payant.
Lecture de vidéos sur YouTube™ Ce lecteur vous permet de regarder les vidéos disponibles sur le site internet YouTube. Ces services peuvent être modifiés sans préavis. 1 Appuyez sur HOME pour afficher l’écran de menu HOME. Astuce – La configuration de l’écran du menu HOME peut varier selon le modèle. 2 Appuyez sur 2/3/5/a pour sélectionner YouTube, puis appuyez sur ENTER. Astuce – Pour quitter YouTube, appuyez sur RETURN.
Lecture de photos sur Picasa™ Albums Web Ce lecteur vous permet de regarder des photos sur Picasa Albums Web via Internet. Ce service peut être modifié sans préavis. 1 Enregistrez votre nom et votre mot de passe sur votre ordinateur avec d’utiliser Picasa Albums Web. 3 Playback 2 Appuyez sur HOME pour afficher l’écran de menu HOME. Appuyez sur 2/3/5/a pour sélectionner Picasa, puis appuyez sur ENTER. Astuce – La configuration de l’écran du menu HOME peut varier selon le modèle.
Mode de lecture avancé Ce chapitre traite de la lecture des disques Blu-ray, DVD, SA-CD, CD vendus dans le commerce et des disques DVD-RW/R enregistrés. Remarque – Les opérations de lecture de base sont décrites à la page 8. ■ Menu à l’écran Pour afficher ce menu, appuyez sur la touche ON SCREEN. Il suffit ensuite d’appuyer sur 5/a/2/3 pour passer d’une option à l’autre, puis d’appuyer sur ENTER pour agir sur la fonction en question.
Mode de lecture avancé ■ Menu d’état Ce menu propose différents réglages, tels que les soustitres, l’angle de vue ou le numéro du titre, du chapitre, ou de la plage en cours de lecture. Pour afficher le menu d’état, appuyez sur la touche STATUS. Ce menu contient les sous-menus suivants.
Mode de lecture avancé ■ Utilisation de la fonction Signet DVD VIDEO Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide d’un Signet. Une fois le Signet créé, cette fonction permet d’accéder directement au point correspondant de la vidéo. Vous avez la possibilité de définir jusqu’à 12 signets. 1 Appuyez sur MARKER en cours de lecture du film pour insérer un Signet. Le numéro et l’état du Signet sont automatiquement affichés. 2 Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de lecture.
Mode de lecture avancé ■ Utilisation des fonctions BONUSVIEW™ et BD-Live™ ■ Utilisation de la fonction BD-Live™ Ce lecteur prend en charge les fonctions de lecture BONUSVIEW (p. 44) (BD-ROM Profil 1 Version 1.1) et BD-Live (p. 44) (BD-ROM Profil 2). 1. Définissez les paramètres de configuration du réseau (p. 34). 2. Connectez la clé USB à ce lecteur (p. 18).
PARAMÈTRES Menu SETUP Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande.
Menu SETUP Menu/sous-menu TV Paramètre Sortie 3D Écran TV Sélectionnez la sortie vidéo Système TV Espace de couleur Paramètres vidéo HDMI Deep Color Sortie audio HDMI Paramètres audio Échantillonnage Inférieur DRC Sortie SACD Sortie prioritaire Priorité SACD Sortie HDMI Configuration Haut-Parleur Post process Mixage en 2 canaux stéréo UpMix Permet de changer Système TV entre NTSC/PAL/Multi. Permet de changer Espace de couleur entre YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.
Menu SETUP ■ Exemple d’utilisation du menu SETUP Les réglages du lecteur se font à partir de l’écran du menu SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du menu SETUP. SUBTITLE ANGLE AUDIO CLEAR PIP SEARCH SETUP TOP MENU 2ND 4. Entrez un mot de passe. Saisissez votre mot de passe à l’aide des touches numériques. – Le mot de passe par défaut est 0000. – Vous ne pourrez pas accéder à l’écran de réglage suivant tant que vous n’aurez pas saisi le bon mot de passe.
Menu SETUP ■ Réglages Généraux Les réglages par défaut sont signalés par « * ». Système Oui*, Non Lecture automatique du disque Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver la fonction Lecture automatique du disque. En cas d’activation, la lecture du disque commence automatiquement dès que vous chargez le disque dans le lecteur.
Menu SETUP Menu Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour le menu du disque. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portugais, Danois, Svenska , Finnois, Norvégien, , Coréen, Japonais, Plus Audio Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour la lecture des disques Blu-ray Disc/ DVD. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la section « Menu » (p. 34).
Menu SETUP Configuration de Connexion Vous pouvez sélectionner une méthode de connexion au réseau. Wired* Sans Fil Permet de se connecter au réseau via Ethernet. Permet de se connecter au réseau en utilisant un LAN sans fil. Vous pouvez choisir les paramètres pour une connexion LAN sans fil. Pour cela, suivez les instructions à l’écran. Scan Recherche un point d’accès. Vous pouvez vous connecter au point d’accès trouvé. Manuel Vous pouvez saisir manuellement les informations relatives à un point d’accès.
Menu SETUP Sélectionnez la sortie vidéo Vous pouvez choisir la résolution de sortie vidéo entre HDMI, COMPONENT et VIDEO. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportez-vous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 39). HDMI Deep Color Réglez ce paramètre en fonction de votre téléviseur et/ou ampli-tuner AV si ceux-ci sont compatibles avec la technologie Deep Color (p. 44). Cette fonction est disponible à condition de raccorder ce lecteur via un câble HDMI.
Menu SETUP Réduction de bruit Vous pouvez régler Réduction de bruit sur un niveau de 0 à 3. La valeur 0 désactive la fonction, 3 indique le niveau maximum. 0, 1, 2*, 3 Désentrelacement vidéo Vous pouvez régler la manière de détecter le signal vidéo. Réglez ce paramètre sur Auto dans le cadre d’une utilisation normale. En présence de parasites en bandes horizontales à l’écran, réglez ce paramètre sur Film/Vidéo pour supprimer ces parasites.
Menu SETUP ■ À propos des formats de sortie audio Format de la source PCM 2 canaux PCM 5.1 canaux PCM 7.
Menu SETUP ■ À propos des formats de sortie vidéo Si Système TV est réglé sur NTSC Table des matières Borne de sortie Auto Format vidéo du disque original *1 1080p 24Hz *2 Désactivé *1 *3 *2 Désactivé *1 *3 *2 *2 *1 *1 *2 *2 1080p 1080i 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 Désactivé Désactivé 1080p 60Hz 1080i 60Hz Désactivé Désactivé 1080p 60Hz 1080i 60Hz Désactivé Désactivé 1080p 60Hz 1080i 60Hz Désactivé Désactivé COMPONENT VIDEO 720p 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i
Mise à niveau logicielle Certains disques Blu-ray récents ne peuvent être lus que si vous mettez à niveau le logiciel de ce lecteur. Il est recommandé de procéder à une mise à niveau logicielle de sorte que le lecteur bénéficie de la dernière version du logiciel. Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si ce lecteur ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez le lecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un revendeur agréé ou le service après-vente de Yamaha. ■ Alimentation Anomalies Causes possibles et solutions Le lecteur ne s’allume pas.
Guide de dépannage ■ Image Anomalies Causes possibles et solutions Absence d’image. – Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. (p. 12) – Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli-tuner AV raccordé au lecteur est correcte. (p. 12) – Lorsqu’aucun disque n’est inséré ou lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et maintenez les boutons et du panneau avant enfoncés simultanément pour réinitialiser la résolution vidéo.
Guide de dépannage Anomalies Causes possibles et solutions Impossible de détecter le serveur DLNA. – Vérifiez que le lecteur peut se connecter normalement au réseau. Reportez-vous à la section « Test de connexion ». (p. 35) – Vérifiez si l’équipement raccordé (routeur haut débit ou serveur) est sous tension. – Assurez-vous d’utiliser le même point d’accès pour connecter le lecteur et le serveur.
Glossaire Adresse Mac L’adresse Mac est une valeur unique attribuée à un périphérique réseau à des fins d’identification. AVCHD AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les caméras vidéo haute définition qui permet d’enregistrer et de lire des images HD de haute résolution. BD-Live™ BD-Live est une norme Blu-ray Disc utilisant une connexion réseau, permettant à ce lecteur de se mettre en ligne pour télécharger des vidéos promotionnelles ainsi que d’autres données.
Glossaire FLAC Sous-titres FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un format de fichier libre permettant la compression de données audio sans perte. Bien que son taux de compression soit inférieur à ceux d’autres format de compression audio à perte, il fournit souvent un qualité audio supérieure. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface multimédia haute définition prenant en charge les signaux vidéo et audio sur une seule connexion numérique.
Caractéristiques techniques ■ Droits d’auteur – Le support audio-visuel peut être composé d’œuvres soumises à des droits d’auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l’autorisation du détenteur du droit d’auteur. Consultez les lois applicables dans votre pays. – Cet appareil incorpore une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. La rétroingénierie et le désossage de cette technologie sont interdits.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Index ■ Numéros ■ F 2ND AUDIO, télécommande ................8 3D Message de la Réécoute, menu SETUP .............................................33 Fonction incrustation ............................29 ■ HDMI 1080p 24Hz, menu SETUP ......36 HDMI Deep Color, menu SETUP .......36 HDMI, menu SETUP ...........................37 Heure, menu à l’écran ..........................26 HOME, menu .......................................20 HOME, télécommande ...........................
Vorsicht: Vor der Bedienung dieses Geräts durchlesen. 1 2 3 4 5 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Für eine sachgemäße Belüftung sollten folgende Mindestabstände gewährleistet sein.
Inhalt 1. Einleitung 1 4. Einstellungen Verwendungszweck des Players ...................... 2 Lieferumfang ...................................................... 2 Info zu Discs und Dateien ................................. 3 Mit diesem Player kompatible Discs/Dateien ................ Disc einlegen .................................................................. Vorsichtsmaßnahmen für Disks...................................... Hinweise zum Betrachten von 3D-Videobildern............
EINLEITUNG Verwendungszweck des Players Leichte Einstellung von Sprache, Auflösung, Bildseitenverhältnis \ S. 20 \ S. 26 \ S. 29 \ S. 20 \ S. 22 \ S. 33 \ S. 23 Sie können die Sprach- und Fernsehereinstellungen vornehmen. Wiedergabe im Handel erhältlicher Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/ DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio-Discs* Zusätzlich zu Blu-ray-Discs unterstützt dieser Player die Wiedergabe vieler weiterer Discs. Wiedergabe von BONUSVIEW™, BD-Live™ usw.
1 Info zu Discs und Dateien – Mit diesem Player können 12-cm- und 8-cm-Discs wiedergegeben werden. Verwenden Sie keinen 8-cm-auf-12-cm-Adapter. – Verwenden Sie Discs, die mit den nachstehend angegebenen Normen kompatibel sind, was durch die Kennzeichnung mit den offiziellen Logos auf der Disc angegeben ist. Die Wiedergabe von Discs, die nicht diesen Normen entsprechen, kann nicht garantiert werden.
Info zu Discs und Dateien Hinweise zu einer Super Audio-CD (SACD) – Super Audio ist ein Audioformat, das auf den aktuellen CD-Standards basiert, aber deutlich mehr Informationen umfasst, die eine höhere Klangqualität bieten. Es gibt drei Discarten: SingleLayer, Dual-Layer und Hybrid-Discs. Die HybridDisc kann auf vorhandenen CD-Playern sowie auf Super-Audio-CD-Playern wiedergegeben werden, da sie sowohl Standard-Audio-CD- als auch SuperAudio-CD-Informationen enthält.
Info zu Discs und Dateien ■ Hinweise zum Betrachten von 3DVideobildern 1 Einleitung – Bei manchen Menschen können beim Betrachten von 3D-Videobildern Augenübermüdung, Erschöpfung oder gar Unwohlsein auftreten. Wir empfehlen deshalb allen Zuschauern, regelmäßige Pausen beim Betrachten von 3D-Videobildern einzulegen. – Sollten Sie sich unwohl fühlen, unterbrechen oder verlassen Sie bitte die Vorführung, bis Sie sich wieder besser fühlen.
Bedienungselemente und deren Funktionen ■ Vorderseite PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 5 6 7 8 9 0 A B 1 p (On/Standby) Schaltet den Player ein/versetzt ihn in den Bereitschaftsmodus. Halten Sie p auf der Vorderseite länger als fünf Sekunden gedrückt und lassen Sie die Taste dann los, um den Player zurückzusetzen (Zurücksetzung des Systems). 7 (Rücklauf/Suchrücklauf): Drücken für Rücklauf und gedrückt halten für Suchrücklauf.
Bedienungselemente und deren Funktionen Batterien in die Fernbedienung einlegen Fernbedienungssensor 3 PURE DIRECT SA-CD USB 30° 2 1 Einleitung 1 Wirkungsbereich der Fernbedienung 30° 6m Hinweise Deutsch – Tauschen Sie beide Batterien aus, wenn sich die Funktionsreichweite der Fernbedienung verringert. – Verwenden Sie Batterien vom Typ AAA, R03, UM4. – Vergewissern Sie sich, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polarität einlegen. Beachten Sie die Darstellung im Batteriefach.
Bedienungselemente und deren Funktionen ■ Fernbedienung 1 Infrarotsender: Gibt ein Infrarotsignal aus. Zielen Sie damit auf den Fernbedienungssensor (S. 7). Hinweis – wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn die gedrückte Taste nicht verfügbar ist.
Bedienungselemente und deren Funktionen D SA-CD/CD: Schaltet die Layer-Wiedergabe einer Hybrid-SA-CD zwischen SA-CD und CD um (S. 4). CD VIDEO MUSIC 1 PHOTO : Legt den Wiedergabemodus der – Die SA-CD/CD-Anzeige (S. 6) an der Vorderseite leuchtet, wenn eine SA-CD eingelegt ist und der SACD-Layer ausgewählt ist (S. 37). Hinweise – Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn keine Disc eingelegt ist.
Bedienungselemente und deren Funktionen Q TOP MENU BD DVD : Zeigt das Top-Menü an, wenn die Disc ein Menü enthält. Wählen Sie den gewünschten Punkt über 5/a/2/3 und ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Hinweis – Bestimmte Bedienungen können sich je nach Disc unterscheiden. Führen Sie die Anweisungen der jeweiligen Menübildschirme aus. SUBTITLE ANGLE R Cursortasten (5/a/2/3): Versetzt die Markierung im Menü. ENTER: Wählt das hervorgehobene Menü/Element aus.
Bedienungselemente und deren Funktionen 1 ID-Funktion Einleitung Sie können die Fernbedienungs-ID ändern, um eine ungewollte Bedienung eines anderenYamaha -Players, wie beispielsweise eines DVD-Players, zu vermeiden. Wenn Sie die Fernbedienungs-ID geändert haben, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die gleiche ID für das Hauptgerät verwenden. Die Standardeinstellung lautet ID1.
ANSCHLÜSSE Einführung zu den Anschlüssen Machen Sie an Ihren Audio-/Videogeräten die entsprechenden Anschlüsse ausfindig. Wir empfehlen die Verwendung der HDMI-Buchse, mit der über eine einzige Verbindung eine hohe digitale Audio- und Videoqualität erreicht wird. Falls Sie die anderen Anschlüsse (Buchsen) verwenden, nehmen Sie zuerst die Videoverbindung vor. Anschließend folgt dann die Audioverbindung.
2 Anschlüsse Video- und Audio-Anschluss an AV-Receiver A HDMI (S. 14) Audio-Anschluss an AV-Receiver Videoanschluss an TV A’ HDMI (S. 14) Anschluss von Audio an AV-Receiver. D COAXIAL (S. 16) oder an AV-Receiver E B COMPONENT (S. 15) OPTICAL (S. 16) oder oder F L/R (S. 17) C VIDEO (S. 15) Video- und Audio-Anschluss an TV A’ HDMI (S. 14) Audio-Anschluss an TV Video-Anschluss an TV Anschluss von Audio an TV. D’ COAXIAL (S. 16) oder B’ COMPONENT (S. 15) E’ OPTICAL (S.
HDMI-Anschluss ■ Anschluss an den HDMI-Anschluss – – – – Über denn HDMI-Anschluss können Sie eine hohe digitale Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Fachhandel erhältlich) fest mit dem HDMI-Anschluss. Näheres über die Audio-/Video-Ausgangsformate finden Sie auf Seite 38. Verwenden Sie HIGH SPEED HDMI-Kabel mit HDMI-Logo (wie auf der Rückseite angezeigt). Vorsicht! Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
Video-Anschlüsse ■ Anschluss an die Component-/Video-Buchse 2 Anschlüsse – Der Anschluss über die Component-Buchsen ermöglicht eine besonders getreue Farbwiedergabe und hohe Bildqualität. – Schließen Sie ein Component-Video-Kabel (im Fachhandel erhältlich) oder ein Audio-/Video-Kabel fest an die COMPONENT-Buchsen/VIDEO-Buchse an. – Wenn die Einstellung HDMI unter der Einstellung Video Ausgabe (S. 36) auf 720p oder höher eingestellt ist, werden analoge Videoausgangssignale stumm geschaltet.
Audio-Anschlüsse ■ Anschluss an die digitale Audiobuchse – Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die COAXIAL-Buchse/OPTICAL-Buchse anschließen. – Schließen Sie ein Koaxial-Digitalaudiokabel (im Fachhandel erhältlich) oder ein Lichtleiterkabel (im Fachhandel erhältlich) an die Koaxial-Digitalaudiobuchse oder die optische digitale Audiobuchse an. – Eine Übersicht der Audioausgangsformate finden Sie auf Seite 38.
Audio-Anschlüsse ■ Anschluss an die Audiobuchsen – Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die AUDIO OUT L/R-Buchse anschließen. – Schließen Sie ein Audio-/Video-Kabel (im Lieferumfang enthalten) fest an die AUDIO OUT L/R-Buchse an. – Eine Übersicht der Audioausgangsformate finden Sie auf Seite 38. Vorsicht! Dieser Player OUT Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
Netzwerk- und USB-Anschluss ■ Anschluss an den NETWORK-Anschluss – Wird dieser Player mit einem Netzwerk verbunden, ist die Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer möglich. – Sie können auf verschiedene Inhalte mit interaktiven Funktionen zugreifen, wenn Sie beim Abspielen von BD-Live-kompatiblen Discs eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Auf Seite 29 finden Sie Informationen über die BD-Live-Funktionen.
Weitere Anschlüsse ■ Anschluss an die REMOTE CONTROL-Buchsen – Informationen über die SCENE-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des Yamaha-AV-Receivers enthalten ist. – Sie können ein Yamaha-Gerät (wie beispielsweise einen CD-Player) mit SCENE-Funktion an die REMOTE CONTROL-Buchse (OUT) dieses Players anschließen. – Der RS-232C-Anschluss ist ein Steuerungserweiterungsanschluss für die kommerzielle Nutzung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler.
WIEDERGABE Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü ■ Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü Mit Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü können Sie problemlos die Sprache, Auflösung und das Bildseitenverhältnis festlegen. Der Konfigurationshilfe-Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie diesen Player zum ersten Mal nach dem Kauf einschalten. Die gleiche Einstellung kann über das Menü SETUP = System = Einfaches Konfigurationsmenü vorgenommen werden.
HOME/MEDIA-Menü Allgemeine Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Dateien in einem ausgewählten Ordner Beispiel: Auswahl einer Filmdatei auf einem USBSpeichergerät 4 Wählen Sie die den Foto-, Musik-, Video- oder AVCHD-Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER. Um zum übergeordneten Ordner zurückzukehren, drücken Sie 2 oder wählen Sie . Hinweis 3 Wiedergabe – Halten Sie die Wiedergabe des Videos an, bevor Sie zum MEDIA-Menü wechseln.
HOME/MEDIA-Menü 6 Wählen Sie die Datei aus, die wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER. Wird eine Videodatei ausgewählt, startet die Wiedergabe. Wird eine Musikdatei ausgewählt, wird der Statusbildschirm angezeigt und die Wiedergabe startet. Wird eine Fotodatei ausgewählt, startet die Diashow. ■ Verwenden von Netzwerkinhalten Dieser Player ist DLNA-zertifiziert (S. 44). Sie können Fotos, Musiktitel und Videos verwalten, die auf DLNAServern in Ihrem Heimnetzwerk gespeichert sind.
Verwenden von Netzwerkdiensten Sie können die Videos folgender Netzwerke direkt betrachten. – Netflix (S. 23) – YouTube (S. 24) – Picasa (S. 25) 3 Hinweise Wiedergabe – Der Zugang zu von Drittanbietern zur Verfügung gestellten Inhalten erfordert eine schnelle Internetverbindung und kann eventuell erst nach der Einrichtung und Registrierung eines Accounts oder eines kostenpflichtigen Abos erfolgen.
Videos von YouTube™ abspielen Mit diesem Player können Sie YouTube-Videos im Internet ansehen. Dieser Dienst kann ohne Vorankündigung geändert werden. 1 Drücken Sie HOME, um das HOME-Menü aufzurufen. Tipp – Je nach Modell kann das HOME-Menü unterschiedlich aussehen. 2 Drücken Sie 2/3/5/a , um YouTube auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Tipp – Um YouTube zu verlassen, drücken Sie RETURN.
Wiedergabe von Fotos von Picasa™-Webalbum Mit diesem Player können Sie Fotos von einem Picasa-Webalbum im Internet ansehen. Dieser Dienst kann ohne Vorankündigung geändert werden. 1 Registrieren Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort auf dem Computer, bevor Sie PicasaWebalbum verwenden. 3 Wiedergabe 2 Drücken Sie HOME, um das HOME-Menü aufzurufen. Drücken Sie 2/3/5/a , um Picasa auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Tipp – Je nach Modell kann das HOME-Menü unterschiedlich aussehen.
Erweiterte Wiedergabebedienung In diesem Kapitel wird die Wiedergabe von im Fachhandel erhältlichen Blu-ray-Discs, DVDs, SA-CDs, CDs und selbst aufgenommenen DVD-RW/R-Discs beschrieben. Hinweis – Informationen über die grundlegende Bedienung zur Wiedergabe finden Sie auf Seite 8. ■ Bildschirmmenü Um das Bildschirmmenü aufzurufen, drücken Sie ON SCREEN. Drücken Sie danach 5/a/2/3, um ein Element auszuwählen, und dann ENTER, um die gewünschte Funktion aufzurufen.
Erweiterte Wiedergabebedienung ■ Status-Menü Hierüber werden unterschiedliche Einstellungen angezeigt, wie beispielsweise Untertitel, Blickwinkel und aktuell wiedergegebene Titel-/Kapitel-/Tracknummer. Um das Status-Menü aufzurufen, drücken Sie STATUS. Das Status-Menü enthält die folgenden Untermenüs.
Erweiterte Wiedergabebedienung ■ Verwenden vonLesezeichen DVD VIDEO Hierüber können Sie ein Lesezeichen am festgelegten Punkt im Video setzen. Nachdem ein Lesezeichen gesetzt wurde, können Sie zu dem Punkt springen, an dem diese Funktion eingerichtet wurde. Sie können bis zu 12 Lesezeichen setzen. 2 Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabereihenfolge zu programmieren. Bei einer Audio-Disc drücken Sie 5/a zur Wahl des gewünschten Tracks und drücken Sie dann ENTER.
Erweiterte Wiedergabebedienung ■ Spaß mit BONUSVIEW™ und BDLive™ Dieser Player unterstützt die Wiedergabefunktionen von BONUSVIEW (S. 44) (BD-ROM-Profil 1 Version 1.1) und BD-Live (S. 44) (BD-ROM-Profil 2). Hinweis ■ Verwenden der Bild-in-BildFunktion (Zweitbild/Zweitton-Wiedergabe) Bei BD-Videos, die Zweitbild und -ton für die Bild-inBild-Funktion unterstützen, lässt sich in einem kleinen Fenster unten rechts auf dem Bildschirm zusätzlich zum Hauptbild ein Zweitbild mit eigenem Ton anzeigen.
EINSTELLUNGEN SETUP-Menü Im SETUP-Menü können Sie mit der Fernbedienung verschiedene Bild-, Ton- und Funktionseinstellungen vornehmen. Menü/Untermenü System Allgemeine Einstellungen Element Wiedergabe Sicherheit Netzwerk 30 De Seite Aktiviert/deaktiviert den Bildschirmschoner. 33 Disc AutoWiedergabe Richtet diesen Player darauf ein, die Disc-Wiedergabe automatisch zu starten.
SETUP-Menü Menü/Untermenü TV Anzeige Einstellung Funktion Seite Wählt zwischen 3D- und 2D-Videos aus. 35 TV Bildschirm Stellt das Bildseitenverhältnis für den angeschlossenen Fernseher und den Videoausgang ein. 35 Video Ausgabe Wählt die Auflösung des Videoausgangs aus. 36 TV-System Wählt das TV-System aus NTSC/PAL/Multi. 36 Farbraum Wählt Farbraum unter YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Voll RGB/ RGB aus. 36 HDMI Deep Color Wählt HDMI Deep Color unter 30 bit/36 bit/48 bits/Aus aus.
SETUP-Menü ■ Beispiel für die Bedienung des SETUP-Menüs Um Einstellungen für diesen Player vornehmen zu können, müssen Sie das SETUP-Menü aufrufen. Nachstehend wird die grundlegende Bedienung des SETUP-Menüs erläutert. SUBTITLE 4. Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie Ihr Passwort über die Zifferntasten ein. – Das Standardpasswort lautet 0000. – Der nächste Einstellungsbildschirm erscheint nicht, solange nicht das korrekte Passwort eingegeben wurde.
SETUP-Menü ■ Allgemeine Einstellungen Die Werkseinstellungen sind mit einem Sternchen „ * “ gekennzeichnet. Netzwerksteuerung Stellt die Steuerung für Geräte, die über Ethernet angeschlossen sind, auf Ein/Aus ein. Dieser Player nutzt das Protokoll Yamaha Network Control (YNC). System Ein, Aus* Bilds.Schoner Sie können den Bildschirmschoner aktivieren oder deaktivieren. Ist der Bildschirmschoner aktiviert, wechselt der Player in den Bildschirmschonermodus, wenn 3 Minuten lang keine Bedienung erfolgt.
SETUP-Menü Menü Sie können die Priorität der Sprache für das Discmenü festlegen. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portugiesisch, Dänisch, Svenska , Finnisch, Norwegisch, , Koreanisch, Japanisch, Weitere Audio Sie können die Priorität der Audiosprache für die Blu-ray Disc/DVDWiedergabe festlegen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Menü“ (S. 34). Untertitel Sie können die Priorität der Sprache der Untertitel festlegen.
SETUP-Menü Verbindung einstellen Sie können ein Verfahren für die Netzwerkverbindung auswählen. Wired* Drahtlos Verbindet sich über Ethernet mit dem Netzwerk. Verbindet sich über ein WLAN mit dem Netzwerk. Sie können die Einstellungen für eine WLANVerbindung festlegen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren. Scan Sucht nach einem Zugangspunkt. Sie können eine Verbindung mit dem gefundenen Zugangspunkt herstellen.
SETUP-Menü Video Ausgabe Sie können die Videoausgangsauflösung unter HDMI, COMPONENT oder VIDEO auswählen. Weitere Informationen über die Ausgabeformate finden Sie unter „Übersicht der Videoausgangsformate“ (S. 39). HDMI Deep Color Wenn Ihr TV und/oder AV-Receiver mit Deep Color (S. 44) kompatibel ist, stellen Sie diese Funktion gemäß Ihrem TV/ AV-Receiver ein. Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Player mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist.
SETUP-Menü Rauschunterdrückung Sie können die Rauschunterdrückung auf einen Wert zwischen 0 und 3 einstellen. 0 bedeutet deaktiviert und 3 ist der maximale Pegel. 0, 1, 2*, 3 De-Interlacing Modus Sie können auswählen, wie das Videosignal erkannt wird. Wählen Sie die Option Auto für den normalen Gebrauch. Wählen Sie die Option Film/Video, falls horizontale Streifen auf dem Bildschirm erscheinen sollten.
SETUP-Menü ■ Übersicht der Audioausgangsformate Quellformat PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.
SETUP-Menü ■ Übersicht der Videoausgangsformate Wenn das TV-System auf NTSC eingerichtet ist Video Ausgabe Inhalt HDMI Ausgang Auto *1 1080p 1080i 1080p 24 Hz/ 1080p 24 Hz 1080i 60Hz 60 Hz *4 *2 Aus *1 *3 *2 Aus *1 *3 *2 *2 *1 *1 *2 *2 Aus Aus 1080p 60Hz 1080i 60Hz Aus Aus 1080p 60Hz 1080i 60Hz Aus Aus 1080p 60Hz 1080i 60Hz Aus Aus COMPONENT VIDEO 720p 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i – 720p 60Hz 480p 480i 480p 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480i 480p 480p 48
Software-Upgrade Manche der neuesten Blu-ray-Discs sind ohne Aktualisierung der Player-Software nicht abspielbar. Wir empfehlen, dass Sie die Software dieses Players über das Software-Upgrade aktualisieren, damit der Player mit der neuesten Software betrieben werden kann. Ob ein Software-Upgrade verfügbar ist, erfahren Sie auf der Seite: http://download.yamaha.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Fehlersuche Suchen Sie eine Lösung aus der unten angegebenen Tabelle, wenn dieser Player nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem hier nicht aufgeführt wird oder die vorgeschlagene Lösung keine Abhilfe schafft, schalten Sie diesen Player aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. ■ Strom Problem Mögliche Ursache und Lösung Kein Spannungsversorgung. – Schließen Sie das Netzkabel richtig an.
Fehlersuche ■ Bild Problem Mögliche Ursache und Lösung Kein Bild. – Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind. (S. 12) – Vergewissern Sie sich, dass der angeschlossene Fernseher oder AV-Receiver auf den korrekten Eingang eingestellt ist. (S. 12) – Halten Sie und an der Vorderseite gleichzeitig gedrückt, um die Videoauflösung auf den Standardwert einzustellen, während keine Disc eingelegt ist bzw. die Wiedergabe gestoppt wurde.
Fehlersuche Mögliche Ursache und Lösung – Überprüfen Sie, ob sich dieser Player normal mit dem Internet verbinden kann. Siehe „Verbindungstest“. (S. 35) – Schließen Sie das USB-Speichergerät richtig an. Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss des Players angeschlossen ist. (S. 18) – Prüfen Sie, ob die Blu-ray Disc BD-Live unterstützt. – Schließen Sie das als USB16, FAT32 oder FAT formatierte NTFS-Speichergerät an.
Glossar AVCHD AVCHD ist ein neues Format (Standard) für HDCamcorder zur Aufzeichnung und Wiedergabe von hochauflösenden Videobildern. BD-Live™ BD-Live ist ein Blu-ray Disc-Standard, der eine Netzwerkverbindung nutzt und dem Player ermöglicht, online zu gehen, um Werbevideos und andere Daten herunterzuladen. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie) bezeichnet eines der für BD-ROM verwendeten Anwendungsformate und ist in den Blu-ray Disc-Spezifikationen enthalten.
Glossar HDMI Lip Sync HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine Schnittstelle, die sowohl Video als auch Audio über einen einzigen digitalen Anschluss unterstützt. Die HDMI-Schnittstelle überträgt Videosignale mit Standard- oder hoher Auflösung sowie MehrkanalAudiosignale in digitaler Form ohne Signalverschlechterung an AV-Geräte wie ein HDMItaugliches Fernsehgerät.
Technische Daten ■ Urheberrecht – Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschützt sein und darf eventuell ohne Genehmigung des Eigentümers der Urheberrechte nicht aufgenommen werden. Beziehen Sie sich auf die entsprechenden nationalen Gesetze. – Dieses Gerät enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die durch bestimmte US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte von Rovi Corporation geschützt ist. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Index ■ Numerics 2 Kanal Downmix, SETUP-Menü .......37 2ND AUDIO, Fernbedienung ................8 3D Ausgang, SETUP-Menü ................35 3D Wiedergabe Information, SETUP-Menü ..................................33 ■ A ■ B BD-Live ...............................................29 BD-Live-Verbindung, SETUP-Menü ..................................35 Bedienung des SETUP-Menüs ............32 Bild im Bild Anzeige, SETUP-Menü ..................................
Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk. 1 2 3 4 5 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna följande mellanrum för ventilation.
Innehåll 1. Introduktion 1 4. Inställningar Vad du kan göra med den här spelaren ........... 2 Medföljande delar............................................... 2 Om skivor och filer............................................. 3 Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare ........................................................................ Ladda en skiva ................................................................ Försiktighetsåtgärder gällande skivor.............................
INTRODUKTION Vad du kan göra med den här spelaren \ s. 20 \ s. 26 \ s. 29 \ s. 20 Spela upp Video, Musik och Fotofiler på en Hemmanätverksserver* ** \ s. 22 Enkel inställning för språk, upplösning, skärmformat Du kan göra språk- och TV-inställningar. Spela upp kommersiellt utgivna Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/DVD/ CD/SA-CD/DVD-Audio-skivor* Utöver Blu-ray-skivor kan spelaren även spela upp ett antal andra typer av skivor. Spela upp BONUSVIEW™, BD-Live™, etc.
1 Om skivor och filer – 12 cm och 8 cm skivor kan spelas upp med denna spelare. Använd inte en 8 cm till 12 cm-adapter. – Använd skivor som överensstämmer med kompatibla normer såsom anges av officiella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte garantera uppspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild- eller ljudkvalitet, även om skivorna kan spelas upp.
Om skivor och filer ■ Försiktighetsåtgärder gällande skivor Om Super Audio CD (SA-CD) – Ljudformat baserat på de aktuella CD-standarderna men som innehåller en stor mängd information som ger ljud med högre kvalitet. Det finns tre typer av skivor: enlagers, dubbellagers och hybridskivor. Hybridskivor kan spelas upp på befintliga CDspelare såväl som på Super Audio CD-spelare eftersom de innehåller både vanligt CD-ljud och Super Audio CD-ljud.
Om skivor och filer ■ Att observera när du tittar på videobilder i 3D 1 Introduktion – Vissa människor upplever obehag (såsom astenopi, trötthet eller illamående) när de tittar på videobilder i 3D. Vi rekommenderar att du då och då tar pauser medan du tittar på videobilder i 3D. – Om du upplever något obehag ska du sluta titta på videobilderna i 3D tills obehaget går över. Rådgör med en läkare om du känner av ett allvarligt obehag.
Kontroller och funktioner ■ Frontpanel PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (På/standby) Slår på spelaren/ställer den i standby-läge. Tryck och håll ned p på frontpanelen i cirka 5 sekunder för att återställa spelaren (systemåterställning). 2 USB-anslutning (s. 18) 3 SA-CD-indikator Tänds när en SA-CD är isatt och SA-CD-lagret (s. 4) har valts. 4 Frontpanelens display Visar information o m användningsstatus. 5 Skivfackets lucka 6 (Mata ut) Öppnas/stänger skivfacket.
Kontroller och funktioner Isättning av batterier i fjärrkontrollen 3 Introduktion 1 1 Fjärrkontrollens ungefärliga styromfång Fjärrkontrollsensor PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 30° 6m Kommentarer – Byt ut båda batterierna när fjärrkontrollens räckvidd försämras. – Använd AAA, R03, UM-4-batterier. – Kontrollera att batterierna är vända åt rätt håll. Se illustrationen på insidan av batterifacket. – Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.
Kontroller och funktioner ■ Fjärrkontroll 1 Infraröd signalsändare: Skickat ut en infraröd signal. Sikta mot detta fönster med fjärrkontrollsensorn (s. 7). Kommentar – visas längst upp till vänster på skärmen när den nedtryckta knappen inte är tillgänglig. 1 2 E 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH SHUFFLE PIP SETUP REPEAT 2ND AUDIO HOME A B TOP MENU F G H I J K L M N O POP-UP MENU 3 : Öppnar/stänger skivfacket.
Kontroller och funktioner D SA-CD/CD: Växlar lager på en hybrid SA-CD mellan SA-CD och CD (s. 4). N REPEAT BD DVD CD VIDEO – SA-CD/CD-indikatorn (s. 6) på frontpanelen tänds när en SA-CD är isatt och SA-CD-lagret är valt (s. 37). :Upprepar titeln som spelas upp. Kommentarer :Upprepar mappen som spelas upp. – Den här inställningen är bara tillgänglig när ingen skiva är isatt. – Ljudsignaler skickas inte ut från varken OPTICAL- eller COAXIAL-utgångarna (s. 13) medan SA-CD-lagret är valt.
Kontroller och funktioner Q TOP MENU BD DVD : Visar översta menyskärmen om skivan innehåller en skivmeny. Välj önskat objekt med 5/a/2/3 och ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Kommentar – Specifika handlingar kan skilja sig från de som anges här beroende på skivan. Följ instruktionerna på varje menyskärm. SUBTITLE ANGLE R Markörknappar (5/a/2/3): Flyttar fokus i menyskärmen. ENTER: Väljer markerad meny/objekt.
Kontroller och funktioner 1 ID-funktion Introduktion Du kan ändra fjärrkontrollens ID för att förhindra oönskad kontroll av den andra Yamaha-spelaren, t.ex. DVDspelaren. Om du har ändrat fjärrkontrollens ID måste du kontrollera att du valt samma ID för huvudenheten. Standardinställningen är ID1. 1 Fjärrkontrollinställning Om du vill ändra ID från ID1 till ID2, håller du den röda knappen och 2 intryckta samtidigt i 7 sekunder.
ANSLUTNING Introduktion till anslutningar Leta upp motsvarande anslutningsmetod på din video-/audioutrustning. Vi rekommenderar att HDMI-uttaget används, vilket ger ett högkvalitativt digitalt ljud och bild genom en enda anslutning. Om andra uttag/jack används bör video anslutas först. Anslut sedan ljudet. Anslut video och ljud till AVmottagaren med en HDMI-kabel. HDMI-uttag på AV-mottagare? * HDMI-uttag på TV? Se AV-mottagarens bruksanvisning.
2 Anslutning Video- och ljudanslutning till AV-mottagaren A HDMI (s. 14) Ljudanslutning till AV-mottagare Videoanslutningar till TV A’ HDMI (s. 14) Anslut ljud till AVmottagare. D COAXIAL (s. 16) eller till AV-mottagare E B COMPONENT (s. 15) OPTICAL (s. 16) eller eller F L/R (s. 17) C VIDEO (s. 15) Video- och ljudanslutning till TV A’ HDMI (s. 14) Ljudanslutning till TV Anslut video till TV Videoanslutning till TV. D’ COAXIAL (s. 16) eller B’ COMPONENT (s. 15) E’ OPTICAL (s.
HDMI-anslutning ■ Anslutning till HDMI-uttaget – – – – HDMI-uttaget sörjer för en hög bild- och ljudkvalitet för digitala signaler. Anslut en HDMI-kabel (säljs separat) till HDMI-uttagen. Se sida 38 för information angående format för ljud-/videoutmatning. Använd HIGH SPEED HDMI-kablar med HDMI-logotypen (visas på bakre omslaget). Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
Videoanslutningar ■ Ansluta till komponent/video-uttaget 2 Anslutning – Bildåtergivning av hög kvalitet med naturtrogna färger kan erhållas via komponentvideoutgångarna. – Anslut en komponentvideokabel (säljs separat) eller en videokabel med stift till COMPONENT-uttagen/ VIDEOuttaget. – När HDMI-inställningen under Inställning för videoutgång-inställningen (s. 36) är inställd på 720p eller högre, stängs den analoga videoutgången av. – Se sida 39 för information angående format för videoutmatning.
Ljudanslutningar ■ Ansluta till den digitala Ijudutgången/uttaget – Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till COAXIAL-utgångarna/OPTICAL-uttaget. – Anslut en koaxial-ljudkabel (säljs separat) eller optisk kabel (säljs separat) till koaxial digital-uttaget eller det optiska digitala ljuduttaget. – Se sida 38 för information angående format för ljudutmatning. Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
Ljudanslutningar ■ Anslutning till ljudutgångarna – Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till AUDIO OUT L/R-utgångarna. – Anslut en ljud-/videokabel (medföljer) till AUDIO OUT L/R-utgången. – Se sida 38 för information angående format för ljudutmatning. 2 Observera! Anslutning Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
Nätverks- och USB-anslutning ■ Anslutning till NETWORK-uttaget – PC-innehåll kan spelas upp genom att ansluta spelaren till nätverket. – Ett brett innehåll med interaktiva funktioner kan erhållas genom anslutning till internet vid uppspelning av BDLive-kompatibla skivor. Hänvisa till sida 29 för mer information om BD-Live-funktioner. Kommentarer – – – – – Anslut en nätverkskabel (säljs separat) till NETWORK-uttaget. Använd endast en nätverkskabel av typen STP (shielded twisted pair).
Andra anslutningar ■ Ansluta till REMOTE CONTROLutgångarna Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts. Denna spelare OUT L R IN – Information om SCENE-funktionen finns i bruksanvisningen som medföljde din Yamaha AVmottagare från. – Du kan ansluta en komponent från Yamaha (t.ex. en CD-spelare) som kan användas med SCENEfunktionen till utgången REMOTE CONTROL (OUT) på denna spelare.
SPELA UPP Installationsguide/Snabbinstallation ■ Inställning med Installationsguide/Snabbinstallation Med Installationsguide/Snabbinstallation kan du enkelt ställa in språk, upplösning och skärmförhållande. Installationsguide-skärmen visas när du slår på denna spelare för första gången efter köpet. Samma inställning kan utföras från SETUP-menyn = System = Snabbinstallation. 1 När skärmen Snabbinstallation visas, trycker du på ENTER för att starta Snabbinstallation.
HOME/MEDIA-menyn Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel: Välja en filmfil från en USB-minnesenhet 4 Välj den Foto, Musik, Video eller AVCHD-mapp du vill spela upp och tryck sedan på ENTER. För att återgå till den överordnade mappen, tryck på 2 eller välj . Kommentar – Stoppa uppspelningen av videon innan du går till MEDIA-menyskärmen. 3 Spela upp 1 Tryck på HOME för att flytta till HOMEmenyskärmen.
HOME/MEDIA-menyn 6 Välj filen som du vill spela upp och tryck på ENTER. När en videofil väljs, startar uppspelningen. När en musikfil väljs, visas statusskärmen och uppspelningen påbörjas. När en fotofil väljs, startar bildspelet. ■ Använda nätverksinnehåll Den här spelaren är DLNA-certifierad (s. 44). Du kan hantera foton, musik- och videoinnehåll som sparats på DLNA-servrar i ditt hemmanätverk. Spela upp delat innehåll 1 Spela upp filer på din PC genom att installera DLNAserverprogramvara, t.ex.
Använda nätverkstjänster Du kan direkt titta på video som följande nätverkstjänster erbjuder. – Netflix (s. 23) – YouTube (s. 24) – Picasa (s. 25) 3 Kommentarer Spela upp – För att få tillgång till innehåll som tillhandahålls av tredje part behövs en snabb Internetuppkoppling. Eventuellt krävs även en registrering av konto och ett betalt abonnemang. – Tjänster från tredje part kan ändras, stängas av, avbrytas eller pausas när som helst utan föregående meddelande.
Spela upp video från YouTube™ Du kan titta på filmer från YouTube över Internet med denna spelare. Tjänsterna kan komma att ändras utan föregående meddelande. 1 Tryck på HOME för att visa HOME-menyskärmen. Tips – HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen. 2 Tryck på 2/3/5/a för att välja YouTube och tryck sedan på ENTER. Tips – För att avsluta YouTube, tryck på RETURN.
Spela upp foton från Picasa™ Web Album Du kan titta på filmer från Picasa Web Album över Internet med denna spelare. Tjänsterna kan komma att ändras utan föregående meddelande. 1 Registrera ditt användarnamn och lösenord på datorn innan du använder Picasa Web Album. 3 Spela upp 2 Tryck på HOME för att visa HOME-menyskärmen. Tryck på 2/3/5/a för att välja Picasa och tryck sedan på ENTER. Tips – HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen.
Avancerade uppspelningsfunktioner Detta kapitel förklarar uppspelning av kommersiellt tillgängliga Blu-ray-skivor, DVD-skivor, SA-CD-skivor, CD-skivor och inspelade DVD-RW/R-skivor. Kommentar – Grundläggande uppspelningsfunktioner förklaras på sida 8. ■ Skärmmeny Visa skärmmenyn genom att trycka på ON SCREEN. Tryck sedan på 5/a/2/3 för att välja ett objekt och tryck sedan på ENTER för att använda den önskade funktionen.
Avancerade uppspelningsfunktioner ■ Statusmeny Detta visar olika inställningar, t.ex. undertexter, vinkelinställningar och den titel/kapitel/spårnummer som spelas upp. Visa statusmenyn genom att trycka på STATUS. Statusmenyn innehåller följande menyer.
Avancerade uppspelningsfunktioner ■ Använda Bokmärke DVD VIDEO Med denna funktion kan du ställa in Bokmärke vid en angiven plats i videon. Efter Bokmärke har ställts in kan du flytta till platsen som ställdes in med denna funktion. Du kan ställa in upp till 12 bokmärken. 1 Tryck på MARKER under uppspelning av filmen för att ställa in Bokmärke. Bokmärke-numret och statusen visas. 2 Tryck på ENTER för att programmera uppspelningsordningen.
Avancerade uppspelningsfunktioner ■ Njuta av BONUSVIEW™ och BDLive™ ■ Använda funktionen för BD-Live™ Denna spelare stöder uppspelningsfunktioner för BONUSVIEW (s. 44) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) och BD-Live (s. 44) (BD-ROM Profile 2). 1. Ställ in nätverksinställningen (s. 34).
INSTÄLLNINGAR SETUP-menyn SETUP-menyn tillåter att olika ljud-/bildinställningar och justeringar av funktioner utförs med hjälp av fjärrkontrollen. Meny/undermeny Objekt System Skärmsläckare Aktiverar/avaktiverar skärmsläckaren. Automatisk skivuppspelning Ställer in spelaren på att starta skivuppspelning automatiskt. HDMI Control Ställer in spelaren för att ta emot kontrollsignalen från fjärrkontrollen på TV/AV-mottagaren.
SETUP-menyn Meny/undermeny TV Display inställningar Ljudutgång Ljudinställning Funktion Sidan Väljer 3D- eller 2D-video. 35 TV Screen Ställer in skärmformatet för den anslutna TV:n och justerar videoutmatningen. 35 Inställning för videoutgång Väljer upplösning för videoutsignalen. TVsystem Ställer in TVsystem på NTSC/PAL/Multi. 36 Färgrymd Väljer Färgrymd från YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/ RGB. 36 HDMI Deep Color Väljer HDMI Deep Color från 30 bits/36 bits/48 bits/Av.
SETUP-menyn ■ Exempel på användning av SETUP-menyn Du måste öppna SETUP-menyskärmen för att utföra inställningarna på spelaren. Nedan förklaras de grundläggande manövreringarna för SETUP-menyn. SUBTITLE 4. Ange lösenord. Ange ditt lösenord med sifferknapparna. – Standardlösenordet är 0000. – Du kan inte gå vidare till nästa inställningsskärm förrän du matat in rätt lösenord. – Byt lösenordet enligt ”Ändra lösenord” (s. 34).
SETUP-menyn ■ Allmäna Inställningar Standardinställningarna är markerade med ” * ”. System Skärmsläckare Du kan ställa in skärmsläckaren på på/av. När den aktiveras växlar spelaren till skärmsläckarläge om den inte används på 3 minuter. Efter detta återgår spelaren till vänteläget när den inte används på 27 minuter. På*, Av På*, Av HDMI Control Du kan göra en inställning så att spelaren mottar en kontrollsignal från en TV/AV-mottagare som är kompatibel med funktionen HDMI Control via en HDMIkabel (s.
SETUP-menyn DVD-Audio läge Vissa DVD-Audio-skivor innehåller DVD-Videoinnehållet utöver DVD-Audio-innehållet. Du kan välja DVD-Audio-läge eller DVD-Video-läge. Meny Du kan prioritera språket för skivmenyn. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portugisiska, Danska, Svenska , Finska, Norska, , Koreanska, Japanska, Mer Ljud Du kan prioritera ljudspråket för uppspelning av Blu-ray Disc/DVD. Information om inställningar finns i ”Meny” (s. 34).
SETUP-menyn Anslutningsinställning Du kan välja en nätverksanslutningsmetod. Wired* Ansluter nätverket med Ethernet. Trådlös Ansluter nätverket med ett trådlöst LAN. Du kan välja inställningar för en trådlös LANanslutning. Följ instruktionerna på skärmen. Scan Söker efter en åtkomstpunkt. Du kan ansluta till den åtkomstpunkt som hittas. Manual Du kan ange information manuellt för en åtkomstpunkt. Anslutningstest Du kan utföra ett Internet-anslutningstest.
SETUP-menyn Inställning för videoutgång Du kan välja videoupplösning mellan HDMI, COMPONENT och VIDEO. Mer information om utmatningsformat finns i ”Angående format för videoutmatning” (s. 39). HDMI Deep Color När din TV och/eller AV-mottagare är kompatibel med Deep Color (s. 44) ska du ställa in detta alternativ enligt din TV/AV-mottagare. Denna funktion är tillgänglig när spelaren är ansluten med en HDMI-kabel.
SETUP-menyn Brusreducering Du kan ställa in Brusreducering på en nivå mellan 0 och 3. 0 är av och 3 är den maximala nivån. 0, 1, 2*, 3 De-interlacing läge Du kan välja hur du vill känna av videosignalen. Ställ in på Auto för normal användning. När horisontellt bandbrus visas på skärmen ställer du in det här alternativet på Film/ Video för att eliminera bruset. SACD Utgång Prioriterad utgång Du kan välja utgångsprioritet från HDMI eller Analog för uppspelning av SA-CD-skivor.
SETUP-menyn ■ Angående format för ljudutmatning Källformat PCM 2ch PCM 5.1ch PCM7.1ch HDMI PCM Bitstream med SA* eller BCS** utan SA* eller BCS** med SA* eller BCS** utan SA* eller BCS** med SA* eller BCS** utan SA* eller BCS** med SA* eller BCS** PCM 2ch COAXIAL / OPTICAL MIXED 2CH Bitstream PCM Reencode – Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM7.1ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PCM upp till 7.1ch PCM upp till 7.1ch PCM upp till 5.
SETUP-menyn ■ Angående format för videoutmatning När TVsystem ställs in på NTSC Inställning för videoutgång Innehåll Utgångsterm inal HDMI Auto Läser skiva BD-Video HDMI med 1080p/24Hz- COMPONENT innehåll VIDEO *1 *2 av BD-Video utan 1080p/ 24Hzinnehåll *1 *3 HDMI VIDEO 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 av av 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i – 720p 60Hz 480p 480i 480p 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480p 480i 480i 480i 480i
Programvaruuppgradering Vissa av de nyligen utgivna Blu-ray-skivorna kan inte spelas upp såvida du inte uppgraderar spelarens programvara till den senaste versionen. Vi rekommenderar att du uppgraderar spelarens programvara med programvaru-uppgradering så att spelaren fungerar med den senaste programvaran. Kontrollera om det finns tillgängliga uppgraderingar genom att besöka http://download.yamaha.
YTTERLIGARE INFORMATION Felsökning Vi hänvisar till tabellen nedan när spelaren inte fungerar korrekt. Om du upplever ett problem som inte finns beskrivet nedan eller om föreskrifterna nedan inte hjälper, stäng av spelaren, koppla ur strömkabeln och kontakta närmaste Yamaha-återförsäljare eller serviceverkstad. ■ Ström Problem Tänkbara orsaker och lösningar Ingen ström. – Anslut nätkabeln ordentligt. – Tryck på p på frontpanelen för att slå på strömmen. Strömmen till spelaren slås av.
Felsökning ■ Bild Problem Tänkbara orsaker och lösningar Ingen bild. – Kontrollera att alla kablar anslutits på rätt sätt. (s. 12) – Kontrollera att den anslutna TV:n eller AV-mottagaren är inställd på rätt ingångskälla. (s. 12) – Om ingen skiva är isatt eller uppspelningen är stoppad, håller du ned och på frontpanelen samtidigt för att ställa in videoupplösningen på standardvärdet. Om ingen bild ändå visas, håller du ned på frontpanelen i ca. 5 sekunder för att växla mellan NTSC/PAL.
Felsökning Problem Tänkbara orsaker och lösningar Det går inte att ladda ned BD-Liveinnehåll. – Kontrollera att spelaren kan anslutna till Internet. Se ”Anslutningstest”. (s. 35) – Anslut USB-minnesenheten ordentligt. Kontrollera att USB-minnesenheten är ansluten till USB-anslutning på denna spelare. (s. 18) – Kontrollera om Blu-ray Disc-skivan stöder BD-Live. – Anslut en USB-minnesenhet som formaterats med FAT16, FAT32 eller NTFS.
Ordlista AVCHD AVCHD är ett nytt format (standard) för videokameror med hög upplösning som kan användas för att spela in och spela upp HD-bilder i hög upplösning. BD-Live™ BD-Live är en Blu-ray Disc-standard som använder en nätverksanslutning, så att spelaren kan ansluta till Internet och hämta videomaterial och andra data. BDMV BDMV (Blu-rayDisc Movie) hänvisar till ett av de applikationsformat som används för BD-ROM som är en av Blu-ray Disc-specifikationerna.
Glossary Läppsynk Pan Scan (PS 4:3) Läppsynk, en förkortning för läppsynkronisering, är en teknisk term som rör både ett problem och en funktion för att synkronisera ljud- och videosignaler under efterproduktion och överföring. Där ljud- och videolatensen kräver komplexa justeringar av slutanvändare, har HDMI en funktion för automatisk synkronisering av ljud och bild som gör det möjligt för enheter att utföra denna synkronisering automatiskt och exakt utan inblandning av användaren.
Specifikationer ■ Upphovsrätt – Audiovisuellt material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk som ej får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Upplys dig om gällande lagar i detta avseende. – Denna produkt införlivar teknik för kopieringsskydd som skyddas av patent i USA och annan immateriell egendomsrätt tillhörande Rovi Corporation. Omvänd ingenjörskonst och isärtagning är förbjudet. – Tillverkat under licens från Dolby Laboratories.
YTTERLIGARE INFORMATION Index ■ Numerics 2ND AUDIO, fjärrkontroll ....................8 3D uppspelning, SETUP-menyn ..........35 ■ A ■ I Information, SETUP-menyn ................35 Ins återuppspelning, Skärmmeny .........26 Ins Sök, Skärmmeny ............................26 Installationsguide .................................20 Inställning för videoutgång, SETUP-menyn .................................36 Internetuppkoppling, SETUP-menyn .................................
Attenzione: prima di usare quest’unità. 1 2 3 4 5 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare l’unità in una posizione ben ventilata, fresco asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo. Per un’adeguata entilazione mantenere le seguenti distanze.
Indice 1. Introduzione 1 4. Impostazioni Cosa è possibile fare con questo lettore ......... 2 Dotazione ............................................................ 2 Informazioni su dischi e file .............................. 3 Menu SETUP ..................................................... 30 3 4 4 5 5 Esempio di funzionamento del menu SETUP............... 32 Impostazione Generale.................................................. 33 Impostazione Display.............................................
INTRODUZIONE Cosa è possibile fare con questo lettore Facile impostazione di lingua, risoluzione, rapporto di aspetto dello schermo \ p. 20 \ p. 26 \ p. 29 Riproduzione di file Video, Musica o di Foto su disco/dispositivo di \ archiviazione USB* p. 20 Lingua e impostazioni TV personalizzabili dall’utente. Riproduzione di dischi Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/DVD/CD/ SA-CD/DVD-Audio* Oltre ai dischi Blu-ray il presente lettore supporta la riproduzione di una varietà di altri dischi.
1 Informazioni su dischi e file – In questo lettore è possibile riprodurre dischi da 12 cm e da 8 cm. Non utilizzare un adattatore da 8 cm a 12 cm. – Utilizzare dischi che rispettano le norme compatibili come indicato dalla presenza dei loghi ufficiali sull’etichetta del disco. La riproduzione dei dischi non conformi a tali norme non è garantita. Inoltre non è garantita la qualità dell’immagine o del suono anche se fosse possibile riprodurre i dischi.
Informazioni su dischi e file Informazioni su Super Audio CD (SACD) – Formato audio basato sugli standard CD correnti, ma che comprende una quantità maggiore di informazioni, offrendo così una qualità dell’audio più elevata. Esistono tre tipi di dischi: single layer (a strato singolo), dual layer (a doppio strato) e ibridi. I dischi ibridi possono essere riprodotti sia su lettori CD esistenti sia su lettori Super Audio CD perché contengono informazioni audio CD standard e informazioni Super Audio CD.
Informazioni su dischi e file ■ Avviso sulla visione di immagini video 3D 1 Introduzione – Alcune persone potrebbero avvertire disturbi (come per esempio affaticamento della vista, stanchezza o nausea) durante la visione di immagini video 3D. Si consiglia agli spettatori di prendersi pause periodiche durante la visione di immagini video 3D. – In caso di disturbi, interrompere la visione fino a quando il disturbo non scompare. Rivolgersi a un medico in caso di disturbi gravi.
Comandi e funzioni ■ Pannello anteriore PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (On/Standby) Attiva il lettore/lo imposta in modalità Standby. Tenere premuto p sul pannello anteriore per più di 5 secondi e rilasciarlo per ripristinare il lettore (ripristino sistema). 5 6 7 8 4 Display del pannello anteriore visualizza diverse informazioni sullo stato di funzionamento del lettore. 5 Coperchio del vassoio del disco 6 (Estrai) Apre/chiude il vassoio del disco.
Comandi e funzioni Caricamento delle batterie nel telecomando Sensore del telecomando 3 PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 1 Introduzione 1 Campo operativo approssimativo del telecomando 30° 6m Note – Sostituire entrambe le batterie quando il campo operativo del telecomando diminuisce. – Utilizzare batterie AAA, R03, UM-4. – Assicurarsi che la polarità sia corretta. Vedere l’illustrazione all’interno del vano batterie. – Se il telecomando non verrà utilizzato per lungo tempo, rimuovere le batterie.
Comandi e funzioni ■ Telecomando Nota – viene visualizzato nell’angolo in alto a sinistra dello schermo quando il tasto premuto non è disponibile. 1 2 E 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH SHUFFLE PIP SETUP REPEAT 2ND AUDIO HOME A B TOP MENU F G H I J K L M N O POP-UP MENU Nota – Segno PIP è disponibile solo se Segno PIP è impostato su Acceso (p. 34). 8 SETUP: Visualizza la schermata del menu SETUP (p. 30).
Comandi e funzioni D SA-CD/CD: Commuta la riproduzione di un disco SA-CD ibrido impostandola su SA-CD o CD (p. 4). – L’indicatore SA-CD/CD (p. 6) sul pannello anteriore si illumina quando viene caricato un SA-CD è viene selezionato lo strato SA-CD (p. 37). CD VIDEO MUSIC ogni pressione del tasto la modalità di ripetizione cambia, come indicato qui di seguito. : Ripete il titolo attualmente riprodotto. : Ripete il capitolo attualmente riprodotto.
Comandi e funzioni Q TOP MENU BD DVD : Visualizza la schermata del menu principale, se il disco contiene un menu. Selezionare la voce desiderata con 5/a/2/3 e ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Nota SUBTITLE – A seconda del disco le operazioni specifiche potrebbero essere diverse. Seguire le istruzioni di ogni schermata di menu. ANGLE AUDIO CLEAR SEARCH PIP SETUP 2ND AUDIO HOME TOP MENU REPEAT S RETURN: Torna al menu o alla schermata precedente ecc.
Comandi e funzioni 1 Funzione ID Introduzione È possibile cambiare l’ID del telecomando per prevenire l’azionamento indesiderato di altri lettori Yamaha, per esempio del lettore DVD. Se l’ID del telecomando è stato cambiato, verificare di aver selezionato lo stesso ID dell’unità principale. L’impostazione predefinita è ID1. 1 Impostazione del telecomando Per cambiare ID da ID1 a ID2, tenere premuti simultaneamente il tasto rosso e il tasto numerico 2 per 7 secondi.
COLLEGAMENTI Introduzione ai collegamenti Trovare il metodo di collegamento corrispondente sul proprio apparecchio audio/video. Si raccomanda di utilizzare il terminale HDMI che fornisce audio e video di alta qualità in un singolo collegamento. Se si utilizzano gli altri terminali/ prese, collegare prima il video. E procedere poi con il collegamento audio. Collegare video e audio al ricevitore AV con un cavo HDMI.
2 Collegamenti Collegamento video e audio al ricevitore AV A HDMI (p. 14) Collegamento audio al ricevitore AV Video, collegamento al TV A’ HDMI (p. 14) Collegare l’audio al ricevitore AV. D COAXIAL (p. 16) o al ricevitore AV E OPTICAL (p. 16) B COMPONENT (p. 15) o o F L/R (p. 17) C VIDEO (p. 15) Collegamento video e audio al TV A’ HDMI (p. 14) Collegamento audio al TV Collegamento video al TV Collegare l’audio al TV. D’ COAXIAL (p. 16) o B’ COMPONENT (p. 15) E’ OPTICAL (p.
Collegamento HDMI ■ Collegamento al terminale HDMI – – – – È possibile apprezzare immagini e suoni digitali di elevata qualità tramite il terminale HDMI. Collegare saldamente un cavo HDMI (disponibile in commercio) ai terminali HDMI. Vedere pagina 38 per informazioni sui formati di uscita audio/video. Utilizzare cavi HIGH SPEED HDMI con il logo HDMI (come mostrato sul retro della confezione).
Collegamenti video ■ Collegamento alla presa component/video Attenzione! 2 Collegamenti – È possibile apprezzare una precisa riproduzione del colore e immagini di alta qualità tramite le prese component. – Collegare saldamente un cavo video component (disponibile in commercio) o un cavo con spinotti video alle prese COMPONENT o alla presa VIDEO. – Quando HDMI nell’impostazione Selezione Uscita Video (p. 36) è impostato su 720p o superiore, il segnale video analogico in uscita è disattivato.
Collegamenti audio ■ Collegamento alla presa/terminale audio digitale – È possibile collegare apparecchiature audio o il TV alla presa COAXIAL/terminale OPTICAL. – Collegare saldamente un cavo audio digitale Coassiale (disponibile in commercio) o un cavo ottico (disponibile in commercio) alla presa audio digitale coassiale o al terminale audio digitale ottico. – Vedere pagina 38 per informazioni sui formati di uscita audio.
Collegamenti audio ■ Collegamento alle prese audio – È possibile collegare apparecchiature audio o il TV alle prese AUDIO OUT L/R. – Collegare saldamente un cavo Audio/Video (in dotazione) alla presa AUDIO OUT L/R. – Vedere pagina 38 per informazioni sui formati di uscita audio. 2 Attenzione! Questo lettore OUT Collegamenti Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti.
Collegamento di rete e collegamento USB ■ Collegamento al terminale NETWORK – È possibile la riproduzione di contenuti PC collegando il lettore alla rete. – È possibile apprezzare una grande varietà di contenuti con funzioni interattive collegandosi a Internet durante la riproduzione di dischi BD-Live compatibili. Consultare pagina 29 per ulteriori informazioni sulle funzioni BDLive. Note – – – – – Collegare saldamente un cavo di rete (disponibile in commercio) al terminale NETWORK.
Altri collegamenti ■ Collegamento alle prese REMOTE CONTROL – Per dettagli relativi alla funzione SCENE, consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il ricevitore AV Yamaha. – È possibile collegare un componente Yamaha (quale un lettore CD) che supporta la funzione SCENE alla presa REMOTE CONTROL (OUT) di questo lettore. – Il terminale RS-232C è un terminale espansione di controllo per uso commerciale. Per informazioni, contattare il proprio rivenditore di fiducia.
RIPRODUZIONE Initial Wizard/Installazione rapida ■ Impostazione con Initial Wizard/Installazione rapida Initial Wizard/Installazione rapida consente l’agevole impostazione di lingua, risoluzione e rapporto di aspetto dello schermo. La schermata di Initial Wizard viene visualizzata quando il lettore viene attivato per la prima volta dopo l’acquisto. È possibile eseguire la stessa impostazione dal menu SETUP = Sistema = Installazione rapida.
Menu HOME/MEDIA Operazioni comuni per la riproduzione dei file in una cartella selezionata Esempio: Selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB 4 Selezionare la cartella Foto, Musica, Video o AVCHD che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER. Per tornare alla cartella precedente, premere 2 o selezionare . Nota – Arrestare la riproduzione del video prima di portarsi alla schermata del menu MEDIA. 3 Riproduzione 1 Premere HOME per passare alla schermata del menu HOME.
Menu HOME/MEDIA 6 Selezionare il file che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER. Quando viene selezionato un file video, parte la riproduzione. Quando viene selezionato un file musicale, viene visualizzata la schermata di stato e quindi parte la riproduzione. Quando viene selezionato un file di foto, parte uno slide show (presentazione tipo diapositive). ■ Uso dei contenuti della rete Questo lettore è certificato DLNA (p. 44).
Uso dei servizi di rete È possibile guardare all’istante i video offerti dai seguenti servizi di rete. – Netflix (p. 23) – YouTube (p. 24) – Picasa (p. 25) 3 Note Riproduzione – L’accesso ai contenuti offerti da terzi richiede una connessione Internet ad alta velocità ed eventualmente la registrazione di un account e di un abbonamento a pagamento. – I servizi di contenuti di terzi possono subire modifiche, sospensioni, interruzioni o dismissioni in qualsiasi momento senza preavviso.
Riproduzione di video da YouTube™ Con il lettore è possibile guardare i filmati di YouTube in Internet. I servizi possono subire modifiche senza preavviso. 1 Premere HOME per visualizzare la schermata del menu HOME. Suggerimento – La schermata del menu HOME può differire a seconda del modello. 2 Premere 2/3/5/a per selezionare YouTube, quindi premere ENTER. Suggerimento – Per uscire da YouTube, premere RETURN.
Riproduzione di foto da Picasa™ Web Album Con il lettore è possibile guardare le foto salvate su Picasa Web Album in Internet. Il servizio può subire modifiche senza preavviso. 1 Registrare il proprio nome utente e la password sul computer prima di utilizzare Picasa Web Album. 3 Riproduzione 2 Premere HOME per visualizzare la schermata del menu HOME. Premere 2/3/5/a per selezionare Picasa, quindi premere ENTER. Suggerimento – La schermata del menu HOME può differire a seconda del modello.
Funzionamento di riproduzione avanzata Questo capitolo spiega la modalità di riproduzione dei dischi Blu-ray disponibili in commercio, dei DVD, dei SA-CD e dei CD, nonché dei dischi DVD-RW/R registrati. Nota – Per il funzionamento della riproduzione di base, vedere pagina 8. ■ Menu a schermo (On Screen) Per visualizzare il menu a schermo, premere ON SCREEN. Successivamente, premere 5/a/2/3 per selezionare una voce, quindi premere ENTER per attivare la funzione desiderata.
Funzionamento di riproduzione avanzata ■ Menu di stato Mostra varie impostazioni, quali l’impostazione dei sottotitoli, dell’angolazione e il numero di titolo/capitolo/ traccia in corso di riproduzione. Per visualizzare il menu di stato, premere STATUS. Il menu di stato contiene i seguenti menu.
Funzionamento di riproduzione avanzata ■ Uso dei Bookmark DVD VIDEO Questa funzione consente l’impostazione di un Bookmark in uno specifico punto del video. Una volta impostato il Bookmark, è possibile portarsi al punto impostato mediante questa funzione. È possibile impostare fino a 12 Bookmark. 1 Premere MARKER durante la riproduzione del filmato per impostare il Bookmark. Vengono visualizzati il numero del Bookmark e lo stato. 2 Premere ENTER per programmare l’ordine di riproduzione.
Funzionamento di riproduzione avanzata ■ Riproduzione di BONUSVIEW™ e BD-Live™ Questo lettore supporta le funzioni di riproduzione BONUSVIEW (p. 44) (BD-ROM Profilo 1 Versione 1.1) e BD-Live (p. 44) (BD-ROM Profilo 2). Nota ■ Uso della funzione Picture in Picture(riproduzione audio/video secondario) Un BD video che comprende audio e video secondari compatibili con la funzione Picture in Picture può essere riprodotto simultaneamente con audio e video secondario come video in miniatura nell’angolo.
IMPOSTAZIONI Menu SETUP Il Menu SETUP abilita varie impostazioni e regolazioni audio/visive per le funzioni utilizzando il telecomando. Menu/Menu secondario Sistema Impostazione Generale Voce Riproduzione Sicurezza Rete 30 It Pagina Screen Saver Imposta l’attivazione/disattivazione dello screen saver. 33 Auto Riproduzione disco Imposta la riproduzione automatica del disco al momento del suo inserimento nel lettore.
Menu SETUP Menu/Menu secondario TV Voce Funzione Pagina Uscita 3D Seleziona i video 3D o 2D. 35 Teleschermo Imposta il rapporto di aspetto dello schermo del TV collegato e regola l’uscita video. 35 Selezione Uscita Video Seleziona la risoluzione dell’uscita video. Sistema TV Seleziona Sistema TV tra NTSC/PAL/Multi. 36 Spazio colorato Seleziona Spazio colorato tra YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB. 36 HDMI Deep Color Seleziona HDMI Deep Color tra 30 bits/36 bits/48 bits/ Spento.
Menu SETUP ■ Esempio di funzionamento del menu SETUP È necessario richiamare la schermata del menu SETUP per eseguire le regolazioni sul lettore. Quella che segue è la spiegazione per il funzionamento di base del menu SETUP. SUBTITLE 4. Immettere la password. Immettere la propria password con i tasti numerici. – La password predefinita è 0000. – Non è possibile passare alla schermata successiva finché non è stata inserita la password corretta.
Menu SETUP ■ Impostazione Generale Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con “ * ”. Sistema Screen Saver È possibile impostare l’attivazione/disattivazione dello screen saver. Se è impostato su Acceso, il lettore passerà alla modalità screen saver se non avverranno operazioni per 3 minuti. Dopodiché, il lettore passerà alla modalità Standby se non avverranno operazioni per 27 minuti.
Menu SETUP Menu È possibile impostare la lingua prioritaria per il menu disco. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portoghese, Danese, Svenska , Finlandese, Norvegese, , Coreano, Giapponese, Altro Audio È possibile impostare la lingua prioritaria dell’audio per la riproduzione del Blu-ray Disc/DVD. Per dettagli sulle voci di impostazione, vedere “Menu” (p. 34). Sottotitolo È possibile impostare la lingua prioritaria per Sottotitolo.
Menu SETUP Impostazione connessione È possibile selezionare un metodo di connessione alla rete. Wired* Collega la rete tramite Ethernet. Wireless Collega la rete tramite una LAN wireless. È possibile selezionare le impostazioni per una connessione LAN wireless. Attenersi alle istruzioni a schermo per procedere. Scan Cerca un punto di accesso. È possibile collegare il punto di accesso trovato. Manuale È possibile impostare manualmente un punto di accesso.
Menu SETUP Selezione Uscita Video È possibile selezionare la risoluzione di uscita video tra HDMI, COMPONENT e VIDEO. Per ulteriori dettagli sui formati di uscita, consultare la sezione “Informazioni sui formati di uscita video” (p. 39). HDMI Deep Color Se il proprio TV e/o il ricevitore AV è compatibile con Deep Color (p. 44), impostare questa voce in base al proprio TV/ricevitore AV. Questa funzione è disponibile quando il lettore è collegato con un cavo HDMI.
Menu SETUP Riduzione del rumore È possibile impostare Riduzione del rumore su un livello da 0 a 3. 0 disattiva l’impostazione, mentre 3 è il livello massimo. 0, 1, 2*, 3 Modalità deinterlacciamento È possibile impostare il metodo di rilevamento del segnale video. Impostare su Auto per l’uso normale. Se sullo schermo compaiono disturbi a strisce orizzontali, impostare su Film/Video per eliminare i disturbi.
Menu SETUP ■ Informazioni sui formati di uscita audio Formato sorgente PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch HDMI Bitstream con SA* o BCS** PCM PCM 2ch senza SA* o BCS** con SA* o BCS** PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM fino a 5.1ch Dolby Digital Plus PCM fino a 7.1ch Dolby TrueHD PCM fino a 7.1ch DTS PCM fino a 5.1ch con SA* o DTS HD High BCS** Resolution senza SA* o BCS** DTS HD High Resolution PCM fino a 7.1ch con SA* o BCS** DTS-HD Master Audio senza SA* o BCS** DTS-HD Master Audio PCM fino a 7.
Menu SETUP ■ Informazioni sui formati di uscita video Se Sistema TV è impostato su NTSC Selezione Uscita Video Indice Terminale di uscita HDMI Auto Disco nativo BD video HDMI con contenuto COMPONENT 1080p/24Hz VIDEO *1 *2 spento BD video senza contenuto 1080p/24Hz *1 *3 HDMI VIDEO 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 spento spento 1080p 60Hz 1080i 60Hz COMPONENT HDMI COMPONENT VIDEO *2 spento *1 *3 *2 *2 *1 *1 *2 *2 spento spento 1080p 60Hz 1080i 60Hz spento spento 1080p 60Hz 1080i
Aggiornamento del software Non è possibile riprodurre alcuni dischi Blu-ray di recente produzione fino a quando non viene aggiornato il software del lettore all’ultima versione. Si raccomanda di aggiornare il software del lettore in modo che lo stesso possa funzionare con il software più recente. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti per il software, visitare http://download.yamaha.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Risoluzione dei problemi Consultare la tabella qui di seguito nel caso il lettore non funzioni correttamente. Se il problema riscontrato non risultasse elencato qui di seguito o se le istruzioni fornite non fossero d’aiuto, spegnere il lettore, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il più vicino rivenditore o centro di assistenza Yamaha autorizzato. ■ Alimentazione Problema Possibili cause e soluzioni Nessuna alimentazione.
Risoluzione dei problemi ■ Immagine Problema Possibili cause e soluzioni Nessuna immagine. – Accertarsi che i cavi siano stati collegati correttamente. (p. 12) – Accertarsi che il TV o il ricevitore AV collegato sia impostato sull’ingresso corretto. (p. 12) – Senza nessun disco inserito, o con la riproduzione interrotta, tenere premuto contemporaneamente e sul pannello anteriore per impostare la risoluzione video sui valori predefiniti.
Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause e soluzioni Impossibile scaricare i contenuti BDLive. – Verificare che questo lettore possa collegarsi a Internet normalmente. Consultare “Prova connessione” (p. 35) – Collegare correttamente il dispositivo di archiviazione USB. Controllare che il dispositivo di archiviazione USB sia collegato al connettore USB del lettore. (p. 18) – Controllare che il Blu-ray Disc supporti BD-Live.
Glossario AVCHD AVCHD è un nuovo formato (standard) per le videocamere ad alta definizione utilizzabile per registrare e riprodurre immagini HD ad alta risoluzione. BD-Live™ BD-Live è uno standard Blu-ray Disc che utilizza la connessione di rete, consentendo al lettore di accedere online per scaricare video promozionali e altri dati. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie) si riferisce a uno dei formati applicativi utilizzati per BD-ROM che rappresenta una delle specifiche del Blu-ray Disc.
Glossario FLAC Pan Scan (PS 4:3) FLAC (Free Lossless Audio Codec) è un formato libero per la compressione di dati audio lossless. Benché inferiore a livello di tasso di compressione rispetto agli altri formati audio lossless, spesso è in grado di fornire una qualità audio superiore. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Interfaccia multimediale ad alta definizione) è un’interfaccia che supporta sia video che audio in un singolo collegamento digitale.
Dati tecnici ■ Copyright – Il materiale audiovisivo potrebbe consistere di lavori soggetti a copyright che non devono essere registrati senza l’autorizzazione del proprietario del copyright. Si prega di fare riferimento alle leggi specifiche del paese di appartenenza. – Questo prodotto incorpora la tecnologia anticopia protetta ai sensi dei brevetti USA e di altri diritti sulla proprietà intellettuale di Rovi Corporation. La ricostruzione e la scomposizione sono proibiti.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Indice analitico ■ Numerics 2ND AUDIO, telecomando ...................8 ■ A ■ B I Impostazione Audio, menu SETUP .....37 Impostazione connessione, menu SETUP .............................................35 Impostazione diffusori, menu SETUP .............................................37 Impostazione Display, menu SETUP ...35 Impostazione Generale, menu SETUP .............................................33 Impostazione Proxy, menu SETUP ......35 Impostazioni IP, menu SETUP .
Precaución: lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato. 1 2 3 4 5 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
Índice 1. Introducción 1 4. Ajustes Qué puede hacer con este reproductor ........... 2 Piezas incluidas ................................................. 2 Información sobre discos y archivos............... 3 Tipos de discos/archivos que pueden utilizarse con este reproductor ................................................................. Para cargar un disco........................................................ Precauciones con los discos............................................
INTRODUCCIÓN Qué puede hacer con este reproductor Configuración sencilla de idioma, resolución y relación de aspecto \ de la pantalla pág. 20 Puede ajustar la configuración de idioma y TV. Reproducción de discos Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/DVD/CD/SACD/DVD-Audio comercializados en el mercado* \ pág. 26 \ pág. 29 \ pág. 20 \ pág. 22 \ pág. 33 \ pág. 23 Además de los discos Blu-ray, este reproductor también admite la reproducción de otros tipos de discos.
1 Información sobre discos y archivos – En este reproductor se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm. – Utilice discos que sean compatibles con los estándares que se indican con la presencia de logotipos oficiales en la etiqueta del disco. La reproducción de discos que no cumplan con estos estándares no está garantizada. Además, la calidad de imagen o sonido no está garantizada aunque puedan reproducirse estos discos.
Información sobre discos y archivos Acerca de Super Audio CD (SA-CD) – Formato de audio basado en los estándares de CD actuales, pero con un mayor volumen de información y, por tanto, una mayor calidad del sonido. Hay tres tipos de discos: de una capa, de doble capa e híbridos. El disco híbrido puede reproducirse en los reproductores de CD convencionales y también en reproductores de Super Audio CD, ya que contiene información de audio de CD estándar y también de Super Audio CD.
Información sobre discos y archivos ■ Aviso para ver imágenes de vídeo en 3D 1 Introducción – Algunas personas pueden sufrir molestias (como vista cansada, fatiga o náuseas) al ver imágenes de vídeo en 3D. Se recomienda a todos los espectadores realizar pausas periódicas durante la visualización de imágenes de vídeo en 3D. – Si sufre alguna molestia, deje de ver las imágenes de vídeo en 3D hasta que ésta desaparezca. Consulte con un médico si sufre molestias agudas.
Controles y funciones ■ Panel delantero PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (Encendido/en espera) Pone en marcha el reproductor/activa el modo en espera. Mantenga pulsado p en el panel delantero durante más de 5 segundos y deje de pulsarlo para reiniciar el reproductor (se reiniciará el sistema). 2 Conector USB (pág. 18) 3 Indicador SA-CD Se enciende cuando se carga un SA-CD y se selecciona la capa SA-CD (pág. 4).
Controles y funciones Instalación de las pilas en el mando a distancia Sensor del mando a distancia 3 PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 1 Introducción 1 Alcance aproximado de funcionamiento del mando a distancia 30° 6m Notas – Cambie las dos pilas cuando note que disminuye el alcance del mando a distancia. – Utilice pilas AAA, R03 y UM-4. – Asegúrese de que las polaridades son las correctas. Consulte la ilustración que encontrará en el interior del compartimento de las pilas.
Controles y funciones ■ Mando a distancia 1 Transmisor de señales infrarrojas: Emite la señal infrarroja. Oriente esta ventana al sensor del mando a distancia (pág. 7). Nota – aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla cuando la tecla pulsada no esté disponible. 1 2 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH PIP SETUP 2ND AUDIO HOME TOP MENU SHUFFLE REPEAT A B 2 MARKER DVD VIDEO : Establece un Marcador (pág.
Controles y funciones D SA-CD/CD: cambia la capa de reproducción de un SA-CD híbrido entre SA-CD y CD (pág. 4). – El indicador SA-CD/CD (pág. 6) del panel delantero se ilumina cuando se carga un SA-CD y se selecciona la capa SA-CD (pág. 37). Notas – Este ajuste solo está disponible si no hay ningún disco cargado. – No se emiten señales de audio desde las salidas digitales OPTICAL o COAXIAL (pág. 13) si se selecciona la capa SA-CD. E DIGEST PHOTO : Muestra 12 fotografías en miniatura.
Controles y funciones Q TOP MENU BD DVD : Muestra la pantalla de menú principal si el disco contiene un menú. Seleccione la opción deseada mediante 5/a/2/3 y ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Nota SUBTITLE – Las operaciones concretas pueden diferir dependiendo del disco. Siga las instrucciones de cada pantalla de menú. ANGLE AUDIO CLEAR SEARCH PIP SETUP 2ND AUDIO HOME TOP MENU REPEAT S RETURN: Permite volver al menú o pantalla anterior, etc.
Controles y funciones 1 Función ID Introducción Puede modificar el ID del mando a distancia para evitar una utilización no deseada de otro reproductor Yamaha, como un reproductor de DVD. Si modifica el ID del mando a distancia, seleccione el mismo ID para la unidad principal. La configuración predeterminada es ID1. 1 Configuración del mando a distancia Para modificar el ID de ID1 a ID2, mantenga pulsado el botón de color rojo y el botón 2 de los botones numéricos simultáneamente durante 7 segundos.
CONEXIONES Introducción a las conexiones Encuentre el método de conexión que corresponde a su equipo de vídeo/audio. Le recomendamos que utilice el terminal HDMI que ofrece audio y vídeo digital de alta calidad en una única conexión. Si utiliza los demás terminales/conectores, conecte el vídeo en primer lugar. A continuación, conecte el audio. ¿Terminal HDMI en el receptor de A/V? * ¿Terminal HDMI en el televisor? Conecte el vídeo y audio al receptor de A/V mediante cable HDMI.
2 Conexiones Conexión de audio y vídeo al receptor de A/V A HDMI (pág. 14) Conexiones de audio para el receptor de A/V Vídeo, conexión al televisor A’ HDMI (pág. 14) Conecte el audio al receptor de AV. D COAXIAL (pág. 16) o al receptor de A/V E OPTICAL (pág. 16) B COMPONENT (pág. 15) o o F L/R (pág. 17) C VIDEO (pág. 15) Conexiones de vídeo y audio al televisor A’ HDMI (pág. 14) Conexiones de audio al televisor Conexiones de vídeo al televisor Conecte el audio al televisor.
Conexión HDMI ■ Conexión con el terminal HDMI – – – – Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI. Conecte con firmeza un cable HDMI (de venta en el mercado) a los terminales HDMI. Consulte la página 38 para obtener información sobre los formatos de salida de audio/vídeo. Utilice cables HIGH SPEED HDMI con el logotipo HDMI (tal como se muestra en la contraportada).
Conexiones de vídeo ■ Conexión a la toma de vídeo componente 2 Conexiones – Puede disfrutar de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a través de las tomas de componente. – Conecte con firmeza un cable de vídeo componente (vendido en comercios) o un cable de clavijas de vídeo a la toma COMPONENT/toma de VIDEO. – Cuando HDMI, en la configuración de Seleccionar Salida de Video (pág. 36), está ajustado en 720p o un valor superior, se silencia la señal de salida de vídeo analógica.
Conexiones de audio ■ Conexión con el terminal/toma de audio digital – Puede conectar el equipo de audio o el televisor en la toma COAXIAL o el terminal OPTICAL. – Conecte con firmeza un cable de audio digital coaxial (de venta en el comercio) o un cable óptico (de venta en el comercio) a la toma de audio digital coaxial o al terminal de audio digital óptico. – Consulte la información sobre los formatos de salida de audio en la página 38.
Conexiones de audio ■ Conexión con las tomas de audio – Puede conectar el equipo de audio o el televisor en las tomas AUDIO OUT L/R. – Conecte con firmeza un cable de audio/vídeo (suministrado) al terminal AUDIO OUT L/R. – Consulte la información sobre los formatos de salida de audio en la página 38. 2 ¡Precaución! Este reproductor OUT Conexiones No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber realizado todas las conexiones.
Conexión de red y USB ■ Conexión con el terminal NETWORK – El contenido del PC se puede reproducir conectando este reproductor a la red. – Puede disfrutar de un amplio abanico de contenidos con funciones interactivas mediante la conexión a Internet cuando reproduzca discos compatibles BD-Live. Consulte la página 29 para obtener más información sobre las funciones de BD-Live. Notas – – – – – Conecte con firmeza un cable de red (de venta en el mercado) al terminal NETWORK.
Otras conexiones ■ Conexión a las tomas REMOTE CONTROL – Para más detalles sobre la función SCENE, consulte el manual de instrucciones suministrado con su receptor de A/V Yamaha. – Puede conectar un componente Yamaha (como, por ejemplo, un reproductor de CD) que sea compatible con la función SCENE a la toma REMOTE CONTROL (OUT) de este reproductor. – El terminal RS-232C es un terminal de control ampliado para usos comerciales. Consulte con su distribuidor para obtener más información.
REPRODUCCIÓN Asistente inicial/Configuración Sencilla ■ Configuración con el Asistente inicial/Configuración Sencilla Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite configurar fácilmente el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la pantalla. La pantalla del Asistente inicial aparece la primera vez que enciende este reproductor después de comprarlo. La misma configuración se puede realizar desde el menú SETUP = Sistema = Configuración Sencilla.
Menú HOME/MEDIA Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo: Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB 4 Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER. Para volver a la carpeta principal, pulse 2 o seleccione . Nota 3 Reproducción – Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla del menú MEDIA. 1 Pulse HOME para ir a la pantalla del menú HOME.
Menú HOME/MEDIA 6 Seleccione el archivo que desea reproducir y, a continuación, pulse ENTER. Si selecciona un archivo de vídeo, se inicia la reproducción. Si selecciona un archivo de música, se muestra la pantalla de estado y se inicia la reproducción. Si selecciona un archivo de fotos, se inicia el pase de diapositivas. ■ Uso de contenidos de red Este reproductor cuenta con la certificación DLNA (pág. 44). Puede administrar fotos, música y vídeos almacenados en servidores DLNA de su red doméstica.
Uso de servicios de red Puede ver al instante los vídeos que ofrecen los servicios de red siguientes. – Netflix (pág. 23) – YouTube (pág. 24) – Picasa (pág. 25) 3 Notas Reproducción – El acceso a contenidos suministrados por terceros requiere una conexión a Internet de alta velocidad y, a veces, también un registro de cuenta y una suscripción de pago.
Reproducción de vídeos de YouTube™ Puede ver películas de YouTube a través de Internet mediante este reproductor. Los servicios pueden modificarse sin previo aviso. 1 Pulse HOME para mostrar la pantalla del menú HOME. Consejo – La pantalla del menú HOME puede variar en función del modelo. 2 Pulse 2/3/5/a para seleccionar YouTube y, a continuación, pulse ENTER. Consejo – Para salir de YouTube, pulse RETURN.
Reproducción de fotografías desde un álbum Web de Picasa™ Puede ver fotografías desde un álbum Web de Picasa en Internet con este reproductor. El servicio puede modificarse sin previo aviso. 1 Registre su nombre de usuario y contraseña en el ordenador antes de utilizar el álbum Web de Picasa. 3 Reproducción 2 Pulse HOME para mostrar la pantalla del menú HOME. Pulse 2/3/5/a para seleccionar Picasa y, a continuación, pulse ENTER. Consejo – La pantalla del menú HOME puede variar en función del modelo.
Funciones avanzadas de reproducción En este capítulo se explica la reproducción de discos Blu-ray, DVD, SA-CD y CD de venta en el mercado, así como discos DVD-RW/R grabados. Nota – Para conocer las funciones básicas de reproducción, consulte la página 8. ■ Menú en pantalla DVD – – – – – – – Normal Shuffle CH (capítulo) Shuffle TT (título) Shuffle All Aleatorio CH (capítulo) Aleatorio TT (título) Aleatorio All VIDEO Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON SCREEN.
Funciones avanzadas de reproducción ■ Menú de estado Muestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pista reproducido. Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS. El menú de estado consta de los siguientes menús.
Funciones avanzadas de reproducción ■ Uso de Marcador DVD VIDEO Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establecer el Marcador, puede ir al punto elegido utilizando esta función. Puede definir hasta 12 marcadores. 1 Pulse MARKER durante la reproducción de la película para definir un Marcador. Se muestran el número de Marcador y el estado. 2 Pulse ENTER para programar el orden de reproducción.
Funciones avanzadas de reproducción ■ Uso de BONUSVIEW™ y BDLive™ ■ Utilización de la función BD-Live™ Este reproductor admite las funciones de reproducción de BONUSVIEW (pág. 44) (BD-ROM Perfil 1 versión 1.1) y BD-Live (pág. 44) (BD-ROM Perfil 2). 1. Ajuste la configuración de red (pág. 34).
AJUSTES Menú SETUP El menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Menú/submenú Sistema Configuración General Idioma Reproducción Seguridad Red 30 Es Opción Función Página Protector de pantalla Activa/desactiva el protector de pantalla. 33 Reproducción Automática Disco Ajusta el reproductor para que inicie automáticamente la reproducción del disco.
Menú SETUP Menú/submenú Opción Función Página Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. 35 Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado y ajusta la salida de vídeo. 35 Seleccionar Salida de Video Selecciona la resolución de la salida de vídeo. Sistema de TV Permite seleccionar el Sistema de TV entre NTSC/PAL/ Multi. 36 Color Space Permite seleccionar Color Space entre YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.
Menú SETUP ■ Ejemplo de funcionamiento del menú SETUP Debe acceder a la pantalla del menú SETUP para realizar ajustes en el reproductor. A continuación se explican las operaciones básicas del menú SETUP. SUBTITLE ANGLE 4. Introduzca la contraseña. Introduzca la contraseña con los botones numéricos. – La contraseña predeterminada es 0000. – No puede ir a la siguiente pantalla de configuración hasta que no haya introducido la contraseña correcta.
Menú SETUP ■ Configuración General Los ajustes predeterminados están marcados con “ ”. * Sistema Protector de pantalla Puede activar o desactivar el protector de pantalla. Cuando se activa, el reproductor pasará al modo de protector de pantalla si no se utiliza durante 3 minutos. Posteriormente, el reproductor pasará al modo de espera cuando no se utilice durante 27 minutos.
Menú SETUP Menú Puede dar prioridad al idioma del menú del disco. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portugués, Danés, Svenska , Finlandés, Noruego, , Corea, Japonés, Más Audio Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducción de Blu-ray Disc/DVD. Para obtener información sobre la configuración de las opciones, consulte “Menú” (pág. 34). Subtítulo Puede dar prioridad al idioma de los Subtítulo.
Menú SETUP Configuración de conexión Permite seleccionar un método de conexión de red. Wired* Inalámbrico Se conecta a la red mediante Ethernet. Se conecta a la red mediante una conexión LAN inalámbrica. Permite seleccionar la configuración para una conexión LAN inalámbrica. Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la operación. Scan Busca un punto de acceso. Permite conectarse al punto de acceso encontrado. Manual Permite configurar la información manualmente para un punto de acceso.
Menú SETUP Seleccionar Salida de Video Permite seleccionar la resolución de salida de vídeo entre HDMI, COMPONENT y VIDEO. Para obtener más información sobre los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 39). HDMI Deep Color Si su televisor y/o receptor de A/V es compatible con Deep Color (pág. 44), ajuste esta opción según su televisor o receptor de A/V. Esta función está disponible cuando el reproductor se conecta con un cable HDMI.
Menú SETUP Reducción de ruido Puede configurar la Reducción de ruido a un nivel de entre 0 y 3. 0 equivale a desactivado y 3 es el nivel máximo. 0, 1, 2*, 3 Modo desentrelazado Puede seleccionar cómo detectar la señal de vídeo. Ajuste la opción en Auto para un uso normal. Cuando aparece en la pantalla un ruido de desgarro horizontal, configure esta opción en Película/Vídeo para eliminar el ruido.
Menú SETUP ■ Acerca de los formatos de salida de audio Formato de origen PCM 2 canales PCM 5.1 canales PCM 7.1 canales Dolby Digital con AS* o SCB** con AS* o SCB** DTS PCM 5.1 canales sin AS* o SCB** con AS* o SCB** sin AS* o SCB** con AS* o SCB** sin AS* o SCB** Bitstream Dolby Digital PCM 7.1 canales PCM PCM 2 canales MIXED 2CH Recodificar – Dolby Digital 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital PCM 2 canales PCM 5.
Menú SETUP ■ Acerca de los formatos de salida de vídeo Si Sistema de TV se define en NTSC Seleccionar Salida de Video Índice Terminal de salida BD-Video HDMI con contenido COMPONENT 1080p/24 Hz VIDEO BD-Video sin contenido 1080p/24 Hz HDMI COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI Otros COMPONENT VIDEO Auto Disco Original *1 1080p 24 Hz 1080p 1080i COMPONENT 720p 1080p 24 Hz/ 1080i 60 Hz 720p 60 Hz 60 Hz *4 *2 desactivado desactivado desactivado desactivado *1 *3 1080p 60 Hz 1080i 60 Hz 720p
Actualización de software Algunos de los discos Blu-ray que acaban de salir al mercado no se pueden reproducir a menos que actualice el software del reproductor e instale la versión más reciente. Le recomendamos la actualización para que el reproductor funcione con el software más actual. Para comprobar la disponibilidad de una actualización de software, visite http://download.yamaha.
INFORMACIÓN ADICIONAL Resolución de problemas Consulte la tabla que aparece a continuación cuando el reproductor no funcione correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la lista siguiente o las instrucciones no le sirven de ayuda, apague este reproductor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado más cercano. ■ Alimentación Problema Posibles causas y soluciones No hay alimentación.
Resolución de problemas ■ Imagen Problema Posibles causas y soluciones No hay imagen. – Asegúrese de que los cables están correctamente conectados. (pág. 12) – Asegúrese de que el televisor o receptor de A/V conectado está ajustado a la entrada correcta. (pág. 12) – Sin ningún disco cargado o con la reproducción parada, mantenga pulsados los botones y del panel delantero simultáneamente para restaurar el valor predeterminado de la resolución del vídeo.
Resolución de problemas Problema Posibles causas y soluciones No se pueden descargar contenidos BDLive. – Verifique que este reproductor se puede conectar a Internet normalmente. Consulte “Prueba de conexión”. (pág. 35) – Conecte el dispositivo de memoria USB correctamente. Compruebe que el dispositivo de memoria USB esté conectado al conector USB del reproductor. (pág. 18) – Compruebe si el Blu-ray Disc admite BD-Live. – Conecte el dispositivo de memoria USB con formato FAT16, FAT32 o NTFS.
Glosario AVCHD AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras de vídeo de alta definición que se puede utilizar para grabar y reproducir imágenes de alta resolución HD. BD-Live™ BD-Live es un estándar de Blu-ray Disc que utiliza una conexión de red y permite al reproductor conectarse a Internet para descargar vídeos promocionales y otros datos. BDMV BDMV (película en disco Blu-ray) es uno de los formatos de aplicación utilizados en BD-ROM, que es una de las especificaciones de Blu-ray Disc.
Glosario HDMI Sonido PCM lineal HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una interfaz que admite vídeo y audio en una sola conexión digital. La conexión HDMI lleva señales de vídeo (estándar y de alta definición) y señales de audio multicanal a componentes A/V como, por ejemplo, televisores equipados con HDMI en forma digital y sin degradación.
Especificaciones ■ Propiedad intelectual – El material audio-visual puede consistir de productos con propiedad intelectual que no se deben grabar sin la autorización del poseedor de dicha propiedad intelectual. Remítase a las leyes aplicables en su país. – Este producto contiene tecnología de protección de copia que está protegida por patentes de los EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desarmado de la unidad.
INFORMACIÓN ADICIONAL Índice ■ Numerics 2ND AUDIO, mando a distancia ...........8 ■ A ■ B BD-Live ...............................................29 Bitrate, menú en pantalla .....................26 Botones de colores, mando a distancia .............................................9 Botones de control, mando a distancia ...........................................10 Botones de cursor, mando a distancia ...........................................10 Botones numéricos, mando a distancia .................
Let op: lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 2 3 4 5 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek — uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou.
Inhoudsopgave 1. Inleiding 1 4. Instellingen Wat kunt u doen met deze speler ..................... 2 Bijgeleverde onderdelen ................................... 2 Over schijven en bestanden ............................. 3 Schijf-/bestandstypes die u met deze speler kunt gebruiken.................................................................... Een schijf laden .............................................................. Voorzorgsmaatregelen voor schijven .............................
INLEIDING Wat kunt u doen met deze speler \ p. 20 In de handel verkrijgbare Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/DVD/CD/SA\ CD/DVD-Audio-schijven afspelen* p. 26 Eenvoudige instelling van taal, resolutie, beeldverhouding U kunt taal- en tv-instellingen doorvoeren. Naast Blu-ray-schijven kunt u met deze speler ook verschillende andere types schijven afspelen. BONUSVIEW™, BD-Live™ enz. afspelen* \ p. 29 \ p. 20 \ p. 22 \ p. 33 \ p.
1 Over schijven en bestanden – Schijven van 12 cm en 8 cm kunnen met deze speler worden afgespeeld. Gebruik geen 8 naar 12 cmadapter. – Gebruik schijven waarvan de compatibiliteit herkenbaar is aan het officiële logo op de schijf. Wij garanderen niet dat schijven die niet aan deze normen voldoen door deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien kunnen wij voor dergelijke schijven geen goede beeld- en geluidskwaliteit garanderen.
Over schijven en bestanden Over Super Audio CD (SA-CD) – Audio-indeling gebaseerd op de huidige CDnormen, maar die een grotere hoeveelheid informatie bevat en dus een betere geluidskwaliteit biedt. Er zijn drie soorten schijven: schijven met één laag, schijven met twee lagen en hybride schijven. Een hybride schijf kan afgespeeld worden op bestaande CD-spelers en op Super Audio CD-spelers aangezien deze schijf zowel standaardaudio-CD als Super Audio CD-informatie bevat.
Over schijven en bestanden ■ Melding voor het bekijken van 3Dvideobeelden 1 Inleiding – Sommige mensen ondervinden ongemak (zoals vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) terwijl zij 3D-videobeelden bekijken. Wij raden aan dat alle kijkers tijdens het bekijken van 3Dvideobeelden regelmatig pauzes nemen. – Als u enig ongemak ondervindt, dient u te stoppen met naar 3D-videobeelden te kijken tot het ongemak verdwijnt. Raadpleeg een arts als u ernstige ongemakken ondervindt.
Bediening en functies ■ Voorpaneel PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (aan/stand-by) Hiermee kunt u de speler inschakelen / de standbymodus activeren. Houd p op het voorpaneel langer dan 5 seconden ingedrukt en laat de knop vervolgens los om de speler te resetten (systeemherstel). 5 6 7 8 9 0 A B 7 (achterwaarts zoeken/achterwaarts overslaan): Druk op deze knop om achterwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om achterwaarts te zoeken.
Bediening en functies De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afstandsbedieningssensor 3 Inleiding 1 1 Bedieningsbereik van de afstandsbediening PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 30° 6m Opmerkingen – Vervang beide batterijen als de bedieningsafstand van de afstandsbediening verkleint. – Gebruik hiervoor AAA-, R03-, UM-4-batterijen. – Houd bij het plaatsen van de batterijen rekening met de polariteit. Raadpleeg hiervoor de afbeelding in het batterijvak.
Bediening en functies ■ Afstandsbediening Opmerking – wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven als de ingedrukte knop niet beschikbaar is. 1 2 E 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH SHUFFLE PIP SETUP REPEAT 2ND AUDIO HOME A B TOP MENU F G H I J K L M N O 7 PIP BD : hiermee kunt u beeld-in-beeld in-/ uitschakelen (p. 29). PIP Mark ( ) wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is.
Bediening en functies D SA-CD/CD: hiermee kunt u de afspeellaag van een hybride SA-CD schakelen tussen SA-CD en CD (p. 4). – De SA-CD/CD-aanduiding (p. 6) op het voorpaneel licht op wanneer er een SA-CD geplaatst is en de SA-CD-laag geselecteerd is (p. 37). VIDEO CD MUSIC PHOTO : hiermee kunt u de modus voor willekeurig afspelen instellen (p. 26). N REPEAT BD DVD CD VIDEO 1 Inleiding Tip M SHUFFLE DVD MUSIC PHOTO : hiermee kunt u de herhalingsmodus wijzigen.
Bediening en functies Q TOP MENU BD DVD : hiermee kunt u het hoofdmenuscherm weergeven als de schijf een menu bevat. Selecteer het gewenste item met 5/a/2/3 en ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Opmerking – Afhankelijk van de schijf kunnen specifieke handelingen verschillend zijn. Volg de instructies op elk menuscherm. SUBTITLE ANGLE R Cursortoetsen (5/a/2/3): hiermee kunt u de markering op het menuscherm verplaatsen. ENTER: hiermee kunt u het gemarkeerde menu/item selecteren.
Bediening en functies 1 ID-functie Inleiding U kunt het ID van de afstandsbediening wijzigen om ongewenste bediening te voorkomen van een andere Yamaha-speler, zoals een DVD-speler. Als u het ID van de afstandsbediening gewijzigd hebt, dient u ervoor te zorgen dat u hetzelfde ID selecteert voor het hoofdapparaat. De standaardinstelling is ID1. 1 Instelling afstandsbediening Om het ID te wijzigen van ID1 naar ID2, houdt u de rode knop en cijfertoets 2 gedurende 7 seconden tegelijk ingedrukt.
AANSLUITINGEN Inleiding tot de aansluitingen Zoek de corresponderende aansluitmethode op uw video/audio-apparatuur. Wij raden aan dat u de HDMI-aansluiting gebruikt die digitale audio en video van hoge kwaliteit biedt via één enkele aansluiting. Als u gebruik maakt van de andere aansluitingen, sluit dan de video eerst aan. Maak daarna de audioverbindingen. Sluit video en audio aan op de AVontvanger met een HDMI-kabel.
2 Aansluitingen Video- en audioaansluiting op AV-ontvanger A HDMI (p. 14) Audioaansluiting op AV-ontvanger Videoaansluiting naar tv A' HDMI (p. 14) Sluit audio aan op AV-ontvanger. D COAXIAL (p. 16) of naar AV-ontvanger E OPTICAL (p. 16) B COMPONENT (p. 15) of of F L/R (p. 17) C VIDEO (p. 15) Video- en audioaansluiting op tv A' HDMI (p. 14) Audioaansluiting op tv Videoaansluiting op tv Sluit audio aan op tv. D' COAXIAL (p. 16) of B' COMPONENT (p. 15) E' OPTICAL (p.
HDMI-aansluiting ■ Gebruik van de HDMI-aansluiting – – – – Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. Sluit een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de HDMI-aansluitingen. Raadpleeg pagina 38 voor informatie over audio/video-uitgangsformaten. Maak gebruik van HIGH SPEED HDMI-kabels waarop het HDMI-logo (zoals weergegeven op de achterflap) wordt weergegeven. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
Videoaansluitingen ■ Gebruik van de component-/videoaansluiting 2 Aansluitingen – Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweergave en beelden van hoge kwaliteit. – Sluit een componentvideokabel (los verkrijgbaar) of een videokabel stevig aan op de COMPONENT-aansluitingen/ VIDEO-aansluiting. – Wanneer de HDMI-instelling onder de Video uit keuze-instelling (p. 36) ingesteld is op 720p of hoger, worden analoge videosignalen gedempt.
Audioaansluitingen ■ Gebruik van de digitale audioaansluiting – U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting. – Sluit een coaxiale digitale audiokabel (los verkrijgbaar) of een optische kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de coaxiale digitale audioaansluiting of de optische digitale audioaansluiting. – Zie pagina 38 voor informatie over audio-uitgangsformaten. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
Audioaansluitingen ■ Gebruik van de audioaansluitingen – U kunt audioapparatuur of de tv op de AUDIO OUT L/R-bussen aansluiten. – Sluit op de AUDIO OUT L/R-bus stevig een audio-/videokabel (meegeleverd) aan. – Zie pagina 38 voor informatie over audio-uitgangsformaten. 2 Opgelet! Aansluitingen Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
Netwerk- en USB-aansluiting ■ Gebruik van de NETWORK-aansluiting – U kunt pc-inhoud afspelen door deze speler op een netwerk aan te sluiten. – U kunt genieten van verschillende soorten materiaal met interactieve functies door verbinding te maken met het internet bij het afspelen van schijven die BD-Live ondersteunen. Zie pagina 29 voor meer informatie over de BDLive-functies. Opmerkingen – – – – – Sluit een netwerkkabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de NETWORK-aansluiting.
Overige aansluitingen ■ Gebruik van de REMOTE CONTROL-aansluitingen – Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw SCENE AV-ontvanger voor meer informatie over de Yamaha-functie. – U kunt een Yamaha-component (zoals een CDspeler) die de SCENE-functie ondersteunt, aansluiten op REMOTE CONTROL (OUT)aansluiting van deze speler. – De RS-232C-aansluiting is een bedieningsuitbreidingaansluiting voor commercieel gebruik. Contacteer uw dealer voor meer informatie.
AFSPELEN Initiële Wizard/Snelinstelling ■ Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/Snelinstelling Met Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de taal, resolutie en beeldverhouding instellen. Wanneer u deze speler voor het eerst gebruikt na de aankoop, wordt het scherm Initiële Wizard weergegeven. U kunt dezelfde instelling uitvoeren via het menu SETUP = Systeem = Snelinstelling. 1 Wanneer het scherm Snelinstelling wordt weergegeven, drukt u op ENTER om Snelinstelling te starten.
HOME/MEDIA-menu Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld: Een filmbestand selecteren op een USBgeheugen 4 Selecteer de Foto-, Muziek-, Video- of AVCHD-map die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Druk op 2 of selecteer om terug te keren naar de hoofdmap. Opmerking – Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het MEDIA-menuscherm. 3 Afspelen 1 Druk op HOME om over te schakelen naar het HOMEmenuscherm.
HOME/MEDIA-menu 6 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Wanneer er een videobestand geselecteerd is, wordt het afspelen gestart. Wanneer er een muziekbestand geselecteerd is, wordt het statusscherm weergegeven en wordt het afspelen gestart. Wanneer er een fotobestand geselecteerd is, wordt er een diavoorstelling gestart. ■ Netwerkinhoud gebruiken Deze speler is gecertificeerd als DLNA-server (p. 44).
Netwerkservices gebruiken U kunt onmiddellijk video's die worden aangeboden door de volgende netwerkservices bekijken. – Netflix (p. 23) – YouTube (p. 24) – Picasa (p. 25) 3 Opmerkingen Afspelen – Toegang tot inhoud van derde partijen vereist een internetverbinding van hoge snelheid en kan ook accountregistratie en een betaald abonnement vereisen.
YouTube™-video's afspelen U kunt met deze speler via het internet films op YouTube bekijken. De services kunnen zonder melding worden gewijzigd. 1 Druk op HOME om het HOME-menuscherm weer te geven. Tip – De HOME-menuweergave kan, afhankelijk van het model, verschillen. 2 Druk op 2/3/5/a om YouTube te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Tip – Druk op RETURN om YouTube te sluiten.
Foto's uit een Picasa™-webalbum weergeven U kunt met deze speler via het internet foto's in een Picasa-webalbum bekijken. De service kan zonder melding worden gewijzigd. 1 Maak een gebruikersnaam en wachtwoord aan op de computer voor u Picasa-webalbum gebruikt. 3 Afspelen 2 Druk op HOME om het HOME-menuscherm weer te geven. Druk op 2/3/5/a om Picasa te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Tip – De HOME-menuweergave kan, afhankelijk van het model, verschillen.
Geavanceerd afspelen In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het afspelen van in de handel verkrijgbare Blu-ray-schijven, DVD's, SA-CD's, CD's en opgenomen DVD-RW/R-schijven. Opmerking – Zie pagina 8 voor de basishandelingen voor het afspelen. ■ Schermmenu DVD – – – – – – – Normaal Shuffle CH (hoofdstuk) Shuffle TT (titel) Shuffle All Random CH (hoofdstuk) Random TT (titel) Random All VIDEO Om het schermmenu weer te geven, drukt u op ON SCREEN.
Geavanceerd afspelen ■ Statusmenu Hier worden verschillende instellingen weergegeven, zoals ondertiteling, camerahoek en het nummer van de titel/het hoofdstuk/het spoor dat wordt afgespeeld. Om het statusmenu weer te geven, drukt u op STATUS. Het statusmenu bevat de volgende menu's.
Geavanceerd afspelen ■ Bookmark gebruiken DVD VIDEO Hiermee kunt u een Bookmark invoegen op een bepaald punt in een video. Wanneer een Bookmark ingesteld is, kunt u met deze functie naar het ingestelde punt overschakelen. U kunt tot 12 Bookmarks instellen. 1 Druk tijdens het afspelen van de film op MARKER om Bookmark in te stellen. Het Bookmark-cijfer en de status worden weergegeven. 2 Druk op ENTER om de afspeelvolgorde te programmeren.
Geavanceerd afspelen ■ BONUSVIEW™ en BD-Live™ gebruiken ■ De functie BD-Live™ gebruiken Deze speler ondersteunt afspeelfuncties voor BONUSVIEW (p. 44) (BD-ROM Profile 1 versie 1.1) en BD-Live (p. 44) (BD-ROM Profile 2). 1. Voer de netwerkinstellingen door (p. 34). 2. Sluit het USB-geheugen aan op deze speler (p. 18).
INSTELLINGEN SETUP-menu Met het SETUP-menu kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen doorvoeren voor de functies.
SETUP-menu Menu/Submenu TV Item 3D Uitgang TV Scherm Video uit keuze Display Setting TV-systeem Kleurruimte HDMI Deep Color Video Process Audio Output Videomodus Ruisonderdrukking De-interlacing Mode Coaxial / Optical HDMI Audio Setting Downsampling DRC SACD Output Output Prioriteit SACD Priority HDMI Uitgang Luidsprekerin stellingen Post Process 2ch Downmix UpMix Pagina 35 Zet het 2-kanaalsaudiosignaal om naar meer kanalen. Hiermee kunt u de softwareversie en het MAC-adres weergeven (p. 45).
SETUP-menu ■ Voorbeeld van de werking van het SETUP-menu U moet het SETUP-menuscherm oproepen om de instellingen voor deze speler door te voeren. Hieronder volgt de uitleg voor de basisbediening van het SETUPmenu. SUBTITLE ANGLE 4. Voer uw wachtwoord in. Voer uw wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen. – Het standaardwachtwoord is 0000. – U kunt pas naar het volgende instelscherm gaan als u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. – Raadpleeg "Wachtwoord wijzigen" (p.
SETUP-menu ■ Instellingen Algemeen De standaardinstellingen zijn aangegeven met " * ". Systeem Screensaver U kunt de screensaver in- of uitschakelen. Wanneer u deze inschakelt, zal de speler overschakelen naar de screensaver als er gedurende 3 minuten geen handelingen worden uitgevoerd. Daarna schakelt de speler over naar de stand-bymodus als er gedurende 27 minuten geen handelingen worden uitgevoerd.
SETUP-menu Menu U kunt prioriteit geven aan de taal van het schijfmenu. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portugees, Deens, Svenska , Fins, Noors, , Koreaans, Japans, Meer Audio U kunt prioriteit geven aan de audiotaal voor het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD. Zie "Menu" (p. 34) voor meer informatie over instelitems. Ondertitel U kunt prioriteit geven aan de taal voor Ondertitel.
SETUP-menu Verbindingsinstelling Hiermee kunt u een netwerkverbindingsmethode selecteren. Wired* Wireless Hiermee maakt u via ethernet verbinding met het netwerk. Hiermee maakt u via een draadloos LAN verbinding met het netwerk. U kunt de instellingen voor verbinding via een draadloos LAN configureren. Volg de instructies op het scherm om verder te gaan. Scan Hiermee kunt u zoeken naar een toegangspunt. U kunt verbinding maken met een gevonden toegangspunt. Handm.
SETUP-menu Video uit keuze U kunt de uitgevoerde videoresolutie selecteren uit HDMI, COMPONENT en VIDEO. Raadpleeg voor meer informatie over uitgangsformaten "Over de videouitgangsformaten" (p. 39). HDMI Deep Color Wanneer uw tv en/of AV-ontvanger compatibel is met Deep Color (p. 44), stelt u dit item in overeenstemming met uw tv/AV-ontvanger in. Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI-kabel.
SETUP-menu Ruisonderdrukking U kunt de Ruisonderdrukking instellen op een niveau van 0 tot 3. 0 is uit en 3 is het maximumniveau. 0, 1, 2*, 3 De-interlacing Mode U kunt instellen hoe het videosignaal gedetecteerd wordt. Kies Auto voor normaal gebruik. Wanneer er horizontale ruis verschijnt op het scherm, stelt u deze functie in op Film/Video om de ruis te onderdrukken. SACD Output Output Prioriteit U kunt de uitvoerprioriteit voor het afspelen van SA-CD's instellen op HDMI of Anal..
SETUP-menu ■ Over de audio-uitgangsformaten HDMI Bronformaat PCM 2-k PCM 5.1-k PCM 7.1-k Dolby Digital Bitstream met SA* of KKG** PCM 2-k zonder SA* of KKG** Reencode Bitstream Dolby Digital PCM 5.1-k zonder SA* of KKG** PCM 7.1-k zonder SA* of KKG** MIXED 2CH Reencode – Dolby Digital 2-k PCM 2-k Dolby Digital PCM 2-k PCM 5.
SETUP-menu ■ Over de video-uitgangsformaten Wanneer TV-systeem ingesteld is op NTSC Video uit keuze Inhoudsop gave HDMI Uitgang Instelling van disk BD-Video HDMI met 1080p/24Hz- COMPONENT inhoud VIDEO *1 1080p 24Hz *2 uit BD-Video zonder 1080p/24Hzinhoud *1 *3 COMPONENT DVD-Video COMPONENT HDMI VIDEO HDMI VIDEO HDMI Overige COMPONENT VIDEO *2 uit *1 *3 *2 *2 *1 *1 *2 *2 1080p COMPONENT 1080i 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 uit 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i – 720
Software-upgrade Enkele van de nieuw uitgebrachte Blu-ray-schijven kunnen niet afgespeeld worden, tenzij u de software van deze speler upgradet naar de nieuwste versie. Wij raden u aan de software van deze speler te upgraden via de software-upgrade zodat deze speler bediend wordt op basis van de nieuwste software. Om na te gaan of er een software-upgrade beschikbaar is, gaat u naar http://download.yamaha.
AANVULLENDE INFORMATIE Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer de speler niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, schakelt u de speler uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. ■ Stroom Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen stroom. – Sluit het netsnoer correct aan.
Problemen oplossen ■ Beeld Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen beeld. – Controleer of de kabels juist zijn aangesloten. (p. 12) – Controleer of de juiste ingang op de aangesloten tv of de AV-ontvanger is gekozen. (p. 12) – Houd op het voorpaneel en gelijktijdig ingedrukt als er geen schijf is geplaatst of het afspelen is gestopt om de standaardwaarde in te stellen voor de videoresolutie.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen – Controleer of de internetverbinding werkt op de speler. Raadpleeg "Verbindingstest". (p. 35) – Sluit het USB-geheugen correct aan. Controleer of het USB-geheugen op de USB-poort van deze speler is aangesloten. (p. 18) – Controleer of de Blu-ray Disc BD-Live ondersteunt. – Sluit een USB-geheugen aan dat geformatteerd is in FAT16, FAT32 of NTFS. – Wij raden u aan om een USB-geheugen met minstens 2 GB vrije ruimte aan te sluiten.
Woordenlijst AVCHD AVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor HDvideocamera's dat gebruikt kan worden voor het opnemen en afspelen van HD-beelden met een hoge resolutie. BD-Live™ BD-Live is een Blu-ray Disc-standaard die gebruik maakt van een netwerkverbinding waarmee deze speler online kan gaan en promotionele video's en andere gegevens kan downloaden.
Woordenlijst HDMI Lip Sync HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een interface die zowel video als audio ondersteunt via een enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding brengt standaard- tot hogedefinitievideosignalen en meerkanaalsaudiosignalen in digitale vorm, dus zonder kwaliteitsverlies, over naar AV-apparatuur zoals tv's uitgerust met HDMI. Kleurruimte Kleurruimte is een kleurbereik dat kan worden voorgesteld.
Specificaties ■ Auteursrechten – Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met auteursrecht dat niet mag worden opgenomen zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetten in uw land. – Dit apparaat bevat technologie die de auteursrechten beschermt die wordt beschermd door patenten in de VS en andere wetten op intellectueel eigendom van Rovi Corporation. Reverse-engineering en decompilatie zijn niet toegestaan.
AANVULLENDE INFORMATIE Index ■ Numerics 2ch Downmix, SETUP-menu ..............37 2ND AUDIO, afstandsbediening ...........8 3D Playback bericht, SETUP-menu ....33 3D Uitgang, SETUP-menu ..................35 ■ A ■ B BD-Live ...............................................29 BD-Live-verbinding, SETUP-menu ....35 Bedieningstoetsen, afstandsbediening ..........................................................10 Beeld-in-beeldfunctie ...........................29 Bijwerken, SETUP-menu ....................
Information about software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About Linux, Busybox, SquashFS, LIRC, U-boot, gdb, mtd-utils GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven’t found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.
Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Contributor represents that, except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor’s Modifications are Contributor’s original creation(s) and/or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code.
Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
Italiano Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
Nederlands Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
G Blu-ray Disc Player Lecteur Blu-ray Disc BD-A1020 English Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Français Deutsch Svenska Italiano Español PURE DIRECT SA-CD USB Nederlands © 2012 Yamaha Corporation Printed in China BD-A1020/G
