Owner's Manual

44 Fr
Formats de sortie vidéo/audio
■ Formats de sortie audio
*1 Selon les réglages Sortie audio (p. 41)
*2 Transmis en Dolby Digital quand les données audio secondaires, le son émis lors du clic d’un bouton et les effets
sonores sont inclus
*3 Ne produit pas de son pendant la lecture d’un contenu sur clé USB ou d’un contenu DLNA
*4 Ne produit pas de réencodage pendant la lecture d’un contenu sur clé USB, ou d’un contenu DLNA (le son de sortie
est identique au format Bitstream)
*5 Transmis en DTS quand les données audio secondaires, le son émis lors du clic d’un bouton et les effets sonores sont
inclus. Toutefois, la source n’est pas réencodée dans le cas de la lecture d’un contenu sur clé USB, ou d’un contenu
DLNA (le son de sortie est identique au format Bitstream)
Format de sortie audio des disques SA-CD/fichiers DSD
*6 Quand Sortie prioritaire est réglé sur Analog, les signaux DSD sont transmis à la prise HDMI et la portion stéréo d’un
disque SA-CD est toujours sélectionnée
Format de la
source
Prise HDMI
Prises DIGITAL OUT
(COAXIAL / OPTICAL)
Prises
analogiques
(ANALOG OUT/
BALANCED OUT)
Bitstream
(*1)
PCM
(*1)
Reencode
(*1)
Bitstream
(*1)
PCM
(*1)
Reencode
(*1)
PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch
*2
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch
*2
2ch
PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 5.1ch
PCM 5.1ch
*2
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch
*2
2ch
PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch
PCM 7.1ch
*2
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch
*2
2ch
Dolby Digital Dolby Digital
PCM jusqu’à
5.1 canaux
Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
PCM jusqu’à
7.1 canaux
Dolby Digital
Plus
*2
Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch
Dolby TrueHD Dolby TrueHD
PCM jusqu’à
7.1 canaux
Dolby TrueHD
*2
Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch
DTS DTS
PCM jusqu’à
5.1 canaux
*3
DTS
*4
DTS
PCM 2ch
*3
DTS
*4
2ch
*3
DTS-HD
High Resolution
Audio
DTS-HD
High Resolution
Audio
PCM jusqu’à
7.1 canaux
*3
DTS-HD
High Resolution
Audio
*5
DTS
PCM 2ch
*3
DTS
*4
2ch
*3
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD
Master Audio
PCM jusqu’à
7.1 canaux
*3
DTS-HD
Master Audio
*5
DTS
PCM 2ch
*3
DTS
*4
2ch
*3
Paramètres Sortie SACD / DSD (p. 41)
Prise HDMI
Prises DIGITAL OUT
(COAXIAL / OPTICAL)
Prises analogiques
(ANALOG OUT/
BALANCED OUT)
Sortie
prioritaire
Sortie Audio Zone SACD
HDMI
DSD
Multi DSD jusqu’à 5.1 canaux Aucune sortie
2 canaux (le signal DSD
est converti)
Stéréo DSD 2ch Aucune sortie
2 canaux (le signal DSD
est converti)
PCM
Multi PCM jusqu’à 5.1 canaux Aucune sortie
2 canaux (le signal PCM
est converti)
Stéréo PCM 2 ch Aucune sortie
2 canaux (le signal PCM
est converti)
Analog
*6
DSD Stéréo Aucune sortie Aucune sortie
2 canaux (le signal DSD
est converti)