Manual

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter
Elektroger ite und benutzter Batterien
Befinden sich diese Symbole _mf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so
sollten benutzte elektrische Gergte und Batterien nicht mit dem nonnalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In l_bereinsfimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und
2006/66/EC, bringen Sie alte Gergte und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung,
Wiedemufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Dutch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger:dte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu
schfitzen und verhindem m6gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Umwelt, die andernfalls dutch unsachgerechte Mfillentsorgung auflreten k6nnten.
Ftir weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogergte und Batterien,
kontaktieren Sie bitte Ihre 6rtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder
die Verkaufsstelle der Artikel.
Pb
[Entsorgungsinformation ffir L_inder aul3erhalb der Europ_iischen Union]
Diese Symbole gelten nut innerhalb der Eumpgischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausmngieren
m6chten, kontaktieren Sie bitte Ihre 6rtlichen Beh6rden oder Ihren Hgndler und fiagen Sie nach der
sachgerechten Entsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem
Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe.
Anv_indarinformation, betr_iffande insamling och dumpning av gammal
utrustning och anv_inda batterier
Pb
De symboler, sore finns p{tproduktema, emballaget och/eller bil_gade dokument talarom att de anv:dnda
elektriska och elektroniska produkterna, saint batterierna, inte ska blandas reed alhngnt hush{fllsavfall.
F6r rgtt handhawmde, {tterstgllande och {ttervinning av gamla pmdukter och gamla batterier, vgnligen
medtag dessa till lgmpliga insamlingsplatser, i enlighet reed din nationella lagstiftning och direktiven
20021961EC saint 20061661EC.
Genom att slgnga dessa produkter och batterier p{t r_tt s_tt, kommer du att hjglpa till att rgdda vgrdefulla
resurser och f6rhindra m6jliga negatiwt effekter pgt mgnsklig hglsa och milj6, vilka i annat fall skulle kunna
uppst{t, p.g.a, felaktig sophantering.
F6r met information om insamling och {ttervinning av gamla produkter och batterier, vgnligen kontakta din
lokala kommun, ditt sophanteringsf6retag eller ink6psstgllet f6r dina wtror.
[Information om sophantering i andra I_inder utanf6r EU]
Dessa symboler ggller endast inom EU. Om du viii slgnga dessa f6remM, vgnligen kontakta dina lokala
myndigheter eller f6rsgljare och figtga efter det korrekta s_ttet att slgnga dem.
Kommentar ang. batterisymbolen (de tv& nedersta symbolexemplen):
Denna symbol kan komma att anv_ndas i kombination reed en kemisk symbol. I detta fall 6verensst_mmer
den med de krav, som hat st_llts genom direktiven f6r den aktuella kemikalien.
XV