manual

20 Es
En este capítulo se explica la reproducción de discos BD y
DVD de venta en el comercio (como películas), CD y
discos DVD-RW/R grabados.
Nota
– Para conocer el funcionamiento básico de
reproducción, consulte la página 6.
■ Menú en pantalla
Esto permite utilizar algunas funciones desde el menú en
pantalla. Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON
SCREEN. A continuación, pulse 5/a /2/3 para
seleccionar un elemento, después pulse ENTER para
utilizar la función deseada.
El menú en pantalla consta de los siguientes elementos.
Título :
Muestra el número del título que se está reproduciendo.
Puede saltar al título deseado seleccionándolo desde este
elemento.
Capítulo :
Muestra el número del capítulo que se está reproduciendo.
Puede saltar al capítulo deseado seleccionándolo desde
este elemento.
Pista/Archivo :
Muestra el número de la pista o archivo que se está
reproduciendo. Puede saltar a la pista o al archivo deseado
seleccionándolo desde este elemento.
Hora :
Muestra el tiempo de reproducción. Seleccione el tipo de
visualización entre los siguientes:
– Tiempo de reproducción transcurrido del título,
capítulo, disco, pista o archivo
– Tiempo de reproducción restante del título, capítulo,
disco, pista o archivo
Modo/Modo de reproducción
:
Muestra el modo de reproducción actual. Puede
seleccionar uno de los modos de reproducción siguientes:
– Normal: Reproducción normal.
– Shuffle: Cada pista/archivo se debe reproducir una
vez sin repetición.
– Aleatorio: Reproducción aleatoria real. Se pueden
producir repeticiones.
Consejo
– Cuando se reproduce un DVD, puede seleccionar
Aleatorio All, Aleatorio TT (título), Aleatorio CH
(capítulo), Shuffle All, Shuffle TT (título) y Shuffle
CH (capítulo).
Audio :
Muestra el idioma/señal de audio del disco BD/DVD
seleccionado actualmente. Puede seleccionar el tipo de
audio deseado.
Ángulo :
Muestra el número del ángulo seleccionado actualmente.
Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos, puede
cambiar el ángulo.
Subtítulo :
Muestra el idioma de los subtítulos seleccionados
actualmente. Si se incluyen subtítulos en otros idiomas,
puede cambiar al idioma preferido.
Estilo subtítulos :
Muestra el estilo de los subtítulos seleccionados
actualmente. Esta función sólo está disponible para
subtítulos externos de archivo de vídeo. Puede seleccionar
el estilo de texto deseado de los subtítulos.
Bitrate :
Muestra el bitrate de la señal de audio/vídeo.
Video secundario :
Activa o desactiva PIP (pág. 6).
Audio Secundario :
Activa o desactiva el audio secundario (pág. 6).
Fotograma off :
En algunos discos BD/DVD, el vídeo se pone en pausa al
llegar a un punto determinado durante la reproducción.
Esta opción permite liberar la pausa y reiniciar la
reproducción.
Búsqueda Ins
:
Salta 30 segundos.
Repetición Ins
:
Reproduce el contenido desde 10 segundos antes.
Pase de diapositivas :
Muestra la velocidad del pase de diapositivas. Puede
seleccionar la velocidad del pase de diapositivas entre
Lento/Medio/Rapido.
Transición :
Muestra cómo aparece la foto en la pantalla. Puede
seleccionar el tipo de transición.
Code Page :
Permite seleccionar el código de caracteres de los
subtítulos.
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
BD DVD VIDEO
BD DVD VIDEO
CD VIDEO MUSIC PHOTO
BD DVD CD VIDEO MUSIC
DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO
BD DVD VIDEO
BD DVD
BD DVD VIDEO
BD
BD DVD CD VIDEO MUSIC
BD
BD
BD
BD DVD CD VIDEO MUSIC
BD DVD
CD VIDEO MUSIC
PHOTO
PHOTO
VIDEO