User's Manual

7 Fr
COMMANDES ET FONCTIONS
INTRODUCTION
1
Français
E ANGLE : Permet de changer l’angle de
vue de la caméra si la vidéo est enregistrée sous
plusieurs angles de prise de vue. Marque Angle ( )
apparaît sur l’écran lorsque cette fonction est
disponible. Vous pouvez également sélectionner cette
fonction à partir du menu à l’écran (p. 20).
Note
– Marque Angle s’affiche à condition d’avoir activé la
fonction Marque Angle (p. 27).
F SUBTITLE : Permet de
changer la langue des sous-titres (p. 36) lorsque cela
est possible. Vous pouvez également sélectionner cette
fonction à partir du menu à l’écran (p. 20).
G Touches de contrôle
/ : Effectue une recherche arrière/avant.
Chaque nouvelle pression sur la touche fait varier
progressivement la vitesse de recherche (jusqu’à 5
incréments dans chaque sens). Appuyez sur pour
reprendre la lecture dans des conditions normales.
( )/ ( ) : Effectue une lecture
au ralenti arrière/avant. Chaque nouvelle pression sur
la touche fait varier progressivement la vitesse de
ralenti (jusqu’à 4 incréments dans chaque sens).
Ces touches permettent également de procéder à une
lecture image par image avant/arrière pendant une
pause.
Appuyez sur pour reprendre la lecture dans des
conditions normales.
: Interrompt la lecture. Pour arrêter complètement
la lecture, appuyez deux fois sur cette touche.
: Effectue une pause.
: Lance la lecture.
/ : Effectue un saut arrière/avant.
Notes
– Certains disques BD/DVD ne sont pas compatibles
avec la fonction de lecture image par image avant/
arrière.
– Le lecteur reprend la lecture à l’emplacement du
dernier arrêt. Pour reprendre la lecture depuis le
début, appuyez sur , puis sur .
H STATUS : Affiche diverses informations au sujet du
mode de lecture (p. 21).
I AUDIO : Permet de changer la langue de
diffusion ou le format audio. Vous pouvez également
sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran
(p. 20).
J ZOOM : Effectue un zoom
avant/arrière. Chaque nouvelle pression sur la touche
grossit ou réduit progressivement la vue à l’écran
(jusqu’à 3 incréments dans chaque sens).
K ON SCREEN : Affiche le menu à l’écran (p. 20).
L POP-UP MENU : Affiche un menu
contextuel. Le contenu du menu affiché dépend du
disque. Pour en savoir plus sur l’accès au menu
contextuel et sur son fonctionnement, consultez les
instructions du disque.
Selon le DVD, vous pouvez afficher l’écran du menu
principal en appuyant sur POP-UP MENU.
M A/B :
Permet de lire un morceau ou une scène que vous
souhaitez répéter.
1 Appuyez sur A/B à l’endroit où vous souhaitez
commencer la lecture. « A- » apparaît à l’écran.
2 Appuyez à nouveau sur A/B à l’endroit où vous
souhaitez terminer la lecture. « A-B » apparaît
maintenant à l’écran. La lecture en boucle
commence.
3 Pour annuler la lecture en boucle, appuyez sur A/B.
« A-B » disparaît de l’écran pour indiquer que la
lecture en boucle est terminée.
Note
– Les conditions d’exécution de cette fonction sont
liées aux spécifications du disque.
N REPEAT :
Permet de changer de mode de répétition. Appuyez
plusieurs fois de suite sur cette touche pour faire votre
choix parmi les différents modes proposés.
: Répète le titre en cours de lecture.
: Répète le chapitre en cours de lecture.
: Répète l’intégralité des pistes/fichiers du
disque/dossier.
: Répète la piste ou le fichier en cours de lecture.
O DIGEST : Donne un aperçu des photos par
planche de 12 photos miniatures. Dans ce mode de
visualisation, accédez à la page suivante/précédente à
l’aide des touches / .
P SEARCH :
Permet de passer directement à l’emplacement indiqué
pendant la lecture. Pour en savoir plus sur cette
fonction, reportez-vous à la section « Utilisation de la
fonction de recherche » (p. 22). Vous pouvez
également sélectionner cette fonction à partir du menu
d’état (p. 21).
Q p : Permet d’allumer ce lecteur ou de le mettre en
veille.
R SETUP : Affiche l’écran de menu SETUP (p. 24).
BD DVD
BD DVD VIDEO
BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO
BD DVD
BD DVD
DVD VIDEO PHOTO
BD DVD
BD DVD CD VIDEO MUSIC
BD DVD CD VIDEO MUSIC
PHOTO
BD DVD CD VIDEO MUSIC