Owner's Manual

3 Fr
INTRODUCTION
1
Français
■ Types de disques/fichiers
utilisables avec ce lecteur
– Ce lecteur accepte les disques de 12 cm et de 8 cm.
Aucun adaptateur 8 cm-12 cm n’est nécessaire.
– Utilisez des disques conformes aux standards
compatibles indiqués par les logos officiels sur
l’étiquette du disque. La lecture de disques non
conformes à ces standards n’est pas garantie. En
outre, le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit ni
la qualité d’image ni la qualité du son.
– Les lecteurs et disques BD/DVD vidéo comportent
des codes régionaux qui déterminent la région dans
laquelle un disque pourra être lu.
– Les opérations et fonctions des BD/DVD vidéo
peuvent différer des explications données dans ce
mode d’emploi et certaines opérations peuvent être
interdites en raison de réglages du fabricant du disque.
– Si un écran de menu ou des instructions de
fonctionnement s’affichent pendant la lecture d’un
disque, suivez les indications affichées.
– Certains disques figurant dans les tableaux ci-contre
peuvent ne pas être lus.
– N’oubliez pas de finaliser tous les supports d’enregistrement
que vous avez l’intention de lire sur ce lecteur.
– La « finalisation » désigne un traitement effectué
durant l’enregistrement d’un disque de sorte que ce
disque puisse être lu à la fois sur ce lecteur et sur
d’autres lecteurs/enregistreurs. Seuls les disques
finalisés pourront être lus sur ce lecteur. (Ce lecteur
ne possède pas de fonction pour finaliser les disques.)
– La lecture de l’ensemble des fichiers contenus sur le
disque, le périphérique mémoire USB et le réseau
n’est pas garantie.
– Il n’est pas possible de lire un fichier dont les droits
d’auteur sont protégés, via un périphérique mémoire
USB ou le réseau.
Configuration requise pour la lecture
des fichiers audio MP3/WMA
– Fréquence d’échantillonnage : entre 32 et 48 kHz
(MP3/WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bit/Stéréo (WAV)
– Débit binaire : 8 à 320 kbits/s (MP3), 32 à 192 kbits/s (WMA)
Configuration requise pour la lecture
des fichiers WMV
– WMV9, résolution maximale de 1 920 × 1 080.
À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS
Type de disque
Format
d’enregistrement
Format des
données
BD-ROM/BD-R/
BD-RE
BD Vidéo --
DVD-ROM DVD vidéo --
DVD-R/DVD-R DL/
DVD-RW
DVD vidéo/DVD-
VR/AVCHD/Disque
de données
DivX/WMV/MP3/
WAV/WMA/JPEG
DVD+R/DVD+R
DL/DVD+RW
DVD vidéo/
DVD+VR/AVCHD/
Disque de données
DivX/WMV/MP3/
WAV/WMA/JPEG
CD-ROM CDDA/HDCD --
CD-R/CD-RW CDDA/Disque de
données
DivX/WMV/MP3/
WAV/WMA/JPEG
USB -- DivX/WMV/MP3/
WAV/WMA/JPEG
Réseau -- WMV/MP3/WMA/
WAV/JPEG
Informations sur la gestion des régions
Destination BD Vidéo DVD vidéo
États-Unis et Canada Code de région « A »
ou « ALL » (toutes
régions)
Numéro de région
«1» ou «ALL»
(toutes régions)
Asie Code de région « A »
ou « ALL » (toutes
régions)
Numéro de région
«3» ou «ALL»
(toutes régions)
Amérique centrale et
du Sud
Code de région « A »
ou « ALL » (toutes
régions)
Numéro de région
«4» ou «ALL»
(toutes régions)
Europe Code de région
«B» ou «ALL»
(toutes régions)
Numéro de région
«2» ou «ALL»
(toutes régions)
1
ALL
3
ALL
4
ALL
2
ALL
Australie Code de région
« B » ou « ALL »
(toutes régions)
Numéro de région
«4» ou «ALL»
(toutes régions)
Russie Code de région
« C » ou « ALL »
(toutes régions)
Numéro de région
«5» ou «ALL»
(toutes régions)
Chine Code de région
« C » ou « ALL »
(toutes régions)
Numéro de région
«6» ou «ALL»
(toutes régions)
Remarques
Informations sur la gestion des régions
Destination BD Vidéo DVD vidéo
4
ALL
5
ALL
ALL