F Blu-ray Disc Player BD-A1020 Инструкция по эксплуатации Owner’s Manual Русский English PURE DIRECT SA-CD USB © 2012 Yamaha Corporation Printed in China BD-A1020/F
Предупреждение: внимательно прочитайте это перед использованием аппарата. 1 2 3 4 5 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. Данный аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом месте, вдали от прямого воздействия солнечных лучей, источников тепла, вибрации, пыли, влаги и/или холода. Для надлежащей вентиляции необходимо обеспечить следующие минимальные просветы.
1 Содержание 1. Введение 4. Установки Возможности этого проигрывателя............. 2 Прилагаемые компоненты ............................. 2 О дисках и файлах ........................................... 3 Типы дисков/файлов, которые можно использовать с этим проигрывателем............... Загрузка диска ............................................................ Меры предосторожности при обращении с диском.......................................................................
ВВЕДЕНИЕ Возможности этого проигрывателя Простая настройка языка, разрешения, соотношения сторон экрана \ стр. 20 Воспроизведение доступных в продаже дисков Blu-ray Disc™/ \ Blu-ray 3D™/DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio* стр. 26 Можно выполнить настройки языка и телевизора. Кроме дисков Blu-ray, на этом проигрывателе можно воспроизводить множество других дисков. \ стр. 29 Воспроизведение видеофайлов, музыкальных файлов или файлов фотографий, содержащихся на диске или устройстве \ памяти USB* стр.
1 О дисках и файлах – На этом проигрывателе можно воспроизводить диски диаметром 12 см и 8 см. Не используйте адаптер 12 см для дисков 8 см. – Используйте диски, соответствующие совместимым стандартам, что обозначается наличием официальных логотипов на этикетке диска. Воспроизведение дисков, не соответствующих данным стандартам, не гарантируется. Кроме того, не гарантируется качество изображения или качество звука даже в том случае, если данные диски могут быть воспроизведены.
О дисках и файлах ■ Меры предосторожности при обращении с диском Super Audio CD (SA-CD) – Аудиоформат, основанный на современных стандартах CD, но вмещающий больший объем информации, что позволяет обеспечить более высокое качество звука. Существует три типа дисков: однослойные, двуслойные и гибридные диски.
О дисках и файлах – Некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, утомление или тошнота) при просмотре видеоизображений в формате 3D. Мы рекомендуем всем зрителям делать регулярные перерывы при просмотре видеоизображений в формате 3D. – Если вы испытываете какой-либо дискомфорт, прекратите просмотр видеоизображений в формате 3D, пока дискомфорт не пройдет. При наличии значительных неприятных ощущений обратитесь к врачу.
Органы управления и функции ■ Передняя панель PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 5 6 7 8 9 0 A B 1 p (Включение/Режим ожидания) Включение проигрывателя/переход в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку p на передней панели более 5 секунд, а затем отпустите, чтобы сбросить настройки проигрывателя (системный сброс). 8 (Поиск вперед/Пропуск вперед): Нажмите, чтобы перейти к следующему фрагменту записи, или нажмите и удерживайте, чтобы выполнить поиск в прямом направлении.
Органы управления и функции Установка батарей в пульт дистанционного управления Датчик дистанционного управления 3 PURE DIRECT SA-CD Введение 1 1 Приблизительный диапазон работы пульта дистанционного управления USB 2 30° 30° 6м Примечания Русский – В случае уменьшения рабочего диапазона пульта дистанционного управления замените обе батарейки. – Используйте батарейки типа AAA, R03, UM4. – При установке батареек соблюдайте полярность. См. изображение внутри отсека для батареек.
Органы управления и функции ■ Пульт дистанционного управления 1 Передатчик инфракрасных сигналов: отправляет инфракрасные сигналы. Наведите его на датчик дистанционного управления (стр. 7). Примечание – отобразится в верхнем левом углу экрана при нажатии кнопки, которая недоступна. 1 2 3 E 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST R G Y ZOOM B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 2 MARKER DVD VIDEO : создание Закладка (стр. 28) в выбранном месте фильма.
Органы управления и функции D SA-CD/CD: Переключение между слоями SACD и CD гибридного диска SA-CD (стр. 4). – Индикатор SA-CD/CD (стр. 6) на передней панели загорается, когда загружен диск SACD и выбран слой SA-CD (стр. 37). Примечания – Выполнение данной настройки возможно только при отсутствии диска. – Если выбран слой SA-CD, аудиосигналы с гнезд цифрового выхода OPTICAL или COAXIAL не выводятся (стр. 13). E DIGEST PHOTO : Отображение 12 пиктограмм фотографий.
Органы управления и функции Q TOP MENU BD DVD : отображение на экране главного меню, если оно имеется на диске. Выберите требуемый элемент с помощью кнопок 5/a/2/3 и нажмите ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Примечание – В зависимости от диска некоторые операции могут отличаться. Следуйте указаниям на экранах меню. R Кнопки управления курсором (5/a/2/3): перемещение по экрану меню. ENTER: выбор выделенного меню/элемента. S RETURN: Возврат к предыдущему меню, экрану и т.д.
Органы управления и функции 1 Функция идентификации Введение Идентификацию пульта дистанционного управления можно изменить, чтобы он случайно не активировал действие какого-либо другого проигрывателя Yamaha, как, например, DVDпроигрывателя. Если вы изменили идентификатор пульта дистанционного управления, то необходимо установить тот же самый идентификатор и на основном устройстве. Стандартная настройка идентификатора - ID1.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Введение перед выполнением подключений Найдите соответствующий метод подключения для используемого видео/аудиооборудования. Рекомендуется использовать разъем HDMI, который обеспечивает высокое качество цифрового видео- и аудиосигнала через одиночное соединение. При использовании других разъемов/гнезд следует в первую очередь подключить видео. Затем подключите аудио.
2 Подключение Подключение видео и аудио к аудио/видео ресиверу A HDMI (стр. 14) Подключение видео Подключение аудио к аудио/видео ресиверу к телевизору A’ HDMI (стр. 14) Подключите аудио к аудио/видео ресиверу. D COAXIAL (стр. 16) или к аудио/видео ресиверу E OPTICAL (стр. 16) B COMPONENT (стр. 15) или или F L/R (стр. 17) C VIDEO (стр. 15) Подключение видео и аудио к телевизору A’ HDMI (стр. 14) Русский Подключение аудио к Подключение видео к телевизору Подключите аудио к телевизору.
Подключение HDMI ■ Подключение к разъему HDMI – Можно воспроизводить высококачественное цифровое изображение и звук с помощью разъема HDMI. – Надежно подключите кабель HDMI (продается отдельно) к разъему HDMI. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио/видео для вывода. – Используйте кабели HIGH SPEED HDMI, имеющие логотип HDMI (как указано на последней странице обложки). Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения.
Подключение видео ■ Подключение к компонентному/видеогнезду Предупреждение! 2 Подключение – При подключении через компонентные гнезда вы сможете наслаждаться точным воспроизведением цветов и высоким качеством изображения. – Надежно подключите компонентный видеокабель (продается отдельно) или видеокабель к гнездам COMPONENT или к гнезду VIDEO. – Если для параметра HDMI в меню “Выбор видео выхода” (стр. 36) установлено значение 720p или выше, аналоговый выходной видеосигнал не воспроизводится. – См. стр.
Подключение аудио ■ Подключение к цифровому аудио гнезду/разъему – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнезду COAXIAL или к разъему OPTICAL. – Надежно подключите цифровой коаксиальный аудиокабель (продается отдельно) или оптический кабель (продается отдельно) к цифровому коаксиальному аудиогнезду или цифровому оптическому аудиоразъему. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио для вывода.
Подключение аудио ■ Подключение к аудиогнездам – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнездам AUDIO OUT L/R. – Надежно подключите аудио/видеокабель (прилагается) к гнезду AUDIO OUT L/R. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио для вывода. 2 Предупреждение! Подключение Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения.
Сетевое и USB-подключение ■ Подключение к разъему NETWORK – Можно воспроизвести содержимое ПК, подключив проигрыватель к сети. – Можно воспроизвести разнообразное содержимое с интерактивными функциями, подключившись к сети Интернет во время воспроизведения BD-Live-совместимых дисков. Для получения дополнительной информации о функциях BD-Live см. стр. 29. Примечания – – – – – Надежно подключите сетевой кабель (продается отдельно) к разъему NETWORK.
Другие подключения ■ Подключение к гнездам REMOTE CONTROL Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. Проигрыватель L R 2 ■ Подключение кабеля питания Предупреждение! OUT – Для получения дополнительной информации о функции SCENE см. руководство пользователя, поставляемое с аудио/видео ресивером Yamaha. – Можно подключить компонент Yamaha (например, CD-проигрыватель), поддерживающий функцию SCENE, к гнезду REMOTE CONTROL (OUT) проигрывателя.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Начальные установки/Простая установка ■ Настройки с помощью функции “Начальные установки”/“Простая установка” Функции “Начальные установки”/“Простая установка” позволяют легко установить язык, разрешение и соотношения сторон. Экран “Начальные установки” отображается при первом включении проигрывателя после покупки. Эти же настройки можно выполнить из меню УСТАНОВКИ = Система = Простая установка.
Меню HOME/MEDIA Основные операции для воспроизведения файлов в выбранной папке Пример. Выбор файла фильма на устройстве памяти USB 4 Выберите папку “Фото”, “Музыка”, “Видео” или “AVCHD”, которую требуется воспроизвести, и нажмите ENTER. Чтобы вернуться в корневую папку, нажмите 2 или выберите значок . Примечание 3 Воспроизведение – Перед тем, как перейти на экран меню MEDIA, остановите воспроизведение видео. 1 Нажмите кнопку HOME для отображения экрана меню HOME.
Меню HOME/MEDIA 6 Выберите файл, который требуется воспроизвести, и нажмите ENTER. При выборе видеофайла начнется воспроизведение. При выборе музыкального файла отобразится экран состояния и начнется воспроизведение. При выборе файла фотографии начнется слайд-шоу. ■ Использование содержимого сети Этот проигрыватель сертифицирован по стандарту DLNA (стр. 44). С его помощью можно управлять фотографиями, музыкой и видео, которые хранятся на серверах DLNA в домашней сети.
Использование сетевых служб Можно мгновенно просмотреть видеоизображения, предоставляемые следующими сетевыми службами. – Netflix (стр. 23) – YouTube (стр. 24) – Picasa (стр. 25) 3 Примечания Воспроизведение – Для доступа к содержимому, предоставляемому третьими сторонами, требуется высокоскоростное подключение к Интернету, а также может потребоваться регистрация учетной записи и платной подписки.
Воспроизведение видео с YouTube™ С помощью этого проигрывателя можно просматривать фильмы с YouTube через Интернет. Данные услуги могут быть изменены без уведомления. 1 Нажмите HOME для отображения экрана меню HOME. Совет – Экран меню HOME может отличаться в зависимости от модели. 2 С помощью кнопок 2/3/5/a выберите элемент “YouTube”, а затем нажмите кнопку ENTER. Совет – Для выхода из YouTube нажмите кнопку RETURN.
Просмотр фотографий в сетевом альбоме Picasa™ С помощью этого проигрывателя можно просматривать фотографии в сетевом альбоме Picasa через Интернет. Данная услуга могут быть изменены без уведомления. 1 Перед использованием сетевого альбома Picasa необходимо зарегистрировать имя пользователя и пароль на компьютере. 3 Воспроизведение 2 Нажмите HOME для отображения экрана меню HOME. С помощью кнопок 2/3/5/a выберите элемент “Picasa”, а затем нажмите кнопку ENTER.
Расширенные операции воспроизведения В этой главе описывается процесс воспроизведения имеющихся в продаже дисков Blu-ray, DVD, SA-CD и CD, а также записанных дисков DVD-RW/R. Примечание – Описание основных операций воспроизведения см. на стр. 8 ■ Экранное меню Чтобы отобразить экранное меню, нажмите ON SCREEN. Затем нажмите 5/a/2/3, чтобы выбрать пункт, и нажмите ENTER, чтобы выполнить требуемую функцию.
Расширенные операции воспроизведения ■ Меню состояния Используется для отображения различных настроек: субтитры, установки угла зрения, а также номер заголовка/главы/трека, воспроизводимых в данный момент. Чтобы отобразить меню состояния, нажмите STATUS. В меню состояния содержатся следующие меню. BD DVD DVD CD MUSIC Пример. Значки при воспроизведении музыкального файла 123 4 5 6 7 3 VIDEO 2 1 3 8 7 4 Воспроизведение Пример.
Расширенные операции воспроизведения ■ Использование функции “Закладка” DVD VIDEO Используется для создания элемента “Закладка” в указанной точке видеофайла. После создания элемента “Закладка” с помощью данной функции можно перейти к этой точке. Можно сохранить до 12 закладок. 1 Нажмите кнопку MARKER во время воспроизведения фильма, чтоб создать элемент “Закладка”. Отобразятся номер элемента “Закладка” и состояние. 2 Нажмите ENTER, чтобы запрограммировать порядок воспроизведения.
Расширенные операции воспроизведения ■ Просмотр BONUSVIEW™ и BDLive™ Этот проигрыватель поддерживает функции воспроизведения BONUSVIEW (стр. 44) (BD-ROM Профиль 1 Версия 1.1) и BD-Live (стр. 44) (BD-ROM Профиль 2). Примечание – Функции и способ воспроизведения могут отличаться в зависимости от диска. См. указания на диске или в прилагаемом руководстве пользователя.
УСТАНОВКИ Меню УСТАНОВКИ Меню УСТАНОВКИ позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций с помощью пульта дистанционного управления. Меню/подменю Система Общие установки Язык Воспроизведение Безопасность Сеть 30 Ru Элемент Функция Стр. Сохранение экрана Включение и выключение хранителя экрана. 33 Автоматическое воспроизведение дисков Проигрыватель будет автоматически запускать воспроизведение дисков.
Меню УСТАНОВКИ Меню/подменю Телевизор Настройка дисплея Функция Стр. Выбор видеоизображения в формате 3D или 2D. 35 ТВ экран Можно установить соотношение сторон экрана подключенного телевизора и отрегулировать выводимое изображение. 35 Выбор видео выхода Выбор разрешения выводимого изображения. ТВ система Установка для параметра “ТВ система” значения “NTSC”, “PAL” или “Мультисистемный”.
Меню УСТАНОВКИ ■ Пример выполнения операции с помощью меню УСТАНОВКИ 4. Введите пароль. Введите пароль с помощью цифровых кнопок. – Паролем по умолчанию является 0000. – Переход к следующему экрану установки невозможен без ввода правильного пароля. – Чтобы изменить пароль, см. раздел “Изменение пароля” (стр. 34). Для выполнения настроек проигрывателя необходимо вывести на экран меню УСТАНОВКИ. Ниже приведены пояснения, касающиеся основных операций с меню УСТАНОВКИ.
Меню УСТАНОВКИ ■ Общие установки Установки по умолчанию обозначены символом “*”. Система Сохранение экрана Можно включить или выключить хранитель экрана. Если эта функция включена, проигрыватель перейдет в режим сохранения экрана, если в течение 3 минут не будет выполнено ни одного действия. Если после этого в течение 27 минут не будет выполнено ни одного действия, проигрыватель перейдет в режим ожидания.
Меню УСТАНОВКИ Меню диска Можно установить приоритетный язык для меню диска. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Португальский, Датский, Svenska , Финский, Норвежский, , Корейский, Японский, Больше Аудио Можно установить приоритетный язык звучания для воспроизведения диска Blu-ray Disc/DVD. Для получения дополнительной информации о настройке элементов меню см. раздел “Меню диска” (стр. 34). Субтитры Можно установить приоритетный язык для Субтитры.
Меню УСТАНОВКИ Настройка соединения Можно выбрать способ выполнения сетевого подключения. Проводное Подключение к сети с помощью Ethernet. соединение* Беспроводные Подключение к сети с помощью беспроводной сети LAN. Можно настроить параметры беспроводной сети LAN. Для продолжения следуйте инструкциям на экране. Scan Поиск точки доступа. Можно подключиться к найденной точке доступа. Вручную Можно вручную настроить информацию о точке доступа.
Меню УСТАНОВКИ Выбор видео выхода Для разрешения видеовыхода можно выбрать значения HDMI, COMPONENT или VIDEO. Для получения дополнительной информации о форматах вывода см. раздел “Форматы видеовыходов” (стр. 39). HDMI При выборе значения “Авто” устанавливается максимальное разрешение в соответствии с характеристиками подключенного телевизора. Если установлено значение “Исходные параметры диска”, используется исходное разрешение и видеочастота, записанные на воспроизводимом диске Blu-ray Disc или DVD.
Меню УСТАНОВКИ Шумоподавление Для параметра “Шумоподавление” можно установить уровень от 0 до 3. 0 соответствует значению “выключено”, а 3 - максимальному уровню. 0, 1, 2*, 3 Режим деинтерлейсинга Выбор способа обнаружения видеосигнала. Для обычного использования выберите значение “Авто”. Если на экране появляются помехи в виде горизонтальных полос, установите для данного параметра значение “Пленка” или “Видео”.
Меню УСТАНОВКИ ■ Форматы аудиовыходов HDMI Формат источника Bitstream с SA* или 2-канальный BCS** PCM без SA* или BCS** 5.1канальный PCM 7.1канальный PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS HD High Resolution DTS-HD Master Audio Bitstream Dolby Digital Dolby Digital 2-канальный PCM 7.1-канальный PCM Dolby Digital До 5.1канального PCM Dolby Digital Plus До 7.1канального PCM Dolby TrueHD До 7.1канального PCM DTS До 5.
Меню УСТАНОВКИ ■ Форматы видеовыходов Для параметра “ТВ система” установлено значение “NTSC”. Выбор видео выхода Содержание Выходной разъем BD-Video с HDMI изображен ием COMPONENT 1080p/24 Гц VIDEO BD-Video с HDMI изображением, COMPONENT отличным от VIDEO 1080p/24 Гц DVD-Video COMPONENT VIDEO HDMI Прочее COMPONENT VIDEO Авто Исходные параметры диска *1 1080p 24 Гц *2 выкл. *1 *3 *2 выкл.
Обновление программного обеспечения Некоторые из недавно выпущенных дисков Blu-ray не могут быть воспроизведены до тех пор, пока не будет установлена последняя версия программного обеспечения проигрывателя. Рекомендуется провести обновление программного обеспечения проигрывателя с помощью функции обновления программного обеспечения, чтобы использовать проигрыватель в соответствии с последней версией программного обеспечения.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Устранение неисправностей Если проигрыватель функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случае, если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите проигрыватель, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha. ■ Питание Неисправность Вероятная причина и методы устранения Нет питания. – Правильно подсоедините прилагаемый кабель питания переменного тока.
Устранение неисправностей ■ Изображение Неисправность Вероятная причина и методы устранения Отсутствует изображение. – Убедитесь, что кабели правильно подключены. (стр. 12) – Убедитесь, что для подключаемого телевизора или аудио/видео ресивера установлен правильный вход. (стр. 12) – Извлеките диск или остановите воспроизведение, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки и на передней панели, чтобы восстановить значения разрешения видео по умолчанию.
Устранение неисправностей Неисправность Вероятная причина и методы устранения Не удается загрузить содержимое BDLive. – Убедитесь, что проигрыватель подключается к Интернету. См. “Проверка соединения”. (стр. 35) – Правильно подсоедините устройство памяти USB. Убедитесь, что устройство памяти USB подключено к разъему USB проигрывателя. (стр. 18) – Убедитесь, что диск Blu-ray Disc поддерживает функцию BD-Live. – Подключите устройство памяти USB, отформатированное в файловой системе FAT16, FAT32 или NTFS.
Глоссарий AVCHD AVCHD — это новый формат (стандарт) для видеокамер высокого разрешения, которые могут быть использованы для записи и воспроизведения изображения HD с высоким разрешением. BD-Live™ BD-Live является стандартом Blu-ray Disc, использующим сетевое подключение, и позволяет выходить в сеть с помощью проигрывателя и загружать рекламные видеоролики и другие данные.
Глоссарий HDMI Звук Linear PCM HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой интерфейс, который поддерживает как видеосигнал, так и аудиосигнал через общее цифровое подключение. HDMIподключение используется для вывода в цифровой форме без ухудшения качества стандартных видеосигналов и видеосигналов высокого разрешения, а также многоканальных аудиосигналов на аудио/видео устройства, такие как телевизоры, оснащенные разъемом HDMI.
Технические характеристики ■ Авторское право – Аудиовизуальный материал может содержать работы, защищенные авторским правом, которые не должны записываться без разрешения владельца авторского права. Обратитесь к соответствующим законам вашей страны. – Данное изделие оснащено технологией защиты авторского права, защищенной патентами США и другими правами интеллектуальной собственности Rovi Corporation. Воспроизведение или разборка запрещены. – Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Указатель ■ ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 2ch Downmix, меню УСТАНОВКИ ......37 2ND AUDIO, пульт дистанционного управления .........................................8 3D Выход, меню УСТАНОВКИ ...........35 ■ A ANGLE, пульт дистанционного управления .........................................9 AUDIO, пульт дистанционного управления .........................................9 A/B, пульт дистанционного управления .........................................9 B ■ C ■ D BD-Live ...............
Caution: Read this before operating your unit. 1 2 3 4 5 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Contents 1. Introduction 1 4. Settings What you can do with this Player ..................... 2 Supplied parts .................................................... 2 About discs and files ......................................... 3 SETUP menu ..................................................... 30 3 4 4 5 5 Example of SETUP menu operation............................. 32 General Setting.............................................................. 33 Display Setting....................................
INTRODUCTION What you can do with this Player \ p. 20 \ p. 26 \ p. 29 Play back Video, Music, Photo files on a disc/USB memory device* \ p. 20 Easy setting for language, resolution, screen aspect ratio You can perform language and TV settings. Play back commercially-released Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/ DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio discs* In addition to Blu-ray Discs, this Player also supports playback of a variety of other discs. Play back BONUSVIEW™, BD-Live™, etc.
1 About discs and files – 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
About discs and files About Super Audio CD (SA-CD) – Audio format based upon the current CD standards but includes a greater amount of information that provides higher quality sound. There are three types of discs: single layer, dual layer and hybrid discs. The hybrid disc can be played on existing CD players as well as Super Audio CD players since it contains both standard audio CD and Super Audio CD information.
About discs and files ■ Notice for watching 3D video images 1 Introduction – Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. We recommend that all viewers take regular breaks while watching 3D video images. – If you experience any discomfort, stop watching the 3D video images until the discomfort subsides. Consult a doctor if you experience severe discomfort.
Controls and functions ■ Front panel PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 1 p (On/Standby) Turns this Player on/Sets to standby mode. Press and hold p on the front panel for more than 5 seconds, and release to reset this Player (system reset). 2 USB connector (p. 18) 3 SA-CD indicator Lights up when an SA-CD is loaded and the SA-CD layer (p. 4) is selected. 4 Front panel display Displays various information for operational status. 5 Disc tray door 6 (Eject) Opens/Closes the disc tray.
Controls and functions Loading the batteries in the remote control Introduction 1 1 Approximate operating range of remote control Remote control sensor 3 PURE DIRECT SA-CD USB 2 30° 30° 6 m (20 ft) Notes English – Change both batteries when the operation range of the remote control decreases. – Use AAA, R03, UM-4 batteries. – Make sure that the polarities are correct. Refer to the illustration inside the battery compartment.
Controls and functions ■ Remote control 1 Infrared signal transmitter: Outputs infrared signal. Aim this window to the remote control sensor (p. 7). Note – will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available. 1 2 3 4 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B SUBTITLE ANGLE 5 6 7 8 9 0 AUDIO CLEAR SEARCH PIP SETUP 2ND AUDIO HOME TOP MENU SHUFFLE REPEAT A B 2 MARKER DVD VIDEO : Sets Bookmark (p. 28) at a specified point of a movie.
Controls and functions D SA-CD/CD: Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between SA-CD and CD (p. 4). N REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Changes repeat mode. Repeat mode shown – The SA-CD/CD indicator (p. 6) on the front panel lights up when an SA-CD is loaded and the SA-CD layer is selected (p. 37). : Repeats the title being played back. Notes : Repeats the folder being played back. – This setting is only available when no disc is loaded.
Controls and functions Q TOP MENU BD DVD : Displays the top menu screen if the disc contains a menu. Select the desired item using 5/a/2/3 and ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R G Y B Note – Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen. SUBTITLE ANGLE R Cursor buttons (5/a/2/3): Moves the focus in the menu screen. ENTER: Selects the focused menu/item.
Controls and functions 1 ID function Introduction You can change the remote control ID to prevent unwanted operation of the other Yamaha player such as DVD player. If you have changed the remote control ID, make sure that you select the same ID for the main unit. The default setting is ID1. 1 Remote control setting To change the ID from ID1 to ID2, press and hold the red color button and 2 of number button simultaneously for 7 seconds.
CONNECTION Introduction to connections Find the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection. If you use the other terminals/jacks, connect the video first. Then connect the audio. Connect video and audio to AV receiver with an HDMI cable. HDMI terminal on AV receiver? * HDMI terminal on TV? Refer to owner’s manual of AV receiver.
2 Connection Video and audio connection to AV receiver A HDMI (p. 14) Audio connection to AV receiver Video connection to TV A’ HDMI (p. 14) Connect audio to AV receiver. D COAXIAL (p. 16) or to AV receiver E OPTICAL (p. 16) B COMPONENT (p. 15) or or F L/R (p. 17) C VIDEO (p. 15) Video and audio connection to TV A’ HDMI (p. 14) Audio connection to TV Video connection to TV Connect audio to TV. D’ COAXIAL (p. 16) English or B’ COMPONENT (p. 15) E’ OPTICAL (p. 16) or or C’ VIDEO (p.
HDMI connection ■ Connecting to the HDMI terminal – – – – You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals. See page 38 for information on the audio/video output formats. Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the back cover). Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Video connections ■ Connecting to the component/video jack 2 Connection – You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks. – Firmly connect a component video cable (commercially available) or a video pin cable to the COMPONENT jacks/ VIDEO jack. – When the HDMI setting under the Video Out Select setting (p. 36) is set to 720p or higher, analog video output signal is muted. – See page 39 for information on the video output formats.
Audio connections ■ Connecting to the digital audio jack/terminal – You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal. – Firmly connect a Coaxial digital audio cable (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital audio jack or optical digital audio terminal. – See page 38 for information on the audio output formats. Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Audio connections ■ Connecting to the audio jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks. – Firmly connect an Audio/Video cable (supplied) to the AUDIO OUT L/R jack. – See page 38 for information on the audio output formats. 2 Caution! Connection Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
Network and USB connection ■ Connecting to the NETWORK terminal – PC contents can be played back by connecting this Player to the network. – You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 29 regarding further information on BD-Live functions. Notes – – – – – Firmly connect a network cable (commercially available) to the NETWORK terminal. Use only an STP (shielded twisted pair) network cable.
Other connections ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks – For details about the SCENE function, refer to the owner’s manual supplied with your Yamaha AV receiver. – You can connect a Yamaha component (such as CD player) supports the SCENE function to the REMOTE CONTROL (OUT) jack of this Player. – The RS-232C terminal is a control expansion terminal for commercial use. Consult your dealer for details.
PLAYBACK Initial Wizard/Easy Setup ■ Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this Player on for the first time after purchase. Same setting can be performed from SETUP menu = System = Easy Setup. 1 When Easy Setup screen is displayed, press ENTER to start Easy Setup.
HOME/MEDIA menu Common operations for playing back files in a selected folder 4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select . Example: Selecting a movie file on a USB memory device Note – Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen. 3 Playback 1 Press HOME to move to HOME menu screen. Note – Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step.
HOME/MEDIA menu 6 Select the file you want to play back, then press ENTER. When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, status screen is displayed and playback starts. When a photo file is selected, slide show starts. ■ Using network content This Player is DLNA certified (p. 44). You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network.
Using network services You can instantly watch the videos that the following network services provide. – Netflix (p. 23) – YouTube (p. 24) – Picasa (p. 25) 3 Notes Playback – Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription.
Playing videos from YouTube™ You can watch movies from YouTube over the internet using this Player. The services may be changed without notice. 1 Press HOME to display HOME menu screen. Hint – The HOME menu screen may differ depending on the model. 2 Press 2/3/5/a to select YouTube, then press ENTER. Hint – To exit from YouTube, press RETURN.
Playing photos from Picasa™ Web Album You can watch photos from Picasa Web Album over the internet using this Player. The service may be changed without notice. 1 Register your user name and password on the computer before you use Picasa Web Album. 3 Playback 2 Press HOME to display HOME menu screen. Press 2/3/5/a to select Picasa, then press ENTER. Hint – The HOME menu screen may differ depending on the model.
Advanced playback operation This chapter explains playback of commercially available Blu-ray Discs, DVDs, SA-CDs, CDs, and recorded DVDRW/R discs. Note – For the basic playback operation, see page 8. ■ On Screen menu To display On Screen menu, press ON SCREEN. After that, press 5/a/2/3 to select an item, then press ENTER to operate the desired function.
Advanced playback operation ■ Status menu This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display status menu, press STATUS. Status menu contains following menus.
Advanced playback operation ■ Using Bookmark DVD VIDEO This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks. 1 Press MARKER during playing back the movie to set Bookmark. Bookmark number, and the status are displayed. 2 Press ENTER to program playback order. For audio disc, press 5/a to select a desired track then press ENTER.
Advanced playback operation ■ Enjoying BONUSVIEW™ and BDLive™ ■ Using the feature of BD-Live™ This Player supports BONUSVIEW (p. 44) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 44) (BD-ROM Profile 2) playback functions. 1. Set the Network setting (p. 34).
SETTINGS SETUP menu The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. Menu/Submenu Item System Screen Saver Sets screen saver on/off. 33 Disc Auto Playback Sets this Player to start disc playback automatically. 33 HDMI Control Sets this Player to receive control signal from the remote control of your TV/AV receiver. 33 Network Control Sets the control for devices, which are connected via Ethernet, to On/Off.
SETUP menu Menu/Submenu TV Display Setting Audio Output Page 35 TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. 35 Video Out Select Selects the resolution of video output. 36 TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi. 36 Color Space Selects Color Space from YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB. 36 HDMI Deep Color Selects HDMI Deep Color from 30 bits/36 bits/48 bits/Off. 36 HDMI 1080p 24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to auto/off.
SETUP menu ■ Example of SETUP menu operation You need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The following is the explanation for basic operations of the SETUP menu. SUBTITLE 4. Enter password. Enter your password with number buttons. – The default password is 0000. – You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password. – To change the password, refer to “Change Password” (p. 34).
SETUP menu ■ General Setting The default settings are marked with “ ”. * System On, Off* Notes – When Network Control is enable, power consumption during standby mode increases due to network control function. – When set to On, the system startup time is decreased. 4 On*, Off Load Default You can reset all settings of this Player to default setting except Security setting (p. 34). For details on default settings, see pages 30–37. Settings Screen Saver You can set the screen saver to on/off.
SETUP menu Menu You can prioritize the language for disc menu. English, Français , , Español , Deutsch , Italiano , Nederlandse , Portuguese, Danish, Svenska , Finnish, Norwegian, , Korean, Japanese, More Audio You can prioritize the audio language for Blu-ray Disc/ DVD playback. For details on setting items, see “Menu” (p. 34). Subtitle You can prioritize the language for Subtitle.
SETUP menu Connection Setting You can select a network connection method. ■ Display Setting The default settings are marked with “ * ”. Wired* Connects the network using Ethernet. Wireless Connects the network using a wireless LAN. You can select settings for a wireless LAN connection. Follow the on-screen instructions to proceed. TV Scan Searches for an access point. You can connect the access point that is found. Auto* This Player automatically selects 3D or 2D videos.
SETUP menu Video Out Select You can select the video output resolution from HDMI, COMPONENT, and VIDEO. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 39). HDMI When set to Auto, resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV. When set to Disc Native, the original resolution and video frequency, recorded in the Blu-ray Disc or DVD that is played back, are used. You can use a video up-converter function of an external device.
SETUP menu Noise Reduction You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3. 0 is off, and 3 is the maximum level. 0, 1, 2*, 3 De-interlacing Mode You can select how to detect the video signal. Set to Auto for normal use. When horizontal stripping noise appears on the screen, set this to Film/Video to remove the noise. SACD Output Output Priority You can select the output priority from HDMI or Analog for playing back SA-CDs. HDMI* The settings for SACD Priority and HDMI Output are applied.
SETUP menu ■ About the audio output formats HDMI Source format PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch Bitstream with SA* or BCS** PCM PCM 2ch without SA* or BCS** PCM 5.1ch without SA* or BCS** with SA* or BCS** PCM 7.1ch without SA* or BCS** Dolby Digital Plus PCM up to 7.1ch Dolby TrueHD PCM up to 7.1ch DTS PCM up to 5.1ch with SA* or DTS HD High BCS** Resolution without SA* or BCS** DTS HD High Resolution PCM up to 7.
SETUP menu ■ About the video output formats When TV System is set to NTSC Video Out Select Contents Output terminal HDMI Auto Disc Native *1 *2 off BD-Video HDMI without COMPONENT 1080p/24Hz VIDEO content *1 *3 *2 off *1 *3 *2 *2 *1 *1 HDMI DVD-Video COMPONENT VIDEO HDMI Others COMPONENT VIDEO *2 1080p 24Hz *2 1080i 1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off 1080p 60Hz 1080i 60Hz off off COMPONENT VIDEO 720p 480p/576p
Software upgrade Some of the newly released Blu-ray Discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recommend upgrading the software of this Player with software upgrade so that this Player is operated based on the latest software. To check for the availability of a software upgrade, visit http://download.yamaha.
ADDITIONAL INFORMATION Troubleshooting Refer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this Player, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ Power Problem Possible causes and solutions No power. – Connect the AC power cable properly. – Press p on the front panel to turn on the power. The Player power is turned off.
Troubleshooting ■ Picture Problem Possible causes and solutions No picture. – Make sure that the cables are connected correctly. (p. 12) – Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input. (p. 12) – With no disc inserted, or playback stopped, press and hold and on the front panel simultaneously to set video resolution to the default value. If a picture is still not output, press and hold on the front panel for approximately 5 seconds to switch NTSC/PAL.
Troubleshooting Problem Possible causes and solutions Cannot detect the DLNA server. – Verify that this Player can connect to the network normally. Refer to “Connection Test”. (p. 35) – Turn on the connected equipment, such as broadband router or the server. – Confirm the Player and the server are connected to the same access point. – Depending on the DLNA server, the Player may need to be permitted from the server. – Depending on the DLNA server, it needs to change a firewall setting.
Glossary AVCHD AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play highresolution HD images. BD-Live™ BD-Live is a Blu-ray Disc standard that utilizes a network connection, enabling this Player to go online to download promotional videos and other data. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of the Blu-ray Disc specifications.
Glossary FLAC Lip Sync FLAC (Free Lossless Audio Codec) is an open file format for lossless audio data compression. While inferior in compression rate to other lossy compressed audio formats, it can often provide higher audio quality. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection.
Specifications ■ Copyright – Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country. – This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. – Manufactured under license from Dolby Laboratories.
ADDITIONAL INFORMATION Index ■ Numerics 2ch Downmix, SETUP menu ...............37 2ND AUDIO, remote control ................8 3D Output, SETUP menu ....................35 3D Playback Message, SETUP menu .........................................................33 ■ A ■ B BD-Live ...............................................29 BD-Live Connection, SETUP menu ....35 Bitrate, On Screen menu ......................26 Bookmark .............................................
Information about software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About Linux, Busybox, SquashFS, LIRC, U-boot, gdb, mtd-utils GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven’t found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.
Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Contributor represents that, except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor’s Modifications are Contributor’s original creation(s) and/or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code.
Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, может отразиться на выделении опасной радиации. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
F Blu-ray Disc Player BD-A1020 Инструкция по эксплуатации Owner’s Manual Русский English PURE DIRECT SA-CD USB © 2012 Yamaha Corporation Printed in China BD-A1020/F
