ENGLISH DEUTSCH SPEAKER SYSTEM BR10 / BR12 /BR15 BR12M/ BR15M FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones
ENGLISH このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。スピーカーを安全 にご使用いただき、優れた性能を十分に生かして末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の 前に必ずお読みください。お読みになったあとは保証書とともに保管してください。 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損害 を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 ■ 「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す るために、「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡す
設置 必ず実行 ENGLISH 注意 接続 スピーカースタンドを使用する場合は、 以下の点に注意する。 他の機器と接続する場 合は、 すべての電源を 切った上で行な ご使用方法 を誤ると、スピー カーが転 倒して破損 したり、お 客様や他の方々が、 けがをしたりする原因になります。 う。 また、電源を入れたり切 ったりする前に、 必 ず機器の音量 (ボリューム)を最小にする。 ・平らな場所に設置して、ぐらつきのないことを確認する ・スタンドの脚は最大に開いた状態で使用する 必ず実行 ・設置したスタンドの回りは、人の立ち入りを制限する ・1 台のスタンドに、 1 台のスピーカーのみを設置する 感電、 聴力障害または機器の損傷になることがあります。 スピーカーの接続には、 スピーカー接続専用のケーブルを 使用する。 ・付属のネジがある場合は必ずそれを使用する ・固定用のネジはしっかり締める 必ず実行 ・スタン ドを移動したり 高さを調整したり する前に、 ス ピー カーをスタンドから取り外す それ以外のケーブルを 使うと、 火災の原因に なることがあり ます。 スピーカーを並列接続
ENGLISH 接続 スピーカーの並列接続 これらのスピーカーには、2 つの入力端子( フォーンジャック2 つ) がついています。パワーアンプからの信 号を片方のフォーンジャックで受け、残りのフォーンジャックから2台目のスピーカーに信号を送り出すこ とができます。 ST OUT L R グラフィック イコライザー スピーカーを並列接続する場合は、パワーアンプの負荷 インピーダンスを確認してください。通常のパワーアン プは、8Ω または4Ω の最小負荷インピーダンスで安 定して動きます。8Ω のスピーカー2 台を並列接続す ると、負荷インピーダンスは4Ω になります。8Ω のス ピーカーは、4Ω の最小負荷インピーダンスのパワーア ンプに 2 台まで並列接続できます。しかし、4Ω のス ピーカーは、並列接続できません。ただし、負荷インピー ダンス 2Ω 以下で安定して動くパワーアンプを使用す るときは、並列接続できます。 各スピーカーのインピー ダンスについては、18 ぺージを参照してください。 パワーアンプ スピーカー フォーンプラグの配線 フォーンプラグは図のように配線してください。ケーブ
この商品には保証書がついています。販売店でお渡ししていますから、 ご 住所・お名前・お買上げ年月日・販売店名など所定事項の記入および記載内 容をおたしかめの上、大切に保管してください。 保証書は当社がお客様に保証期間内の無償サービスをお約束するもので、 この商品の保証期間はお買上げ日より1年です。 保証期間内の転居や、ご贈答用に購入された場合などで、 記載事項の変更 が必要なときは、事前・事後を問わずお買上げ販売店かお客様ご相談窓口、 またはヤマハ修理ご相談センターへご連絡ください。継続してサービスで きるように手配いたします。 損害に対する責任 この商品(搭載プログラムを含む )の使用または使用不能により、 お客様に 生じた損害(事業利益の損失、事業の中断、 事業情報の損失、その他の特別 損失や逸失利益)については、当社は一切その責任を負わないものとしま す。また、 如何なる場合でも、当社が負担する損害賠償額は、 お客様がお支 払になったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします。 調整・故障の修理 「故障かな?」と思われる症状のときは、 この説明書をもう一度よくお読み になり、電源・接続・操作など
ENGLISH Specifications Model BR10 BR12 BR12M Enclosure BR15 BR15M Bass reflex type DEUTSCH LF Speaker Unit 10" cone 12" cone HF 1" VC, Titanium Frequency Response Power Capacity 15" cone 65Hz-20kHz 60Hz-20kHz NOISE* 125W 150W 200W PGM 250W 300W 400W MAX 500W 600W 800W 8Ω FRANÇAIS Nominal Impedance 96dB SPL (1W, 1m) Sensitivity 97dB SPL (1W, 1m) Input Connectors 98dB SPL (1W, 1m) 1/4" phone jack x 2 Dimensions (WxHxD) Weight 394mm x 537mm x 326mm 403mm x 569mm x 335m
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
C.S.G., Pro Audio Division © 2004-2011 Yamaha Corporation CJY0335 110MWZC**.