ENGLISH DEUTSCH SPEAKER SYSTEM BR10/BR12 /BR15 BR12M/BR15M FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones
ENGLISH Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure maximum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in a safe place for future reference. PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference.
ENGLISH Connections • Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to minimum. • Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker jacks. Use of other types of cables may result in fire. • Be sure to observe the amplifier’s rated load impedance (see page 4), particularly when connecting speakers in parallel.
ENGLISH Connecting the Speakers Full-range Connection Each speaker features two input / parallel connectors — two 1/4" phone jacks. Use one phone jack to receive input from your sound system / power amplifier. The other phone jack can be used to parallel-connect an additional speaker (keeping in mind the impedance considerations mentioned below).
ENGLISH Specifications Model BR10 BR12 BR12M Enclosure BR15 BR15M Bass reflex type DEUTSCH LF Speaker Unit 10" cone 12" cone HF 1" VC, Titanium Frequency Response Power Capacity 15" cone 65Hz-20kHz 60Hz-20kHz NOISE* 125W 150W 200W PGM 250W 300W 400W MAX 500W 600W 800W 8W FRANÇAIS Nominal Impedance 96dB SPL (1W, 1m) Sensitivity 97dB SPL (1W, 1m) Input Connectors 98dB SPL (1W, 1m) 1/4" phone jack x 2 Dimensions (WxHxD) Weight 394mm x 537mm x 326mm 403mm x 569mm x 335m
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation CJY0335 0602MWZC**.
