Owner`s manual

3 Es
INTRODUCCIÓN
Español
• En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm
y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm.
• Utilice discos que sean compatibles con los estándares
que se indican con la presencia de logotipos oficiales
marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de
discos que no cumplan con estos estándares no está
garantizada. Además, la calidad de imagen o sonido
no está garantizada incluso si tales discos se pueden
reproducir.
• Los discos y los reproductores de vídeo BD/DVD
tienen códigos de región, que dictan las regiones en las
que se puede reproducir un disco.
• Las operaciones y funciones de vídeo BD/DVD pueden
ser diferentes de las explicaciones que aparecen en este
manual y algunas operaciones pueden estar prohibidas
debido a las configuraciones del fabricante del disco.
• Si se visualiza una pantalla de menú o instrucciones de
funcionamiento durante la reproducción de un disco,
siga el procedimiento de funcionamiento visualizado.
• Según el disco, puede que no sea posible la reproducción de
algunos de los discos de las tablas de la columna izquierda.
• Finalice todos los soportes de grabación que se reproduzcan
en esta unidad.
• “Finalizar” hace referencia a un procesamiento del grabador
sobre un disco grabado para que se pueda reproducir en otros
reproductores/grabadores, así como en esta unidad. Solo se
podrán reproducir en la unidad los discos que se hayan finalizado.
(Esta unidad no dispone de una función para finalizar discos.)
• No se garantiza la reproducción de todos los archivos del disco,
dispositivo de memoria USB y red.
• Un archivo con propiedad intelectual protegida no se puede
reproducir a través de un dispositivo de memoria USB o red.
Requisitos de archivos de audio MP3/WMA
• Frecuencia de muestreo: entre 32 – 48 kHz (MP3/
WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bits/estéreo (WAV)
• Bitrate: entre 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps (WMA)
Requisitos de archivos WMV
• WMV9, la resolución máxima es 1.920 × 1.080.
INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS
Tipos de discos/archivos que se
pueden utilizar con esta unidad
Tipo de disco
Formato
de grabación
Formato
de datos
BD-ROM/BD-R/
BD-RE
Vídeo BD --
DVD-ROM Vídeo DVD --
DVD-R/DVD-R DL/
DVD-RW
Vídeo DVD/DVD-
VR/AVCHD/disco
de datos
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
DVD+R/DVD+R
DL/DVD+RW
Vídeo DVD/
DVD+VR/AVCHD/
disco de datos
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
CD-ROM CDDA/HDCD --
CD-R/CD-RW CDDA/disco de
datos
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
USB -- WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
Red -- WMV/MP3/WMA/
WAV/JPEG
Información de gestión de la región
Destino Vídeo BD Vídeo DVD
Asia Código de región “A”
o “ALL”
Número de región “3”
o “ALL”
América Central
ydel Sur
Código de región “A”
o “ALL”
Número de región “4”
o “ALL”
Corea Código de región “A”
o “ALL”
Número de región “3”
o “ALL”
3
ALL
4
ALL
3
ALL
Europa Código de región “B”
o “ALL”
Número de región “2”
o “ALL”
Australia Código de región “B”
o “ALL”
Número de región “4”
o “ALL”
Rusia Código de región “C”
o “ALL”
Número de región “5”
o “ALL”
China Código de región “C”
o “ALL”
Número de región “6”
o “ALL”
Notas
Información de gestión de la región
Destino Vídeo BD Vídeo DVD
2
ALL
4
ALL
5
ALL
ALL