Owner`s manual
I
Fran~ais
IEffectuez las corrections suivantes aux pages 15, 18, 21,
25
et
26.
Incorrect
Correct
<R
15>
DVD-V/DVD-A
~
RPT
ONE (repetition chapitre)
~
RPT
TT
(repetition titre)
~
RPT
OFF
(desactivation repetition)
DVD
..
V/DVD~A
~
RPT
ONE (repetition chapitre)
-+
RPTTT/GRP (repetition titre/groupe)
-+
RPT
ALL
(repetition
disque
)
...
RPT
OFF
(desactivation repetition)
<R 18>
Remarque:
-
L'option
[INTERVALLE
PLAGE]
est
uniquement
disponible
pendant
10
leaure,
quand
10
fonction
PBC
est
coupee
(Off).
•
<~21>
Remarque:
-
Certains
disques
contenant
des
fichiers
MP3IJP£GIDivXIMPEG-4
peuvent
etre
incompatibles
en
raison
de
10
configuration
et
des
caraeter;stiques
du
disque
ou
des
conditions
d
J
enregistrement.
<R25>
2 Appuyez
sur"
T
pour
selectionner
un
reglage. puis appuyez sur ENTER/OK
pour
confirmer.
<~26>
96KHz
Lecture d'un disque enregistre a
fa
frequence
d'
echantiJIonnage de
96
kHz.
En
presence
d'un disque de 96kHz protege contre
la
copie
t
fa
sortie numerique est coupee,
conformement a
la
norme.
Remarques:
-
Certains
disques
contenant
des
r"hiers
MP3IjP£GI
DivXIMPEG-4
peuvent
etre
incompatibles
en
raison
de
10
configuration
et
des
carocter;stiques
du
disque
ou
des
conditions
d'enreg;strement
-
Faites
un
dossier
de
moins
de
500
pchiers.
La
lecture
risque
de
ne
pas
s'effectuer
corredement
s'il
ya
plus
de
500
pchiers.
-
La
lecture
de
disques
comprenant
plus
de
500
fichiers
risque
de
ne
pas
etre
possible
si
vous
avez
select;onne
«SANS
MENU»
dans
[NAY
MP31
JPEGJ
(voir
page
30
«Navigoteur
MP3ljPEG»
).
2 Appuyez sur
..
T pour selectionner
un
•
reglage,
puis
appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
Remorque:
-
Vous
pouvez
modi~er
la
sortie
analagique
une
(0;5
que
Ie
disque
est
charge.
96KHz
Lecture d'un disque enregistre a
la
frequence
d'
echantillonnage
de
96
kHz.
En
presence
d'un disque de 96kHz
protege contre
la
copie,
fa
sortie numerique est coupee,
conformement
a
la
norme.
Ce parametre n'est
valable
que
si
[SORTIE
ANALOG] est regie sur
STEREO
(voir
page
25
«Reglage
de
la
sortie analogique»
).
3139246
16521
I
Fran~ais
IEffectuez las corrections suivantes aux pages 15, 18, 21,
25
et
26.
Incorrect
Correct
<R
15>
DVD-V/DVD-A
~
RPT
ONE (repetition chapitre)
~
RPT
TT
(repetition titre)
~
RPT
OFF
(desactivation repetition)
DVD
..
V/DVD~A
~
RPT
ONE (repetition chapitre)
-+
RPTTT/GRP (repetition titre/groupe)
-+
RPT
ALL
(repetition
disque
)
...
RPT
OFF
(desactivation repetition)
<R 18>
Remarque:
-
L'option
[INTERVALLE
PLAGE]
est
uniquement
disponible
pendant
10
leaure,
quand
10
fonction
PBC
est
coupee
(Off).
•
<~21>
Remarque:
-
Certains
disques
contenant
des
fichiers
MP3IJP£GIDivXIMPEG-4
peuvent
etre
incompatibles
en
raison
de
10
configuration
et
des
caraeter;stiques
du
disque
ou
des
conditions
d
J
enregistrement.
<R25>
2 Appuyez
sur"
T
pour
selectionner
un
reglage. puis appuyez sur ENTER/OK
pour
confirmer.
<~26>
96KHz
Lecture d'un disque enregistre a
fa
frequence
d'
echantiJIonnage de
96
kHz.
En
presence
d'un disque de 96kHz protege contre
la
copie
t
fa
sortie numerique est coupee,
conformement a
la
norme.
Remarques:
-
Certains
disques
contenant
des
r"hiers
MP3IjP£GI
DivXIMPEG-4
peuvent
etre
incompatibles
en
raison
de
10
configuration
et
des
carocter;stiques
du
disque
ou
des
conditions
d'enreg;strement
-
Faites
un
dossier
de
moins
de
500
pchiers.
La
lecture
risque
de
ne
pas
s'effectuer
corredement
s'il
ya
plus
de
500
pchiers.
-
La
lecture
de
disques
comprenant
plus
de
500
fichiers
risque
de
ne
pas
etre
possible
si
vous
avez
select;onne
«SANS
MENU»
dans
[NAY
MP31
JPEGJ
(voir
page
30
«Navigoteur
MP3ljPEG»
).
2 Appuyez sur
..
T pour selectionner
un
•
reglage,
puis
appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
Remorque:
-
Vous
pouvez
modi~er
la
sortie
analagique
une
(0;5
que
Ie
disque
est
charge.
96KHz
Lecture d'un disque enregistre a
la
frequence
d'
echantillonnage
de
96
kHz.
En
presence
d'un disque de 96kHz
protege contre
la
copie,
fa
sortie numerique est coupee,
conformement
a
la
norme.
Ce parametre n'est
valable
que
si
[SORTIE
ANALOG] est regie sur
STEREO
(voir
page
25
«Reglage
de
la
sortie analogique»
).
3139246
16521