User Manual

ESPAÑOL
Nombres de componentes y funciones
14 MY16-ES64 Manual de instrucciones
C Conector [HA REMOTE]
El conector D-Sub de 9 patillas permite controlar de forma
remota un convertidor Yamaha AD8HR o AD824 AD
mediante EtherSound. En la mayoría de los casos, realizará
la conexión al conector [REMOTE] del dispositivo host
utilizando un cable cruzado de serie. Cuando utilice un
dispositivo host como, por ejemplo, el mezclador digital
LS9 de Yamaha, que permite controlar de forma remota
directamente mediante una conexión por ranura, no será
necesario que conecte el conector [HA REMOTE] al
dispositivo host.
D Conectores [NEXT MY16-EX IN]
[NEXT MY16-EXOUT]
Los conectores RJ-45 se pueden conectar mediante un
cable Ethernet (CAT5e o de categoría superior) al conector
[MASTER SIDE IN] o [MASTER SIDE OUT] de la tarjeta
de expansión de E/S MY16-EX de Yamaha para transmitir
y recibir señales de audio y de reloj.
NOTA:
•Para prevenir interferencias electromagnéticas, utilice
un cable STP (par trenzado blindado). Si se utiliza un
cable UTP (par trenzado sin blindar) se puede producir
ruido o se puede cortar el sonido.
Además, asegúrese de que el cuerpo de ferrita incluido
en la MY16-EX se coloca en un punto cercano al
enchufe del cable conectado al conector [NEXT MY16-
EX OUT].
• No utilice cables que tengan fuelles de pliegues en los
enchufes, ya que se podría establecer una conexión
con el cable conectado al conector [HA REMOTE].
■ Conmutadores
Ajuste los conmutadores a sus necesidades y para el dispositivo en el que está instalada la tarjeta.
A Señales a través del conector (SW1)
[HA REMOTE]
Ajuste el conmutador a la posición [422]. Si conecta el
conector [HA REMOTE] a un ordenador, ajuste este
conmutador a la posición [232].
B Frecuencia de muestreo (SW2)
NOTA:
Esta tarjeta sólo es compatible con el modo Double
Speed (doble velocidad) cuando se trabaja en frecuencias
de 88,2/96kHz. (No se admite el modo de doble canal.)
C Id de tarjeta (SW3)
Ajuste el conmutador a la posición [Emu.]. Si ajusta el
conmutador a la posición [Emu.] y cambia 2 (SW2) a la
posición [48K], el dispositivo host reconocerá la tarjeta
como una tarjeta de E/S digital MY16-AT de Yamaha. Si
ajusta el conmutador a la posición [Emu.] y cambia 2
(SW2) a la posición [96K], el dispositivo host reconocerá
la tarjeta como una tarjeta de E/S digital MY8-AE96 de
Yamaha. Si instala la tarjeta en un dispositivo host con
firmware compatible con la tarjeta MY16-ES64, cuando
ajuste ésta a la posición [Nat.] podrá realizar un uso
optimizado de la función de la MY16-ES64.
D Modo de funcionamiento (SW4)
Ajuste el conmutador a la posición [OnChip]. Establezca
el conmutador en la posición [BOOT] para realizar
actualizaciones del firmware en el futuro.
E SW201
Deje este conmutador en la posición [OFF] durante el uso
de la tarjeta. No cambie estos ajustes. De lo contrario,
la tarjeta no funcionará correctamente.
Ajuste principal del reloj en los
dispositivos host
El ajuste principal del reloj varía según se muestra en el gráfico
siguiente en función de si se ha(n) instalado la(s) tarjeta(s)
MY16-ES64 (que no sean un sistema principal primario) en el
mismo dispositivo que la tarjeta del sistema principal primario
MY16-ES64.
* SLOT: indica la ranura en la que se ha instalado MY16-ES64.
SW3
SW1
SW4
232 422
Emu.SW248K
96K
OnChip
BOOT
Nat.
1234
5
SW201
OFF
Modo Posición
RS-232C 232
RS-422 422
Modo Posición
44,1/48 kHz 48K
88,2/96 kHz 96K
Modo Posición
Emulación Emu.
Native Nat.
Sistema principal
primario
Otro diferente del
sistema principal
primario
Cuando se
instala en
dispositivos
diferentes
Seleccione otro que
no sea "SLOT"
Seleccione "SLOT"
Cuando se
instala en
el mismo
dispositivo
Seleccione otro que no sea "SLOT"