User Manual

22
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manualul proprietarului
Noţiuni de bază — Interpretarea la Clavinova
Atunci când nu vă folosiţi căştile, vi le puteţi agăţa cu uşurinţă pe instrument.
Instalaţi suportul pentru căşti urmând instrucţiunile de la sfârşitul acestui
manual (CLP-785: pagina 119, CLP-775: pagina 122, CLP-745/735: pagina 125,
CLP-795GP: pagina 129, CLP-765GP: pagina 133).
Reproducerea senzaţiei naturale de distanţă faţă de sunet
— Eşantionare stereofonică şi Optimizare stereofonică
Acest instrument este dotat cu două tehnologii avansate care vă permit să vă
bucuraţi de un sunet natural de pian, excepţional de realist, chiar şi atunci când
ascultaţi la căşti.
Eşantionare stereofonică
Eşantionarea stereofonică este metoda care foloseşte două microfoane speciale,
amplasate în poziţia urechii unui interpret, şi care înregistrează fidel sunetul de
la pian. Ascultarea la căşti a sunetului creat prin acest efect creează impresia de
imersiune în sunet, ca şi când sunetul ar fi emanat chiar de pian. Atunci când se
selectează „CFX Grand” sau „Bösendorfer” (pagina 26), conectarea căştilor
activează în mod automat eşantionarea stereofonică.
Optimizare stereofonică
Optimizarea stereofonică este un efect care reproduce distanţa naturală faţă
de sunet (sunetul eşantionării stereofonice) chiar dacă auziţi sunetul prin
inte
rmediul căştilor. Când se selectează oricare altă voce din grupul Pian, cu
excepţia vocii „CFX Grand” sau „Bösendorfer”, conectarea căştilor determină
activarea automată a funcţiei Optimizare stereofonică.
Eşantionare
O tehnologie care înregistrează
sunetele unui instrument acustic,
apoi le stochează în generatorul
de tonuri pentru a fi redate pe
baza informaţiilor primite de la
claviatură.
NOTĂ
Vocile din grupul Pian sunt
cele care alcătuiesc categoria
„Piano” în lista de voci presetate
(pagina 106). Pentru detalii
despre selectarea vocilor,
consultaţi pagina 26.
NOTĂ
Înainte de a conecta un sistem
de difuzoare cu alimentare
externă, asiguraţi-vă că citiţi
secţiunea „Conexiuni”
(pagina 71).
În mod implicit, funcţia este activată. Reţineţi că, atunci când setarea „Speaker”
(Difuzor) (pagina 100) este On (Pornit), această funcţie va fi întotdeauna
dezactivată. Deoarece aceste sunete sunt optimizate pentru ascultarea prin
intermediul căştilor, vă recomandăm să setaţi această funcţie la „OFF” în
următoarele situaţii:
• Redarea sunetului de pian de la acest instrument prin intermediul unui
difuzor cu alimentare externă, concomitent cu monitorizarea sunetului redat
de la acest instrument prin intermediul căştilor conectate.
• Realizarea unei înregistrări audio (pagina 54) în timpul folosirii căştilor şi
apoi redarea cântecului audio respectiv prin intermediul difuzoarelor acestui
instrument. (Asiguraţi-vă că dezactivaţi aste funcţii înainte de a începe
înregistrarea audio.)
Pentru detalii despre setarea la On (Pornit) sau Off (Oprit), consultaţi „Binaural
(Stereofonic)” la pagina 99.
NOTIFICARE
Nu agăţaţi de suport altceva în
afară de căşti. În caz contrar,
instrumentul sau suportul se
pot deteriora.