User Manual

9
CLP-725 Руководство пользователя
Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha!
Этот инструмент обеспечивает исключительно высокое качество звука
и управление выразительностью для приятной игры.
Рекомендуем внимательно прочитать настоящее руководство, чтобы вы могли в полной мере
воспользоваться мощными и удобными функциями инструмента. Кроме того, рекомендуем
сохранить его в надежном и удобном месте для дальнейшего использования.
Сведения о руководствах
К инструменту прилагаются следующие руководства.
 Руководства, входящие
в комплект поставки
Руководство пользователя (настоящее
руководство)
Содержит сведения об основных функциональных
возможностях инструмента.
Quick Operation Guide (Краткое
руководство по эксплуатации)
(на отдельном листе)
Содержит таблицу функций кнопок и клавиатуры
для быстрого и легкого понимания пользователем.
 Интерактивные справочники
(PDF)
Smart Device Connection Manual
(Руководство по подключению смарт-
устройства)
Инструкции по подключению инструмента к смарт-
устройству, например смартфону или планшету.
Computer-related Operations (Операции,
связанные с компьютером)
Содержит инструкции по подключению инструмента
к компьютеру и описание операций, связанных
с передачей данных композиций.
MIDI Reference (Справочник по MIDI-
интерфейсу)
Справочник содержит таблицы описания формата
данных MIDI и его реализации, а также описания
MIDI-функций, в частности – канала MIDI
и настроек локального управления.
Для получения этих материалов перейдите на веб-
сайт Yamaha в раздел загрузки и введите название
модели, чтобы найти нужные файлы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Общий обзор MIDI-интерфейса и инструкции по его
эффективному использованию можно найти по запросу
MIDI Basics (Основные понятия MIDI) (только на английском,
немецком, французском и испанском языках) на
вышеуказанном веб-сайте.
Дополнительные
принадлежности
• Руководство пользователя (настоящее руководство)
– 1 шт.
• Quick Operation Guide (Краткое руководство по
эксплуатации) (на отдельном листе) (на отдельном
листе) – 1 шт.
• 50 Classical Music Masterpieces (нотный сборник) –
1шт.
• Карта Online Member Product Registration – 1 шт.
•Гарантия*– 1шт.
• Блок питания* – 1 шт.
• Кабель питания* – 1 шт.
• Банкетка* – 1 шт.
* Может не включаться в комплект поставки в зависимости
от вашего региона. Уточните, обратившись к местному
торговому представителю Yamaha.
Загрузки Yamaha
https://download.yamaha.com/
Приложение для смарт-устройств Smart
Pianist
С помощью специального приложения Smart
Pianist на смарт-устройстве вы можете удаленно
управлять цифровым фортепиано с еще
большими удобством и гибкостью. Это
приложение позволит вам интуитивно
понятным способом устанавливать значения
различных параметров, представленных на
экране. Для получения дополнительной
информации о приложении Smart Pianist
посетите следующий веб-сайт Yamaha:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Мастер подключения в приложении Smart
Pianist поможет вам правильно подключить
этот инструмент к смарт-устройству. Чтобы
запустить мастер подключения, нажмите
кнопку (меню) в левой верхней части экрана,
а затем на открывшемся экране меню выберите
пункты Instrument (Инструмент)
→ Start
Connection Wizard (Запустить мастер
подключения).