User Manual

CSP-170/CSP-150 Manual de instrucciones
34
Conexiones
Si conecta un ordenador al terminal [USB TO HOST], podrá transferir datos entre el instrumento y el
ordenador mediante MIDI. Para obtener información sobre el uso de un ordenador con este instrumento,
consulte “Operaciones relacionadas con el ordenador” en el sitio web (página 8).
ATENCIÓN
Cuando utilice el instrumento con un software de producción musical en un ordenador, desactive la función de monitorización
de ese software. De lo contrario, podría generar un nivel de volumen elevado o incómodo; esto podría provocar una pérdida
permanente de audición o daños en el equipo.
AVISO
Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3.0.
NOTA
• El instrumento iniciará la transmisión poco después de que se establezca la conexión USB.
• Cuando use un cable USB para conectar el instrumento al ordenador, establezca la conexión directamente sin pasar por un
concentrador USB.
• Obtenga información más detallada acerca de la instalación del software de secuencias en el manual de instrucciones del
software pertinente.
• No puede conectar el ordenador a este instrumento con un adaptador USB de red LAN inalámbrica.
• El instrumento no transmite ningún mensaje MIDI cuando está conectado a la aplicación para dispositivos inteligentes Smart Pianist.
Utilice los terminales MIDI [IN]/[OUT]/[THRU] y cables MIDI estándar para conectar dispositivos MIDI
externos (teclado, secuenciador, etc.).
MIDI IN: recibe mensajes MIDI desde otro dispositivo MIDI.
MIDI OUT: transmite los mensajes MIDI generados por el instrumento a otro dispositivo MIDI.
MIDI THRU: simplemente transmite los mensajes MIDI recibidos en MIDI IN.
NOTA
El instrumento no transmite ningún mensaje MIDI cuando está conectado a la aplicación para dispositivos inteligentes Smart Pianist.
Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
Ordenador
Extremo izquierdo
del atril
Cable USB
MIDI OUT MIDI INMIDI OUT MIDI IN
Instrumento Dispositivo MIDI externo
Recepción MIDI
Transmisión MIDI
Cables MIDI