User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
102
En connectant un ordinateur aux bornes [USB TO HOST] ou MIDI, vous pouvez transférer des données
MIDI ou audio entre l'instrument et l'ordinateur. Pour plus de précisions sur l'utilisation d'un ordinateur
avec l'instrument, reportez-vous au document « Computer-related Operations » sur le site Web (page 9).
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés à cet effet.
• Si vous utilisez une application DAW (station de travail audionumérique) conjointement à l'instrument, désactivez la fonction
Audio Loopback (Mise en boucle audio) (page 103). Sinon, un son puissant risque d'être émis, selon les paramètres de
l'ordinateur ou de l'application.
NOTE
• Lorsque vous utilisez un câble USB pour relier l'instrument à l'ordinateur, effectuez la connexion directement, sans faire appel à un
concentrateur USB.
• L'instrument commence la transmission peu après l'établissement de la connexion USB.
Transmission/réception de données audio (Fonction USB Audio Interface)
En connectant un ordinateur ou un périphérique intelligent à la borne [USB TO HOST] de la section USB
via un câble USB, vous pouvez transmettre et recevoir des données audionumériques. Cette fonction USB
Audio Interface (Interface audio USB) offre les avantages suivants :
 Reproduction de données audio avec une qualité sonore supérieure
Cela permet d'obtenir un son direct et clair, moins soumis aux interférences et aux détériorations que ne
l'est le son émis sur la prise [AUX IN].
 Enregistrement de la performance sur l'instrument en tant que données audio à l'aide d'un
logiciel d'enregistrement ou de production musicale
Les données audio enregistrées peuvent être reproduites sur l'ordinateur ou sur le périphérique intelligent.
NOTE
• Lorsque vous transmettez ou recevez des signaux audio via un ordinateur s'exécutant sous Windows, vous devez avoir préalablement
installé le pilote Yamaha Steinberg USB Driver sur l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous au document intitulé « Computer-
related Operations », disponible sur le site Web.
• Pour obtenir des instructions sur la connexion à un périphérique intelligent, reportez-vous au document « Smart Device Connection
Manual », disponible sur le site Web.
Connexion à un ordinateur (bornes [USB TO HOST]/MIDI)
Ordinateur
Instrument
Câble USB
Interface USB-MIDI
Borne USB
Instrument
Instrument
Câble USB
Adaptateur de
conversion USB
Périphérique
intelligent
Ordinateur
Borne USB
Instrument
Câble USB