User Manual

CSP-170/CSP-150 Mode d'emploi
29
Fonctions
Vous pouvez changer le canal MIDI pour transmettre des messages MIDI via la borne [USB TO HOST]
ou MIDI [OUT] vers un périphérique MIDI connecté. Pour modifier le canal en pas, maintenez la touche
[FUNCTION] enfoncée puis appuyez sur la touche D6 ou E6. Pour réinitialiser le réglage sur le canal par
défaut, maintenez la touche [FUNCTION] enfoncée et appuyez sur la touche D#6.
Canaux par défaut :
NOTE
• La plage de canaux va du port MIDI 1, canal 1 au port MIDI 1, canal 8.
• Les trois parties changent en conséquence.
• Le canal ne sera pas modifié si vous appuyez sur « Channel up 1 » (Augmentation du numéro de canal d'une unité) lorsque la partie
Main est réglée sur le canal 8 ou si vous appuyez sur « Channel down 1 » (Diminution du numéro de canal d'une unité) lorsque la
partie Main est spécifiée sur le canal 1. Cependant, en ce qui concerne les parties Left et Layer, le changement de canal se produit
dès que vous appuyez sur « Channel up 1 » ou « Channel down 1 » en cas de réglages respectifs sur le canal 8 ou le canal 1.
Exemple
La fonction Transpose (Transposition) vous permet d'augmenter ou de diminuer la hauteur de ton de
l'ensemble du clavier d'un demi-ton à la fois, afin de faciliter l'interprétation des armatures de clé difficiles ou
l'adaptation de la hauteur de ton du clavier au registre d'un chanteur ou d'autres instruments. Pour activer la
transposition, maintenez la touche [FUNCTION] enfoncée et appuyez sur la touche F6 ou G6. Pour restaurer
la hauteur de ton normale, maintenez la touche [FUNCTION] enfoncée et appuyez sur la touche F#6.
Modification du canal MIDI
Main part (Partie principale) : Port MIDI 1, canal 1
Layer part (Partie en couche) : Port MIDI 1, canal 2
Left part (Partie à main gauche) : Port MIDI 1, canal 3
Main part : Port MIDI 1, canal 6
Augmentation du numéro
de canal d'une unité
Canal 7
Layer part : Port MIDI 1, canal 7 Canal 8
Left part: PortMIDI1, canal8 Canal1
Transposition de la hauteur de ton par demi-tons
C3
La touche la plus haute
D#6 (Canal par défaut)
D6 (Diminution du numéro de canal d'une unité)
E6 (Augmentation du numéro
de canal d'une unité)
C3
La touche la plus haute
F#6 (Par défaut)
G6 (Augmentation d'un demi-ton)
F6 (Diminution d'un demi-ton)