User Manual

7
CLP-725 Panduan untuk Pemilik
PEMBERITAHUAN
Untuk menghindari kemungkinan terjadinya malafungsi/
kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan pada
properti lainnya, patuhi pemberitahuan berikut.
 Penanganan
• Jangan gunakan instrumen di dekat TV, radio, peralatan
stereo, ponsel, atau perangkat elektrik lain. Jika tidak,
instrumen, TV, atau radio mungkin akan mengeluarkan
derau.
• Jika Anda menggunakan instrumen ini bersama dengan
aplikasi pada perangkat cerdas Anda, misalnya smartphone
atau tablet, kami sarankan Anda untuk mengaktifkan “Mode
Pesawat” pada perangkat tersebut guna menghindari derau
yang disebabkan oleh komunikasi.
• Jangan biarkan instrumen terpapar debu atau getaran
berlebihan, atau suhu yang terlalu panas atau dingin
(misalnya sinar matahari langsung, di dekat pemanas, atau
di dalam mobil saat siang hari) guna mencegah
kemungkinan kerusakan panel, kerusakan pada komponen
internal, atau pengoperasian yang tidak stabil. (Rentang
suhu pengoperasian yang sudah diverifikasi: 5°–40°C, atau
41°–104°F.)
• Jangan letakkan benda-benda dari vinil, plastik, atau karet di
atas instrumen, karena hal ini dapat menyebabkan panel
atau keyboard berubah warna.
• Jika Anda menggunakan model yang warnanya mengkilap,
lapisan mengkilap tersebut dapat retak atau mengelupas jika
permukaan instrumen terbentur logam, porselen, atau
benda-benda keras. Berhati-hatilah saat menanganinya.
 Pemeliharaan
• Saat membersihkan instrumen, gunakan kain lembut dan
kering/agak lembap. Jangan gunakan thinner cat, pelarut,
alkohol, cairan pembersih, atau kain lap yang sudah terkena
bahan kimia.
• Jika Anda menggunakan model yang warnanya mengkilap,
bersihkan debu dan kotoran dengan cara menyekanya
pelan-pelan dengan kain lembut. Jangan menyeka
instrumen terlalu keras karena partikel kotoran kecil dapat
menggores lapisan mengkilap instrumen.
• Saat terjadi perubahan suhu atau kelembapan,
pengembunan dapat terjadi dan air mungkin tergenang pada
permukaan instrumen. Jika masih ada sisa air, komponen
dari kayu mungkin akan menyerap air dan rusak karenanya.
Pastikan Anda segera menyeka percikan air dengan kain
lembut.
 Menyimpan data
• Sebagian data pada instrumen ini (halaman 29) akan
disimpan saat daya dimatikan. Walau demikian, data yang
sudah disimpan mungkin saja hilang akibat kegagalan,
kesalahan pengoperasian, dsb. Simpan data penting Anda ke
perangkat eksternal, misalnya komputer (
halaman 29).
Informasi
 Tentang h ak cipta
• Dilarang keras menyalin data musik yang tersedia secara
komersial, termasuk tetapi tidak terbatas pada data MIDI
dan/atau data audio, kecuali untuk penggunaan pribadi
Anda.
• Produk ini berisi dan menyertakan kombinasi konten yang
hak ciptanya dimiliki oleh Yamaha atau yang lisensinya
dimiliki oleh Yamaha untuk menggunakan hak cipta dari
pihak lain. Karena adanya undang-undang hak cipta dan
undang-undang lain yang relevan, Anda TIDAK diizinkan
mendistribusikan media yang menjadi tempat penyimpanan
atau perekaman konten tersebut dan yang di dalamnya
konten tersebut tetap sama atau sangat mirip dengan yang
ada di dalam produk ini.
* Konten yang disebutkan di atas mencakup program
komputer, data Accompaniment Style, data MIDI, data
WAVE, data rekaman suara, notasi musik, data notasi
musik, dsb.
* Anda diizinkan untuk mendistribusikan media yang berisi
permainan atau produksi musik Anda yang direkam
dengan menggunakan konten tersebut, dan dalam hal ini
izin dari Yamaha tidak dibutuhkan.
 Tentang fungsi/data yang disertakan bersama
instrumen
• Aransemen dan panjang sebagian lagu preset sudah
disunting, dan mungkin tidak persis sama dengan versi
aslinya.
 Tentang panduan ini
• Ilustrasi yang ditampilkan dalam panduan ini dimaksudkan
sebagai petunjuk saja, dan mungkin tampak agak berbeda
dari yang ada pada instrumen Anda.
• Huruf-huruf di akhir nama model (misalnya “B”, “PE”)
menandakan warna atau lapisan akhir instrumen. Karena
hanya menandakan penampilan instrumen, huruf-huruf
tersebut dihilangkan dalam panduan ini.
• Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft®
Corporation di Amerika Serikat dan di negara-negara lain.
• iPad dan iPhone adalah merek dagang milik Apple Inc., yang
terdaftar di A.S. dan di negara-negara lain.
• Android™ adalah merek dagang milik Google LLC.
• Nama perusahaan dan nama produk dalam panduan ini
adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik
perusahannya masing-masing.
 Penyetelan
• Tidak seperti piano akustik, instrumen ini tidak perlu disetel
oleh ahli (walaupun pitch dapat disesuaikan oleh penggguna
agar sesuai dengan instrumen lain). Ini karena pitch pada
instrumen digital selalu dipertahankan dengan sempurna.