User Manual
9
CLP-725 Manual de instrucciones
Le damos las gracias por comprar este piano digital Yamaha.
Este instrumento ofrece un sonido de alta calidad
y un control expresivo excepcionales para que disfrute tocándolo.
Le recomendamos que lea este manual atentamente para poder aprovechar al máximo todas las
funciones avanzadas y convenientes del instrumento. Además, le recomendamos que guarde este
manual en lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
Acerca de los manuales
Este instrumento incluye los siguientes manuales.
Manuales incluidos
Manual de instrucciones (este manual)
Explica cómo usar el instrumento.
Quick Operation Guide (Guía rápida de
funcionamiento) (hoja independiente)
Muestra, en forma de diagrama, las funciones
asignadas a los botones y al teclado para que se
entienda rápidamente.
Manuales en línea (PDF)
Smart Device Connection Manual (Manual
de conexión del dispositivo inteligente)
Explica cómo conectar el instrumento a un
dispositivo inteligente, como un smartphone,
una tablet, etc.
Computer-related Operations (Operaciones
relacionadas con el ordenador)
Incluye instrucciones acerca de cómo conectar este
instrumento a un ordenador y acerca de cómo
transferir datos de canciones.
MIDI Reference (Referencia MIDI)
Contiene el formato de datos MIDI y el gráfico de
implementación MIDI, así como descripciones de
las funciones MIDI, como los ajustes del canal
MIDI y del control local.
Para obtener estos materiales, acceda al sitio web
especial Yamaha Downloads, introduzca el nombre
del modelo para buscar los archivos deseados.
NOTA
Para ver una descripción general de MIDI y de cómo utilizarlo de
manera eficaz, busque “MIDI Basics” (solo en inglés, alemán,
francés y español) en el sitio web especial indicado anteriormente.
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones (este manual)
×
1
• Quick Operation Guide (Guía rápida de
funcionamiento) (hoja independiente)
×
1
• “50 Classical Music Masterpieces” (libro de
partituras) ×1
• Online Member Product Registration (Registro
del producto para miembros en línea)
×
1
• Garantía*
×
1
• Adaptador de CA*
×
1
•Cable de alimentación*
×
1
•Banqueta*
×
1
* Puede que no se incluya, según su zona en particular.
Consulte con el distribuidor de Yamaha.
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Aplicación para dispositivos inteligentes
“Smart Pianist”
Si ejecuta la aplicación “Smart Pianist”
especialmente desarrollada en su dispositivo
inteligente, puede controlar el piano digital de
forma remota para disfrutar de una mayor
comodidad y flexibilidad. Al mostrar distintos
parámetros en pantalla, esta aplicación le
permite realizar ajustes de forma visual y más
intuitiva. Para obtener más información sobre
“Smart Pianist”, consulte el siguiente sitio web
especial de Yamaha.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
El asistente de conexión de “Smart Pianist” le
ayuda a conectar este instrumento a su
dispositivo inteligente de forma correcta. Para
iniciar el asistente de conexión, toque “ ”
(Menú), situado en la parte superior izquierda
de la pantalla, para abrir la pantalla de menú y,
a continuación, toque “Instrumento” →
“Iniciar asistente de conexión”.