VIDEO CONFERENCE SYSTEM CS-800 PT Guia do usuário
Conteúdo Introdução ............................................................................................................................................4 Sobre este manual ..............................................................................................................................................................4 Itens inclusos..............................................................................................................................................................
Conteúdo Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas ...............................26 Sobre o Yamaha CS Manager...........................................................................................................................................26 Ambiente recomendado ....................................................................................................................................................27 Instalando..................................................
Introdução Obrigado por adquirir o Yamaha CS-800. Este produto é um sistema de videoconferência para a realização de conferências remotas em espaços amontoados e salas de reuniões. Ele pode ser usado como um dispositivo de áudio / vídeo em combinação com sua configuração de comunicações unificadas. Para uma colaboração remota confortável, este dispositivo está equipado com uma câmera, microfone e alto-falante de alta qualidade.
Introdução Itens inclusos • CS-800 (dispositivo) • Leia Primeiro • Guia de Segurança • Guia rápido • Cabo USB 2.
Introdução Manuais disponíveis Os manuais para este produto podem ser baixados em formato PDF no site a seguir. Site da Yamaha (Downloads) https://download.yamaha.com/ Leia Primeiro (incluído) Descreve o que fazer primeiro depois de comprar o produto. Guia de Segurança CS-800 (incluído) Este contém as precauções para usar este produto com segurança.
Controles e conectores Painel frontal 1 2 3 4 1 Microfone O áudio capturado por este microfone é entregue à parte remota da conexão. 2 Câmera O vídeo capturado por esta câmera é entregue à parte remota da conexão. 3 Status indicador Indica o status do dispositivo. Quanto menor o item na lista a seguir, maior a prioridade para indicação.
Controles e conectores Painel traseiro 1 2 3 4 1 Botão [FUNCTION] Pode ser usado para emparelhar o dispositivo com o controle remoto ou para retornar o dispositivo às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica). 2 Jack [DC-IN] Conecte o adaptador AC aqui. Depois de conectar o adaptador CA à saída [DC-IN] no painel traseiro, insira o plugue de alimentação em uma tomada elétrica. A conexão do adaptador CA liga automaticamente o dispositivo.
Controles e conectores Controle remoto 1 2 8 3 7 9 4 5 6 Superior Inferior 1 Botão de menu Pode ser usado para exibir o menu de exibição na tela na TV ou emparelhar o dispositivo com o controle remoto. 2 Botão de energia Usado para ligar / standby o CS-800. 3 Botão de zoom da câmera Usado para ampliar/reduzir (zoom in/out) o vídeo que está sendo capturado pela câmera. 4 Botão de panorâmica / inclinação Usado para ajustar o ângulo da câmera horizontalmente/verticalmente.
Controles e conectores Links Relacionados • Especificando predefinições da câmera Yamaha CS Manager > Configurações da câmera > 1 • Configurações de enquadramento inteligente (Página 41) * Enquadramento inteligente Com esta função, a câmera segue o assunto de acordo com o modo. Selecione o modo apropriado de acordo com o uso.
Configuração e conexões Dispositivos de conexão (configurações de amostra) Ao trazer seu próprio PC Ao levar seu próprio computador para o local de videoconferência, faça as conexões conforme mostrado no exemplo abaixo. Televisão Adaptador AC Cabo HDMI 1 Cabo USB 2 Dispositivo (CS-800) Computador 1 Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído à porta [HDMI] do dispositivo e conecte a outra extremidade à TV.
Configuração e conexões Ao usar o PC da sala de reuniões Quando o local de videoconferência estiver equipado com um computador ou tablet dedicado, faça as conexões conforme mostrado no exemplo abaixo. Televisão Adaptador AC Dispositivo (CS-800) Cabo USB Cabo HDMI 1 2 Computador 1 Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído ao computador e conecte a outra extremidade à TV. 2 Conecte uma extremidade do cabo USB incluído à porta [USB] do dispositivo e conecte a outra extremidade ao computador.
Configuração e conexões Conectando a fonte de alimentação Conecte uma extremidade do adaptador CA incluído ao conector [DC-IN] do dispositivo e conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica. Dispositivo (painel traseiro) Adaptador AC A conexão do adaptador CA liga automaticamente o dispositivo. OBSERVAÇÃO Depois que a fonte de alimentação for conectada, o dispositivo pode ser ligado ou colocado no modo de espera com o botão liga / desliga no controle remoto.
Configuração e conexões Inserindo / substituindo as pilhas do controle remoto Antes de inserir as pilhas incluídas (CR2032 × 2) no controle remoto, remova o painel inferior e a tampa das pilhas. Para substituir as baterias, remova as antigas e instale as novas (vendidas separadamente). Painel inferior Tampa da bateria IMPORTANTE • Ao substituir as baterias, certifique-se de usar o tipo especificado (CR-2032). • Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.
Configuração e conexões Emparelhando o dispositivo e o controle remoto Para operar o dispositivo com o controle remoto, siga o procedimento abaixo para emparelhá-los. 1. Mantenha pressionado o botão [FUNCTION] (no painel traseiro do dispositivo) por pelo menos 2 segundos. Dispositivo (painel traseiro) O indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca em azul. 2. Pressione longamente o botão de menu no controle remoto por pelo menos 2 segundos.
Configuração e conexões Especificando as configurações necessárias para usar um computador que você trouxe ou um dispositivo inteligente A ativação da conexão HDMI/função DisplayLink/Bluetooth é necessária para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente. OBSERVAÇÃO Antes de realizar a operação a seguir, siga o procedimento “Emparelhando o dispositivo e o controle remoto” (página 15). 1.
Configuração e conexões Instalando o driver DisplayLink® em seu computador Para exibir a tela do computador em uma TV, pode ser necessário instalar o driver DisplayLink (DisplayLink Manager em um Mac). Se a tela do computador não for exibida na TV, mesmo após verificar o seguinte, instale o driver DisplayLink. • O dispositivo e a TV estão conectados com um cabo HDMI. • A entrada da TV está configurada corretamente.
Configuração e conexões Usando dispositivos inteligentes em reuniões Ao conectar um dispositivo inteligente (celular ou tablet) a este dispositivo via Bluetooth, você pode realizar uma conferência remota com alguém em seu dispositivo inteligente. (Somente Áudio) O que pode ser feito com uma conexão Bluetooth Segurando uma chamada de conferência Através do CS-800, você pode realizar uma chamada em conferência com uma pessoa remota em seu dispositivo inteligente.
Configuração e conexões Instalando a tampa do terminal Após conectar os cabos ao painel traseiro do dispositivo, instale a tampa do terminal. Isso evita que os cabos sejam desconectados e protege as portas/tomada contra poeira. Fixe a tampa do terminal ao dispositivo usando os dois parafusos da tampa do terminal incluídos (2,5 mm × 8 mm). Tampa do terminal Parafuso da tampa do terminal (2,5 mm × 8 mm) * Para fins ilustrativos, o cabo não é mostrado.
Configuração e conexões Instalando o suporte de montagem na parede • Certifique-se de que o suporte de montagem seja instalado pelo revendedor onde você adquiriu o produto ou por um empreiteiro profissional. ADVERTÊNCIAS • Após a instalação, certifique-se de que o CS-800 está firmemente preso. Além disso, verifique regularmente se não há possibilidade de o dispositivo cair ou tombar. Não podemos ser responsabilizados por acidentes causados por instalação incorreta.
Configuração e conexões 2. Pendure o dispositivo no suporte instalado na etapa 1. Parafuso de fixação do dispositivo (M3 × 8 mm) para suporte de montagem na parede 3. Na parte inferior do suporte de montagem na parede, prenda o dispositivo usando o parafuso de fixação do dispositivo incluído (M3 × 8 mm) para o suporte de montagem na parede.
Configuração e conexões Instalando em uma TV O dispositivo pode ser conectado a uma TV usando o suporte de montagem do monitor (VESA) BRK-TV1 (vendido separadamente). Ao montar o dispositivo abaixo de uma TV no suporte da TV, prepare o seguinte.
Configuração e conexões A seguir está um exemplo de uma instalação que usa os orifícios dos parafusos na TV e em um suporte de TV. 1. Fixe o suporte de montagem do monitor (vertical), o suporte de montagem do monitor (para montagem no suporte de parede) e o suporte de montagem na parede usando os parafusos incluídos com eles.
Configuração e conexões 3. Fixe os suportes montados na etapa 2 ao suporte de TV, TV e dispositivo. 1 Anexe os suportes da etapa 2 para o suporte de TV. 2 Pendure o dispositivo no suporte de montagem na parede instalado em step 1. 3 Do lado de baixo do dispositivo, prenda-o aos suportes da etapa 2 usando o parafuso incluído com o dispositivo.
Configurando o dispositivo a partir de uma tela de TV (menu de exibição na tela) O menu de exibição na tela é um recurso que exibe o menu de configurações do dispositivo na tela da TV. Pode ser operado com o controle remoto. OBSERVAÇÃO • Esta função está disponível ao usar um computador que é trazido (Página 11). Não pode ser usado com um PC de sala de reunião. • Para usar esta função, primeiro siga o procedimento in “Emparelhando o dispositivo e o controle remoto” (página 15).
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Sobre o Yamaha CS Manager O Yamaha CS Manager é um software aplicativo para especificar configurações detalhadas para o dispositivo. Para usar o Yamaha CS Manager, conecte um computador instalado com ele ao dispositivo CS-800 usando um cabo USB.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Ambiente recomendado O ambiente operacional recomendado para o Yamaha CS Manager é o seguinte. Windows 11, Windows 10 (64 bits) macOS 12, macOS 11, macOS 10.15 Instalando Para usar o Yamaha CS Manager, o arquivo do aplicativo deve ser baixado. 1. Baixe o arquivo de aplicativo mais recente do site da Yamaha. Site da Yamaha (Downloads) https://download.yamaha.com/ 2. Extraia o arquivo compactado e abra o arquivo do aplicativo.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Especificando uma senha/Login Para usar o Yamaha CS Manager, você deve fazer login. Quando o aplicativo é iniciado, a janela de login é exibida. Pela primeira vez: Especificando a senha É necessário especificar uma senha na primeira inicialização. Especifique qualquer senha. Configuração de senha inicial 1 2 3 Item Descrição 1 Password: Digite uma senha a ser especificada como a senha de login do Yamaha CS Manager.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Fazendo login Quando o Yamaha CS Manager é iniciado após a especificação da senha, a janela de login é exibida. Digite a senha especificada para fazer login. Conecte-se 1 2 Item 1 Password: 2 Descrição Digite a senha especificada. Login Clique para aplicar a senha.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Página inicial (informações de status) Depois de fazer login no Yamaha CS Manager, as informações de status aparecem na tela [Início]. Menu [Home] > tela [Status] 1 2 3 4 1 Versão Item CS Manager version Descrição Exibe a versão do Yamaha CS Manager. 2 System Status Item Descrição Model name Exibe o nome do modelo. Firmware version Exibe a versão do firmware do dispositivo.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 3 Bluetooth Status Item Descrição Exibe o status da conexão Bluetooth. Bluetooth status • [disable] O Bluetooth está desativado. • [not connected] Não há conexão Bluetooth. • [connected to XXXX] Exibe o nome do dispositivo atualmente conectado a este dispositivo via Bluetooth. Bluetooth name Exibe o nome deste dispositivo quando ele está conectado via Bluetooth.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de administrador Na tela [Admin], várias configurações do sistema, como modo de conexão, configurações de senha e configurações de gerenciamento de energia, podem ser especificadas. Menu [Settings] > tela [Admin] 1 2 3 1 Security Settings Item Descrição New password Digite uma senha a ser especificada como a senha de login do Yamaha CS Manager.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 2 Power Settings Item Descrição Enable auto wake up Permite selecionar se deseja ativar/desativar a função de ativação automática (auto wakeup), que atua detectando pessoas. Auto monitor off time Permite especificar (usando o controle deslizante) o período de tempo até que o monitor desligue automaticamente para evitar a queima de tela.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de áudio Na tela [Audio], as configurações de microfone e alto-falante podem ser especificadas. Menu [Settings] > tela [Audio] 1 2 3 1 Microphone Settings Item Descrição Enable high pass filter Permite selecionar se deseja ativar/desativar o filtro passa-altas para o microfone. Somente quando ativado, o equalizador de microfone pode ser selecionado.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 2 Speaker Settings Item Descrição Enable equalizer Permite selecionar se deseja ativar/desativar o equalizador de alto-falante. Somente quando ativado, o equalizador de alto-falante pode ser selecionado. [Bass boost/Treble boost] Enable Self-Volume Balancer Permite selecionar se deseja ativar/desativar a função que ajusta automaticamente o volume do alto-falante.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de Bluetooth Na tela [Bluetooth], as configurações de Bluetooth podem ser especificadas e este dispositivo pode ser emparelhado com um dispositivo Bluetooth. Menu [Settings] > tela [Bluetooth] 1 2 1 General Settings Item Enable Bluetooth Descrição Permite selecionar se deseja ativar/desativar o Bluetooth. Somente quando ativado, as configurações podem ser especificadas para o seguinte.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 2 Pairing Isso aparece quando o Bluetooth foi ativado. Item Descrição Paired devices Exibe o nome do dispositivo Bluetooth do dispositivo emparelhado. O nome do dispositivo atualmente conectado aparece em negrito. MAC addresses Endereços MAC Exibe o endereço MAC do dispositivo Bluetooth emparelhado. O endereço MAC do dispositivo conectado no momento aparece em negrito.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Fazendo uma conexão Bluetooth usando o Yamaha CS Manager Para poder conectar este dispositivo e um dispositivo Bluetooth, primeiro eles precisam ser pareados. Siga o procedimento abaixo para emparelhar e fazer uma conexão Bluetooth. Menu [Settings] > tela [Bluetooth] 1 2 3 4 1. Ative o Bluetooth. 1 Marque a caixa de seleção [Enable Bluetooth]. 2 Clique no botão [Submit] para aplicar a configuração.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações da câmera Na tela [Câmera], podem ser especificadas configurações detalhadas para a câmera embutida neste dispositivo. Menu [Settings] > tela [Camera] Visualização da câmera 1 1 General Settings Isso permite que você ajuste as configurações da câmera. Os ajustes de configuração feitos usando o controle deslizante, caixa de seleção etc. são aplicados em tempo real e refletidos na visualização da câmera.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Item Descrição Power line frequency for anti-flicker Permite selecionar a freqüência da linha de energia para reduzir a cintilação. Se a cintilação não puder ser reduzida, mesmo após selecionar “Auto detect”, selecione a freqüência para sua área. [Auto detect/50 Hz/60 Hz] Pan Isso pode ser especificado apenas quando o Zoom está definido para um valor diferente do padrão (100).
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de enquadramento inteligente Na tela [Smart Framing], a área de enquadramento da câmera para reconhecimento de pessoas pode ser especificada. Menu [Settings] > tela [Smart Framing] Visualização da câmera 1 2 1 Smart Framing Settings Item Descrição Enable Smart Framing Permite selecionar se deseja ativar/desativar o enquadramento inteligente.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações do visor Na tela [Exibir], uma imagem pode ser selecionada para ser exibida na tela da TV quando o dispositivo estiver ocioso. Menu [Settings] > tela [Display] 1 1 General Settings Item Descrição Enable HDMI Permite selecionar se deseja ativar/desativar o HDMI. Enable DisplayLink Isso pode ser especificado apenas quando o HDMI está ativado. Permite selecionar se deseja ativar/desativar o DisplayLink*.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de rede Na tela [Network], as configurações para conectar este dispositivo a uma rede Wi-Fi podem ser especificadas. Especificar as configurações de Wi-Fi permite que a hora no dispositivo seja definida. Menu [Settings] > tela [Network] 1 2 3 4 5 6 7 8 1 General Settings Item Enable Wi-Fi Descrição Permite selecionar se deseja ativar/desativar o Wi-Fi.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 2 IP Settings (IPv4) Item Descrição Isso pode ser especificado somente quando a caixa de seleção [Enable WiFi] estiver marcada. Permite selecionar se deseja ativar/desativar o DHCP. Para atribuir um endereço IP estático, desmarque a caixa de seleção [Enable DHCP] e especifique o endereço IP estático com o seguinte. (Entre usando o formato “XXX.XXX.XXX.XXX”.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Conectando-se a uma rede As configurações de Wi-Fi podem ser especificadas para se conectar a uma rede. Para que o CS-800 mantenha a hora com precisão, conecte-o a uma rede Wi-Fi e especifique as configurações de hora. 1. Clique no botão [Connect to network] na tela [Network]. A tela pop-up [Conectar à rede] é exibida. Menu [Settings] > tela [Network] > tela [Connect to network] 1 2 3 4 2.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas 3. O nome SSID e o método de criptografia do ponto de acesso selecionado são exibidos. Os itens e telas que aparecem diferem dependendo do método de criptografia do ponto de acesso selecionado. Se [+ Add network] foi selecionado em 1, especifique todas as configurações manualmente. 2 Nome SSID e método de criptografia Item Descrição SSID Exibe o nome do SSID.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Item Descrição Domain Permite digitar o nome de domínio autenticado pelo certificado CA. Isso pode ser especificado apenas quando [CA certificate] estiver definido como [Use system certificates]. User certificate Permite selecionar um certificado de usuário. Uma credencial que inclui um certificado de usuário é adicionada àquelas exibidas na tela [Installed credentials] (exibida na tela [Network]).
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configurações de tempo Na tela [Region], as configurações podem ser especificadas para ajustar automaticamente a hora neste dispositivo. OBSERVAÇÃO Para definir a hora, uma conexão Wi-Fi deve ser feita usando as configurações de rede. (Página 45) Menu [Settings] > tela [Region] 1 1 General Settings Item Descrição Timezone Permite selecionar o fuso horário. Enable NTP Permite selecionar se deseja ativar/desativar o NTP.
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Atualizando o firmware Na tela [Update], o firmware pode ser atualizado. OBSERVAÇÃO Este produto foi projetado para permitir que o firmware do dispositivo seja atualizado para melhorar a operabilidade, adicionar funções e corrigir problemas. Recomendamos atualizar o firmware do dispositivo para a versão mais recente. Prepare o arquivo para o firmware mais recente de acordo com a etapa 1 em “Atualizando o firmware” (página 6).
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Configuração Na tela [Configuration], as configurações do dispositivo podem ser redefinidas ou o dispositivo pode ser reiniciado. Menu [Tools] > tela [Configuration] 1 2 1 Reset Defaults Item Descrição Network settings Para redefinir as configurações de rede, selecione-o e clique no botão [Reset Defaults].
Usando o Yamaha CS Manager para especificar configurações detalhadas Logs Na tela [Logs], as informações de log podem ser baixadas. Se você entrar em contato com nossa central de suporte com um problema que encontrou, poderá ser solicitado que você baixe o log para ser analisado quanto à causa. Menu [Tools] > tela [Logs] 1 1 Logs Item Download Logs Descrição Clique para salvar o arquivo de log. Navegue até o local onde o arquivo de log deve ser baixado e salvo.
Apêndice Principais especificações Especificações Gerais Tipo de Produto Video Conference System Dimensões 620 mm (L) × 90 mm (P) × 70 mm (A) Peso 1,7 kg Fonte de energia 100 – 240 V CA (50/60 Hz) Consumo máximo de energia 42 W Segurança CB/G, UL, CE, RCM, KC, CCC, BSMI, BIS EMC FCC, IC, CE, RCM, KC, CCC, BSMI Padrão de interferência de rádio FCC, IC, CE, RCM, KC, SRRC, NCC, ANATEL Ambiente operacional Umidade Temperatura 0°C – 40°C Umidade 20% – 85% (sem condensação) Temperatura –20 °
Apêndice Rede Wi-Fi Common Padrões de LAN sem fio: IEEE 802.11b/g/n Banda de radiofreqüência: 2,4 GHz Método de segurança disponível: ABERTO, WEP, WPA/WPA2-PSK, WPA3-SAE U.K.
Apêndice Retornando às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica) Este dispositivo pode retornar ao padrão de fábrica (configurações iniciais) usando um dos métodos a seguir. • Inicializando usando o dispositivo • Inicializando usando o Yamaha CS Manager OBSERVAÇÃO As informações de registro serão apagadas quando o dispositivo retornar às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica).
Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other Countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other Countries https://download.yamaha.
