Mini Sound Keyboard Owner's Manual

11
Connexions
MIDI
● Mac — Macintosh
Raccordez la borne TO HOST du CBX-K1XG au
port d’accès du modem (ou de l’imprimante) de
l’ordinateur avec un câble périphérique Apple
Macintosh en option (M0197), puis sélectionnez
Mac (31 250 b/s) avec le sélecteur Host Select.
* Fixez l’horloge d’interface MIDI dans le circuit de commande
MIDI Apple à 1 MHZ.
* Câble périphérique Apple Macintosh (M0197). Longueur maxi-
mum 2 mètres.
● PC-1 — PC98
Raccordez la borne TO HOST du CBX-K1XG au
port d’accès en série de l’ordinateur PC98 avec un
câble 8 broches MINI DIN à D-SUB 25 broches,
puis sélectionnez PC-1 (31 250 b/s) au sélecteur
Host Select.
* Câble 8 broches MINI DIN à D-SUB 25 broches. Si votre ordina-
teur du type PC-1 dispose d’un port d’accès en série à 9 broches,
utilisez le câble PC-2. Longueur maximum 1,8 mètre.
● PC-2 — IBM PC/AT
Raccordez la borne TO HOST du CBX-K1XG au
port d’accès en série de l’ordinateur IBM PC/AT
avec un câble 8 broches MINI DIN à D-SUB 9
broches, puis sélectionnez PC-1 (38 400 b/s) au
sélecteur Host Select.
Si le port d’accès en série de votre ordinateur est du type D-SUB 25
broches, utilisez un câble 8 broches MINI DIN à D-SUB 25 broches
avec un adaptateur de prise (9 broches - 25 broches).
* Câble 8 broches MINI DIN à D-SUB 9 broches. Longueur maxi-
mum 1,8 mètre.
● MIDI — VIA LES CONNEXIONS MIDI (voir page suivante).
2 (HSK i)1
1 (HSK 0)2
5 (RxD-)3
MINI DIN
8 broches
4 GND4
3 (TxD-)5
8 (RxD+)6
7 (GP i)7
6 (TxD+)8
MINI DIN
8 broches
MINI DIN
8 broches
D-SUB
25 broches
5 (CTS)1
4 (RTS)2
3 (RxD)3
4 7 (GND)
8
2 (TxD) 5
8 (CTS)1
7 (RST)2
2 (RxD)3
4 5 (GND)
8
3 (TxD) 5
MINI DIN
8 broches
D-SUB
9 broches
Mac
PC-1
PC-2
* Activez le réglage MIDI Thru (ou Retour Echo) sur le logiciel du séquenceur et désactivez les
fonctions de fusion MIDI et locale sur le CBX-K1XG, pour éviter une “boucle” de données MIDI.
* Selon l’ordinateur utilisé, vous devrez choisir un sélecteur différent (PC-1 [31 250 b/s] ou PC-2
[38 400 b/s]). Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre ordinateur.
* Quant aux réglages MDI requis pour le logiciel ordinateur/séquenceur, veuillez vous reporter aux
modes d’emploi respectifs.